Готовый перевод The Dragon King's Heart / Сердце короля-дракона: Глава 100 - Он твоя пара?

К счастью для странствующей троицы, они смогли найти портальные ворота, которые позволили им быстро вернуться в Кинсхарт. Чтобы их не нашли, они не вернулись прямо во дворец.

Они подошли к порталу возле Желтой виллы и тайно вошли в него. Лайна уже сообщила Маргарет, чтобы она подготовилась, так что их ждали.

Лайна, Кол и Виктория расположились в главном обеденном зале, пока им приносили еду. Тем временем Маргарет уведомили об их возвращении. Она немедленно отправилась встречать их на Желтой вилле.

Лайна постучала по подвеске на шее. За последние несколько дней она несколько раз пыталась связаться с Данте. Тем не менее, он всё ещё не отвечал. Она закусила губу. Было ли всё это ложью? Или он просто был занят?

Виктория заметила странные действия Лайны. Она не могла не спросить кронпринцессу о происхождении её ожерелья. Объяснив, что это подарок от Данте, Виктория улыбнулась.

- Так он ваша пара? - небрежно спросила она у наследной принцессы.

Лайна покраснела, как свёкла, и быстро ответила:

- Что, нет! Он… он просто друг.

Виктория усмехнулась.

- Возможно, у меня не было успешного романа, Ваше Высочество, но я была свидетельницей настоящего романа. Это его признак.

- Ну, точно не на данный момент. - Лайна не могла не вздохнуть.

Хотя наследная принцесса ничего не сказала, любой мог сказать, что у неё были какие-то чувства к королю Драконов. Даже если эти чувства не на уровне романтики, это как минимум увлечение.

- Мне просто кажется, что я знаю его, хотя мы познакомились совсем недавно. Когда мы разговариваем, кажется, что наш разговор может продолжаться вечно.

Лайна попыталась разобраться в своих эмоциях, на основе того, что чувствовала, когда они были вместе.

Виктория усмехнулась, повернувшись к ней.

- Если бы вы оба были оборотнями, мы бы точно назвали это брачной связью. Без сомнения.

- Правда?

- Правда. - повторила её Виктория.

- Я спрашивала своих родителей раньше. Что вы чувствовали, когда нашли свою пару? Их ответ был таким: будто вы знаете друг друга целую вечность и что обязаны быть вместе. Тогда всё кажется правильным.

Лайна задумалась над словами. В её голове всплыли воспоминания о времени, которое она провела с Данте. С самой первой их встречи до самой последней, хотя количество времени, которое они провели друг с другом, было коротким, ей все они нравились.

'Он ставит меня на первое место во всём.' подумала она про себя, ещё раз неосознанно прикоснувшись к ожерелью на шее.

- Может, мне стоит больше верить в него. - пробормотала себе под нос Лайна с мягкой улыбкой.

Некоторое время спустя Маргарет прибыла на Желтую виллу. Она направилась прямо к Лайне. Увидев кронпринцессу, она бросилась вперёд и крепко обняла её.

Поняв, что она сделала, Маргарет немедленно выпустила Лайну из своих рук и попросила прощения у принцессы.

- Мои искренние извинения за мои импульсивные действия, Ваше Высочество. Я… я просто…

- Всё в порядке, Маргарет. - быстро ответила Лайна с улыбкой, - Я понимаю.

Её служанка всегда была для неё самым близким человеком. Для неё было нормальным волноваться за безопасность Лайны.

Лайна положила руку на плечо Маргарет.

- Я рада видеть, что ты тоже в порядке.

Они догнали друг друга наравне со всем, что происходило до сих пор. Лайна также познакомила Викторию с Маргарет. Для её безопасности Лайна предложила оставить Викторию на Желтой вилле.

Но после долгих обсуждений они решили, что Виктории будет безопаснее в личных покоях Лайны. Хотя Виктория уже отвергла Крагена, его высшие чувства всё равно смогли бы ощутить её, если бы она была рядом.

Если он узнает, что она находится на Желтой вилле, обычные охранники не смогут обеспечить её безопасность. Наличие её во дворце увеличит шансы на то, что он её найдет. Но с Орденом Рыцарей Лайны она была бы в большей безопасности.

- Вы уверены в этом, Лайна? Я не хочу навязываться больше, чем сейчас. - спросила Виктория, ёрзая на стуле.

- Ерунда, Виктория. Ты мой гость. Как я уже обещала, я буду обеспечивать твою безопасность на протяжении всего твоего пребывания. - с улыбкой напомнила ей Лайна.

Кронпринцесса повернулась к Маргарет и попросила её принести одежду, которую она просила приготовить. У Виктории была только та одежда, которую она носила с тех пор, как оказалась в подземелье.

Не желая видеть, как она продолжает так одеваться, Лайна попросила Маргарет принести какую-нибудь одежду, подходящую для Виктории. Хотя это были простые предметы одежды, мастерство их все равно было изысканным.

Тронутая добротой Лайны, Виктория едва могла подобрать слова, которые хотела сказать. Со слезами на глазах она хотела опуститься на колени, чтобы поблагодарить Лайну. Но принцесса быстро остановила её.

- Тебе не нужно благодарить меня, Виктория. Это меньшее, что я могу сделать. Я обещаю тебе, я заставлю его заплатить за то, что он сделал с тобой. - пообещала Лайна.

- Я… я…

Виктория приняла решение.

Она должна была найти способ отплатить Лайне за проявленную к ней доброту. Даже если это означало преодоление собственной неуверенности и беспокойства. Виктория сжала кулаки и встала.

- Наследная принцесса Лайна, я раскрою злодеяния, которые он совершил, и помогу вам во всём, что вам нужно. Я не могу допустить, чтобы моя семья погибла напрасно. - решительно заявила она.

Лайна загорелась.

Она положила руку на руку Виктории.

- Спасибо, Виктория. Я знаю, что прошу от тебя многого, я очень ценю это. Если в какой-то момент ты захочешь отказаться, я не буду тебя останавливать. Просто скажи мне, хорошо?

После этого все они попрощались с жителями Желтой виллы и тайно вернулись во дворец. Маргарет организовала комнату, в которой Виктория могла бы остаться вместе с четырьмя рыцарями из Ордена, чтобы постоянно защищать её.

В её комнату было добавлено защитное заклинание, а Маргарет наложила на неё маскирующее. Оба заклинания помогут уменьшить шансы Крагена найти Викторию, когда он посетит дворец.

Когда всё было готово, Лайна вернулась в свою комнату. После путешествия в течение последних нескольких дней она наконец смогла сделать перерыв. Но как только наступило утро, она знала, что у неё впереди ещё один долгий день.

Она снова постучала по подвеске, пробормотав себе под нос имя Данте.

Тем не менее, была только тишина.

<Первая встреча со своей родственной душой>

Сердце Лизы стучало в ушах, когда её вели к алтарю. Она была одета в кремово-белое свадебное платье в стиле русалки, покрытое замысловатым кружевом. По традиции, это будет первый раз, когда она встретит человека, с которым проведёт остаток своей жизни.

Понятно, что она нервничала. Что ещё хуже, они завязали ей глаза в коридоре. Когда двери открылись, она почувствовала сладкий аромат роз от цветов, украшавших проход. Пока они вели её вперед, Лиза почувствовала тяжесть в животе.

'А вдруг ему не понравится, как я выгляжу?' - с тревогой подумала она про себя.

Она слышала истории, в которых люди ненавидели друг друга с того момента, как их глаза встретились. Она боится, что это станет её будущим. Будет ли она тогда продолжать оставаться одинокой навсегда? Подойдя ближе к алтарю, она услышала свадебную музыку, играющую на заднем плане.

Когда они выставили её лицом к своей второй половинке, они вложили её руки в руки второй половинки.

- На счёт три мы снимем с вас повязку, - объявил диктор, - раз, два, три!

Лизе потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть к окружающей обстановке. Размытое изображение рукотворного косоглазия Лизы. Когда её глаза, наконец, сфокусировались, она ахнула от шока. Она видела, что в его глазах стояли слезы.

Она знала это знакомое лицо. Точёный подбородок, высокие скулы и светло-каштановые волосы. Они знали друг друга с юных лет. Они были рядом друг с другом всё это время! Зрение у Лизы начало расплываться, у неё тоже на глаза навернулись слезы.

- Привет, красотка. - поприветствовал её Маркус, крепко сжимая руки, - Я не могу дождаться, чтобы провести с тобой остаток своей жизни.

Лиза покраснела, как свёкла, и вытерла слезы.

- Поскольку ты держишься за эти руки, тебе лучше не отпускать их.

Маркус усмехнулся, наклоняясь. Он нежно поцеловал руку Лизы. Он посмотрел ей в глаза.

- Не волнуйся, любовь моя. Я планирую держаться за них до конца времён.

http://tl.rulate.ru/book/58620/4820920