Готовый перевод Muteki No Bannou Yousai De Kaiteki Slow Life wo Okurimasu / Комфортная неспешная жизнь в непобедимой универсальной крепости: Глава 23

— Говорящий монстр?

Вернувшись в крепость, Тоа и Фол первым делом посетили комнату Розы и сообщили ей об этой странной истории.

— Хм… первый раз слышу о подобном, было бы неплохо исследовать это…  С новой магией я…

Роза начала бормотать подозрительные вещи с подозрительным выражением лица. Через некоторое время она заметила холодные взгляды Тоа и Фола, после чего нарочито откашлялась и продолжила говорить.

— Ладно, давайте сходим туда после обеда.

— Хорошо.

Монстр – есть монстр, даже если он не высокого ранга. Честно говоря, Тоа опасался встречи с монстрами, но тот орк не выглядел воинственным. К тому же, в будущем может произойти и не такое, деревенский староста должен быть готов ко всему. Загоревшись новой миссией, Тоа потерял страх перед монстрами.

После обеда.

Тоа, Клара, Роза и Джанет отправились к реке Кишт. Полагая, что это может занять некоторое время, они решили оставить Фола в крепости – у него было не так уж много энергии после их путешествия к Стальной горе.

— Всё нормально, Джанет?

— А что?

— Ты не занята писательством или работой в мастерской?

— Ну, это можно назвать новым опытом, который невозможно получить, работая на Стальной горе, таким образом, ко мне может прийти вдохновение или новая мотивация к творчеству.

— Ясно. В этом есть смысл.

Отец Джанет, Гаджель, должно быть, на это и рассчитывал.

Внезапно позади группы сильно затряслись кусты.

— Мм? Началось?

Довольная Роза выхватила палочку. Остальные трое тоже перешли в боевой режим. Кстати, Джанет обладала неплохими боевыми способностями, так что, их отряд был довольно мощным.

— Го-о-о-о-о-о-о-о!

Из кустов выскочил ящеролюд и, мгновенно преодолев расстояние, оттолкнулся от земли двумя ногами. Однако всё это было бесполезно перед Ведьмой Мёртвой Весны.

— Торо Ино.

Роза слегка взмахнула палочкой и тело ящера было заморожено в мгновение ока.

— С лёгкостью исполнить такую удивительную магию…

Эта, казалось бы, маленькая девочка в очередной раз доказала, что являлась одной из героинь, которые когда-то спасли мир. Затем кусты снова сильно затряслись, и оттуда появился другой монстр.

— Ты снова сюда припёрся, сейчас я тебе… А?

Этим монстром оказался тот самый говорящий орк.

— О, это вы.

— !.. Он и правда говорящий.

Казалось, орк запомнил Тоа.

— Э, ну, на самом деле, я пришёл сюда, чтобы снова с вами встретиться.

— Пришли снова?.. Разве вы не путешественник?

— Похоже… ты вкусил плод мудрости.

— ?!

После этой фразы Розы, у орка резко изменился цвет лица.

— Вы… вы знаете об этом?!

— Что ж. Мы можем поговорить об этом в твоей резиденции.

— Д-да, конечно. Пойдёмте.

Непривычно вежливый орк двинулся в путь, чтобы отвести Тоа и остальных к своему месту жительства.

***

Говорящий орк привёл их в место, находящееся недалеко от реки. Это было открытое пространство в глубине леса. Кроме орка здесь было ещё несколько монстров. И все они разговаривали на человеческом языке.

— Эй, я дома.

— С возвращением.

— О, а ты быстро.

— Кто это с тобой?

— Это же люди!

— Разве они нас не боятся?

Всего там было 10 монстров: 1 орк, 3 людоящера, 5 гоблинов и 1 слизь. Все монстры вели себя словно люди. Тоа и остальным оставалось лишь смотреть на это не верящим взглядом.

— Н-не может быть…

— Они не просто разговаривают, но и сплотили небольшое, но дружное сообщество. Монстры нередко собираются в стаи, но… эти монстры кажутся другими.

— Это всё благодаря плоду мудрости.

— Вы его уже упоминали, что это за плод? — спросил Тоа.

Роза сделала один глубокий вдох.

— Ну, думаю проще будет объяснить вместе с ними, — сказав это, Роза направилась к монстрам.

Тоа думал было остановить её, но увидев озадаченную реакцию монстров, понял, что опасности нет.

— Пойдём, Тоа.

— Ага…

По настоянию Клары, Тоа последовал за Розой. После чего они сели в один круг вместе с монстрами.

— Думаю, вы можете догадаться об общем эффекте из названия… В общем, плод мудрости – это то, что даёт мудрость тем, кто его съел. К сожалению, подробный эффект неизвестен.

— Разве никто не пытался более тщательно исследовать это интересное явление?

— Ну, никто не знал, правда это или миф.

— Похоже, империя проводила расследование, но в итоге, это не привело к чему-то существенному, в некоторых записях говорилось, что проект был заброшен.

— Даже империя ничего не смогла выяснить…

Вопросы были не только у Тоа, но и у орка.

— Как вы и сказали, мы съели плоды странного цвета, после чего начали многое понимать… Не знаю, как объяснить, но было такое чувство, словно исчез туман в голове и мысли стали ясными…

— Это признак того, что вы приобрели мудрость.

— Но почему этот редкий плод оказался в таком месте?..

— Это определённо влияние священного древа.

Похоже, подобные вещи для священного древа были обычным делом.

— …Итак, господа, что вы собираетесь делать?

— Что вы имеете в виду?..

Монстры повернулись к Розе. Видимо, они не задумывались о чём-то подобном.

Поэтому Тоа решил выдвинуть своё предложение.

— Почему бы вам не переехать жить в нашу деревню?

— А?!!

Монстры сильно удивились. Казалось, они были счастливы получить такое предложение, людоящеры и гоблины молчали, лишь слегка приоткрыв рот. Однако у орка было странное выражение лица, и через некоторое время, после предложения Тоа, он медленно покачал головой.

— Это очень щедрое предложение, но… Мы не можем ответить согласием.

— Что? Но почему?

— Мы – монстры… На наших плечах множество грехов. Если мы будем жить в деревне, то это причинит дискомфорт другим жителям.

— …

Сейчас они были мягкими и вежливыми, но, прежде чем съесть плод мудрости, они были монстрами, ведомыми инстинктами. Если они будут жить в деревне, то это может плохо сказаться на других жителях.

Тоа пожалел о своей неосторожности.

— Даже если и так, никто не мешает нам взаимодействовать. Если с вами что-то случится, вы можете положиться на нас.

— Верно. Зовите, если у вас возникнут какие-нибудь проблемы.

— Спасибо за заботу.

Роза и Клара последовали за расстроенным Тоа.

***

— Не переживай ты так, Тоа.

Они возвращались в деревню.

— Тебе ведь 14, верно? Для своего возраста ты неплохо справляешься.

— Верно. Всё это было возможно лишь благодаря вашей доброте. Так что, пожалуйста, не унывайте.

— Да. Нельзя преуспевать абсолютно во всём.

Трое девушек похлопали его по плечу, говоря ласковые слова, что немного облегчило депрессию Тоа.

На подходе к деревне, он вдруг заметил, что в окрестностях было довольно шумно.

— ?.. Вы это слышите?

— Кто-то кричит.

— Это Мафрена и Фол?..

— Может, что-то случилось в деревне?!

— Поторопитесь, Тоа, Клара, Джанет.

Роза щёлкнула пальцами, призывая свою любимую метлу. Оседлав её, она взлетела высоко в небо. Тоа, Клара и Джанет бросились в деревню, пытаясь не отставать от неё. По пути они встретили Фола и Мафрену, которые были в панике.

— Господин!

— Господин Тоа!

— Что случилось?

Оба выглядели потрёпанно, словно бегали по всем близлежащим окрестностям.

— Во время игры в прятки пропала маленькая девочка из племени Королевских Тигров.

— Что?!

— Вуф… Её сейчас все ищут, но пока что безрезультатно.

— П-похоже, ситуация серьёзная.

Джанет выглядела напряженно. Ближе к ночи монстры начинают двигаться активнее. Поэтому деревня придаёт большое значение охране окрестностей, а когда серебряные волки и королевские тигры уходят на охоту, они просят присматривать за территорией гномов и фей земли.

Осознав ситуацию, Тоа попросил Клару, Мафрену, Фола и Джанет продолжить поиски, а сам поспешно вернулся в крепость. Роза уже была на месте и слушала Джина и Зелса.

— Мы скоро её отыщем!

— Деревенский староста?

— Любой ребёнок, живущий в этой крепости, для меня как родной.

Родители пропавшей девочки расплакались, услышав слова Тоа.

— Когда такие слова естественным образом слетают с твоих уст, разве это не признак того, что ты уже стал хорошим деревенским старостой? Ну что, отправляемся на поиски? Дальше будет только темнее. Нельзя медлить.

— Да!

— Конечно, я буду сопровождать вас.

Они повернулись, чтобы снова отправиться в лес.

— Что это?

Кто-то вышел со стороны тёмного леса. Это был говорящий орк – монстр, которого они встретили ранее. Его толстая рука обнимала девочку.

— Ах! Мина!

Мать побежала вперёд. Видимо, это была та самая девочка. Добежав до орка, она остановилась. Всё-таки это был монстр. Однако орк быстро передал девочку матери.

— Она спала рядом с нашим жилищем, свернувшись калачиком. У неё был заплаканный вид, поэтому я подумал, что она потерялась и, скорее всего, живёт в деревни-крепости, о которой говорил староста Тоа…

Серебряные волки, королевские тигры, гномы и феи земли во главе с Лидис не могли скрыть своего удивления от вида орка, который бегло разговаривал.

Поскольку недоумение начало нарастать, Тоа объяснил всем подробности. Орк, вкусивший плод мудрости, заверил, что не причинит им вреда.

Серебряные волки и королевские тигры поблагодарили орка, что его сильно озадачило. Но, как только поток благодарностей иссяк, он попытался вернуться домой со словами: «Тогда я пойду». Однако его остановил Зелс.

— Подождите… как глава племени Королевских Тигров, я хочу отблагодарить вас должным образом.

— Нет, я…

— Конечно!

Тоа поддержал желание Зелса.

— О, эм, но… я же монстр…

— Конечно, вы монстр, но вы также и благодетель, который спас одного из наших соплеменников. И, к тому же, вы не похожи на монстра.

— Ну, это…

— Не беспокойся о деталях, давай выпьем сегодня, друг.

— !

Орк прослезился, когда Зелс назвал его «другом».

В тот день в крепости вновь был весёлый пир: вслед за гномами, у них появились новые товарищи.

http://tl.rulate.ru/book/58584/1639522