Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 56: Что у нее за проблемы с животом?

[День 34]

Вчера мы съели много жареного мяса и фруктов, а затем пошли спать, мне кажется, что Бенладанн понемногу восстанавливается, но она по-прежнему очень худая, настолько, что можно с легкостью увидеть ее кости...

Я хочу, чтобы она немного окрепла, прежде чем мы пойдем… куда-нибудь.

Сегодня я проснулся в приподнятом настроении и пошел на охоту, вернулся с парой пойманных для еды волков, желая удивить молодую Ледяную Великаншу новым вкусным завтраком.

Однако, когда я вернулся, меня встретила громко пищащая Юки.

- Кьюю! Кьюю!

- Что такое? Что-то случилось? - спросил я и помчался обратно в пещеру, чтобы обнаружить, что Бенладанн стонет, лежа на полу, ее лицо было невероятно красным, и она держалась за живот, что-то было явно не так.

- Бенладанн! Ты в порядке? - спросил я, подбегая к ней, оставив туши волков у входа.

- Уххх...! М-мистер Дракон... ты знаешь, как меня зовут? - спросила она.

Ах да… Я только что назвал ее по имени, которое она мне не говорила.

- Да, я могу видеть некоторую информацию о живых существах, которых вижу собственными глазами. Но сейчас это неважно! Что происходит? У тебя лихорадка? – продолжил я задавать свои вопросы, а потом решил просто проверить ее Статус.

…

Имя: Бенладанн.

Раса: Ледяной Великан (Йотунн) (женского пола)

Уровень Совершенствования Ядра Маны: Ранг 1 (Начальная Стадия).

Статус: лихорадка, боль в животе, кишечная инфекция.

Среднее расчетное здоровье: 344/420

Средняя расчетная мана: 123/200

Средняя расчетная сила: 266

Средняя расчетная ловкость: 90

Средняя расчетная магия: 150

Способности:

Уникальный навык: [Плесень] (подавлен)

Уникальный навык: [Очарование] (активен) (неэффективен против вас)

[Родословная Ледяного Гиганта: Потомок Имира]

[Иммунитет к холоду]

[Сопротивление льду]

[Ускоренное самовосстановление] (ослаблен)

[Иммунитет к паразитам]

[Сопротивление статусным эффектам] (ослаблен)

[Кожа Ледяного Дракона]

[Выносливость нежити] (запечатан)

[Деградация] (запечатан)

[Безумная ловкость] (запечатан)

[Безумное поглощение] (запечатан)

[Заразность] (запечатан)

[Легион] (запечатан)

[Ломающие кости когти] (запечатан)

[Смертоносный плесневый кнут] (запечатан)

…

Что?

<Статус: лихорадка, боль в животе, кишечная инфекция>?!

Почему? Как?

Что случилось?

Это из-за того, что она ела вчера? Но она должна быть в состоянии переваривать мясо, она ведь даже пожарила его.

И я удостоверился, что в нем нет никакого яда... груши тоже съедобные, и в них тоже никакого яда нет.

Так почему? Что происходит?

Это плесень?

Ее сопротивление статусным эффектам и самовосстановление также ослаблены...

- Бенладанн, ты ела что-нибудь странное? – спросил я.

- Ах… Нет… Вряд ли… - ответила она.

- Точно? Скажи мне правду! – настаиваю я.

- Я говорю тебе правду… Я ела… только то, что мы ели вместе… ах… я не знаю, почему мне сейчас так больно… Ух… - простонала Бенладанн, держась за живот, из ее плотно закрытых глаз выкатились две слезинки.

Что могло с ней случиться?

Стоп…

Разве она не говорила, что не ела много лет?

Это означает... что ее пищеварительный тракт все это время был полностью бездействующим, ему, вероятно, не хватало необходимых кислых соков, бактерий и ферментов, вырабатываемых во время еды и переваривания пищи... Того, что вырабатывается у младенцев, когда они пьют молоко матери, и что в дальнейшем постоянно развивается с годами.

Так как она не ела очень долго, то... они, очевидно, перестали вырабатываться, и ее желудок и кишечник, скорее всего, полностью опустели, из-за чего ей невероятно трудно что-либо переварить...

Инфекцией для нее стала… скорее всего, сама еда!

Во всем, что мы едим, всегда есть микробы, но бактерии, ферменты и желудочная кислота уничтожают их, поэтому мы нечасто заражаемся инфекциями, только самые стойкие из этих существ могут вызвать у нас проблемы со здоровьем...

Но у нее инфекция, вызванная совершенно нормальными слабенькими бактериями, потому что у нее вообще ничего нет для противостояния им...

Вот бы у нас было немного молока... молоко отлично подходит для накопления ферментов и пищеварительных бактерий.

А еще мне нужно что-нибудь обезболивающее... например, травы, которые я видел несколько дней назад... Может быть, какие-нибудь из них растут поблизости?

И что еще важнее, мне нужно дать ей воды! Все эти годы она не пила воду, и вчера тоже не пила!

Я думал, что она схожа в этом плане со мной, я не особо нуждаюсь в воде, будучи драконом, но она явно больше схожа с человеком и ее метаболизм ближе к человеческому.

- Бенладанн... ты мне доверяешь? – спросил я ее.

Бенладанн слабо взглянула на меня.

- Ты… снова спас мне жизнь… неужели ты правда хочешь так много со мной возиться? - спросила она, сдерживая слезы.

Я... я... меня больше не волнуют такие вещи.

- Конечно! А почему бы и нет? Пожалуйста, будь сильной и потерпи немного, а я добуду тебе немного воды, - сказал я.

- Мистер Дракон… - пробормотала она, бросив на меня взгляд, наполненный различными эмоциями.

Прежде всего, вода!

Я быстро начал создавать большую и толстостенную кастрюлю диаметром в метр!

Я сделал ее невероятно прочной, как нож, который я вчера дал Бенладанн, чтобы разрезать мясо.

Тратя много маны, и под «много» я имею в виду СОТНИ ЕДИНИЦ МАНЫ, я могу поддерживать свои ледяные творения более или менее длительное время, в течение нескольких дней или даже недель. И я создал эту кастрюлю из чистого и невероятно тугоплавкого льда.

Когда я это сделал, Юки стала носить мне охапки снега, которые она бросала в кастрюлю, пока она не наполнилась почти доверху.

После этого я приказал Юки попытаться сделать то же, что вчера делала Бенладанн, и, нескольких минут терев друг о друга палочки своими ловкими, похожими на обезьяньи, ручками, ей, в конце концов, удалось развести огонь.

После этого я быстро поставил кастрюлю на огонь, и она ничуть не растаяла, а вот снег внутри - да!

Оставив все как есть, я оставил Юки с Бенладанн, а сам направился к выходу из пещеры.

- Я скоро вернусь! - сказал я, убегая в лес.

Я чувствовал, как снег разлетается в стороны от моих поспешных шагов, я чувствовал, как мое сердце невероятно быстро бьется, даже быстрее, чем когда я боролся за свою жизнь, я не могу потерять ее, ни сейчас, после того, как наконец встретил кого-то, с кем я мог бы поговорить, и это... ну, мне понравилось с ней общаться!

Было бы слишком грустно, если бы она умерла! Я не хочу, чтобы на мою жизнь повесили тэг «трагедия»!

Уф... Уф...

Я сосредотачиваюсь на цели и начинаю обнюхивать снег поблизости...

Где же ты?

Рядом ведь должна расти хоть какая-то чертова трава...

Я прохожу немного дальше, пока, наконец, передо мной не появляется участок голубой и лазурной травы, растущий прямо под большой сосной!

…

<Трава Сердце Снега>

Трава с Атрибутом Льда, которую часто едят монстры с тем же Атрибутом для снятия боли, она также хорошо влияет на пищеварительную систему, помогая тем, кому тяжело даются их дела.

Ее также можно использовать в качестве материала для совершенствования Пути Льда.

…

<Цветок Снежного Клевера>

Цветок с Атрибутом Льда, который часто едят монстры с тем же Атрибутом, чтобы увеличить скорость регенерации их ран, он также имеет приятный вкус и приятный аромат, часто заваривается как чай.

Его также можно использовать в качестве материала для совершенствования Пути Льда.

…

Я быстро подбегаю к ней и начинаю срезать челюстями, собирая как можно больше, все эти травы были теми самыми, которые я находил прежде и узнавал их свойства с помощью Анализа.

Эти две травы идеальны, я знал, что они пригодятся для чего-нибудь, но никогда бы не подумал, что для чего-то подобное… Наверное, именно с их помощью и лечатся местные жители?

С большим пучком трав в пасти я бегу обратно в пещеру, но внезапно натыкаюсь на неожиданную компанию...

Большую группу волков во главе с Главным Вожаком Ледяных Волков, находящимся на Высокой Стадии 1-го Ранга!

Что ж, ладно, если вы так сильно хотите залить снег своей кровью, то идите сюда!

http://tl.rulate.ru/book/58583/1682613