Готовый перевод The 9 kingdoms / 9 королевств: Глава IX. Часть 3

Глава IX. Часть 3

«Шшш» Дрейк подал знак Люциферу. Когда он подмигнул, Люцифер кивнул, его глаза искрились от волнения.

Все молчали, пока наблюдали. Затем выскочил кабан. Сесилия ахнула, когда большое животное побежало к другой стороне леса. За всю свою жизнь она никогда не видела такой большой дикой свиньи. Действительно, приз, если его поймают. И Сесилия недоумевала, почему никто из них не двигается. Они просто сидели на своих жеребцах, неподвижные, как камни, и смотрели, как тварь убегает. Сесилия не могла дышать. Она тоже стояла неподвижно, наблюдая, гадая, что они делают.

Тишина. А потом свист!

Сесилия моргнула.

Молниеносно Дрейк и его жеребец устремились за кабаном. Люцифер крикнул, и с отцом тоже бросился в погоню. Герик, а затем Леон последовали за ними. Сесилия смотрела, как все они бросились вслед за животным. Она не могла оставаться позади, поэтому пнула своего жеребца и пошла за ними.

Они двигались быстро, зигзагами обходя высокие толстые деревья. Ее сердце колотилось как сумасшедшее, когда она сосредоточилась на том, чтобы не разбить жеребца и себя о кусты. Ей было страшно, но она была очень взволнована.

"Ого!" крикнул Герик в притихший лес. Сам лес эхом отозвался ему. Ого!

Адам и Леон рассмеялись. Их низкие голоса звучали в ушах Сесилии, как прекрасная песня. Впервые за несколько недель она улыбнулась. Она чувствовала себя легкой и счастливой. На ее маленьких плечах не было тяжелой ноши. Она чувствовала себя потрясающе. Но это чувство было недолгим, пока она не почувствовала что-то позади себя.

Она повернулась, и, к ужасу поняла, что за ней погнался другой кабан. Этот был даже больше первого. Она запаниковала, когда увидела сердитый, решительный взгляд в черных глазах кабана. Он злился на нее.

Она пнула своего жеребца, чтобы ускорить галоп и повернулась, чтобы посмотреть, куда двигалась. Ее глаза расширились от ужаса. Она увидела, как жеребец Дрейка перепрыгнул через большое бревно, лежавшее у них на пути. Демон и зверь были одним целым, они летели над огромным бревном с грацией и силой. У нее перехватило дыхание, и ей захотелось плакать от явного трепета и безумия всего этого. Она никогда раньше такого не делала.

Затем она наблюдала, как ее жеребец приблизил ее к бревну, как Адам и Люцифер проскользнули, а затем Герик и Леон за ними.

Она не знала, что делать, и поэтому, когда подошло ее время, она снова пнула своего жеребца и прижалась к нему на спине. Она закрыла глаза, когда конь начал прыгать. Ей казалось, что она летит, горячий ветер обжигал ее лицо. Затем внезапно она почувствовала, что ее сбили с ног, и вот она упала с лошади и с глухим стуком приземлилась на твердую землю.

Она закрыла глаза от явной боли в теле. Она открыла глаза, и деревья закружились вокруг нее. Она зажмурилась и застонала от боли. Когда она снова открыла глаза, то увидела, что Дрейк смотрит на нее сверху вниз. Он все еще сидел на коне. Он взглянул на что-то напротив нее. Затем своей мощной рукой он быстро схватил ее за руку и приподнял.

Сесилии пришлось несколько раз моргнуть, чтобы рассеять смущение. Именно тогда она увидела своего жеребца, бегущего в другую сторону леса. А кабан все ещё несся к ней. Дрейк обнял ее за талию и затащил в седло перед собой.

Сесилия чуть не упала в обморок. Она никогда раньше не падала в обморок, но когда руки этого демона касались ее тела и он был так близко к ней, она чувствовала себя на грани обморока.

Дрейк подтолкнул своего жеребца. Они побежали к другой стороне леса, где их ждали остальные. Там они остановились. Сесилия недоумевала, почему они не продолжили свой побег. Ради бога, кабан же мчался на них! Конечно, они должны бежать. Но она не могла сказать этого, потому что была слишком занята, пытаясь правильно дышать, и была слишком очарована приближавшимся к ним разъяренным кабаном.

Медленно Дрейк вытащил лук и стрелы. Сесилия осознала это, когда увидела перед собой смертоносное оружие. Она также почувствовала его жар позади нее, не говоря уже о его чудесном запахе - запахе природы, соснового леса и земли. В ответ все ее тело вздрогнуло от восхищения. Затем она почти перестала дышать, когда он приблизил свое лицо к ее лицу, его губы приблизились к ее левому уху, чтобы она могла почувствовать его горячее дыхание на своей чувствительной коже.

«Возьми лук и стрелы» прошептал он.

Приятный, горячий жидкий трепет медленно прошел по ее существу, и Сесилия затаила дыхание.

«Возьми оружие» повторил он. Когда она не ответила, он поймал ее руку и направил к луку. Она не могла устоять перед его нежной командой.

«Просто целься» сказал он.

Сесилия вздрогнула. Она поняла, чего он от нее хотел. Он хотел, чтобы она убила кабана.

Она покачала головой и сказала: «Я не могу».

«Можешь» ответил он. "Целься"

Сесилия неплохо владела луком и стрелами, но не когда он был так близко. Она не могла сосредоточиться. Он её слишком сильно отвлекал, чтобы сосредоточиться на чем-то еще.

«Я направлю тебя» прошептал он, глядя на бросающегося на них кабана. "Тяни!" скомандовал он.

Обхватив ее руками и направляя ее, он велел ей натянуть тетеву. А потом они оба выпустили стрелу. Стрела полетела вдаль и попала прямо в лоб кабану.

Сесилия широко раскрытыми и полными неверием глазами смотрела на умирающее животное.

«Молодец, Брайан» тихо прошептал он ей на ухо.

Сесилия снова вздрогнула от восхищения и почувствовала, как ее тело слабо тает. Она слегка повернулась, чтобы взглянуть на него. В его глазах она увидела чистую тьму и страсть. У нее перехватило дыхание, когда Дрейк обнял ее за талию.

«Ты слишком мягкий, Брайан, даже для человека» игриво сказал он.

Сесилия не успела ответить, потому что он ударил своего жеребца, толкнув их обоих вперед, и они поскакали к мертвому кабану.

«Да, Брайан, ты убил кабана» крикнул Люцифер.

«Молодец, Брайан» сказал Адам, похлопывая Сесилию по спине, проезжая мимо.

Герик спрыгнул с лошади, поднял кабана, как котенка, и положил на спину своего жеребца.

«Пойдем, у нас сегодня праздник» сказал он, взбираясь на седло и смеясь, уезжая. Люцифер и Адам последовали за ним.

«Это был очень хороший выстрел, Брайан» сказал Леон, проезжая мимо.

Дрейк двинулся вперед, когда Сесилия сказала: «Подождите, а как насчет моего жеребца?»

Дрейк: «Он найдет дорогу домой».

С этими словами они последовали за остальными во дворец.

http://tl.rulate.ru/book/58607/1518478