Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 34: Я в полном порядке

*** ПОВЕСТВОВАНИЕ ОТ ЛИЦА ДРУГОГО ПЕРСОНАЖА 2/2 ***

Так много боли…

Боль, боль, боль, боль…

Всю свою первую жизнь я знала только боль...

Перемотанная трубками и проткнутая сотнями шприцев.

Была ли я тогда вообще жива?

Ах…

Яркий свет.

Это так ослепительный, что жжет мне глаза.

Мужчины в странных костюмах снова вскрывают мое тело, вынимают из него одни штуки и кладут внутрь другие.

Это больно…

Убейте меня…

Просто убейте меня уже ...

- Убейте меня…

Мне удается вымолвить эти слова, и красноглазый мужчина окидывает меня презрительным взглядом.

- Миранда, ты должна желать жить, понимаешь? Мы не можем просто так избавиться от нашей яркой звезды. Ты - причина, по которой я просыпаюсь каждый день таким счастливым... Благодаря тебе возможно все... Ты не знаешь, как я тебе благодарен...

- Убейте… меня… Убейте меня…

- Нет, нет, нет! Я не могу тебя убить, юная леди. Ты - важная часть моих планов. Однажды мы с тобой будем стоять на вершине мира. Уверяю тебя. Новая эра, новое начало. И все это начнется с тебя, моя дорогая Миранда...

- Почему…? Кто… Кто я?

- О? Похоже, она обретает все больше сознательности, несмотря на плесень. Это хороший прогресс…

- Ответь мне... сволочь...

- Хм? Откуда ты узнала такое слово, юная леди? Эй, кто ругался во время работы?! Не смейте пятнать разум Миранды! Если я еще раз узнаю, что кто-то нецензурно выражается во время работы, то немедленно уволю!

Мужчина бессвязно кричит на мужчин в костюмах...

А потом он снова переводит взгляд на меня… взгляд этих больных, налитых кровью глаз…

Я ненавижу его…

Я так сильно его ненавижу ...

Он тот самый... кто сделал все это со мной...

- Ах, Миранда, не будь такой. Кто ты? Ответ на этот вопрос прост. Ты Богиня! Твоя сила может лечить болезни, исцелять любые раны и делать любого человека таким же Богом, как ты! Ты можешь делать все и даже больше. Ты также можешь стать всем... И быть везде... Разве ты не понимаешь своих собственных возможностей? Ну, ты все еще развиваешься... Но ты намного больше того, что ты о себе думаешь, дорогая Миранда. Ты богиня! Моя богиня...

Он начинает гладить мои волосы… и устрашающе улыбается.

За этой маской я легко вижу его нездоровую улыбку, из-за изгиба его губ возле его глаз собираются морщины.

Сволочь…

Я не богиня... я... обычный человек...

Верно?

Я... обычный человек...

Я…

- Сэр, я не думаю, что это безопасно – так долго с ней разговаривать, вы, кажется, слишком стимулируете ее мозг, она может снова впасть в безумную ярость, пожалуйста, воздержитесь от разговоров с ней, - сказал один из мужчины.

- Что? Она моя богиня! Я могу говорить с ней столько, сколько захочу! Верно, Миранда?

Мужчина спрашивает, обращаясь ко мне, как будто я могу ему ответить...

Но я как-то подбираю слова, идущие из глубины моего сердца.

Ненависть.

- Убью…

- Хм? Что ты сказала? – переспросил он.

- Убью тебя…

- Говори громче, моя дорогая… - просит он.

- Я убью тебя…!

Мужчина внезапно снова презрительно смотрит на меня, затем на его лице появляется еще одна улыбка, а его глаза ярко сияют от восхищения.

- О, ну конечно… Ты убьешь меня… - сказал он, а затем снова погладил по голове и отошел…

Я убью его.

Убью.

Убью.

Убью.

Убью.

Убью.

Убью.

Убью..

- С-сэр, ее сердцебиение ускоряется до огромной скорости!

- Она теряет контроль! Плесень снова овладевает ею!

- Бежим!

- УБЬЮ, УБЬЮ, УБЬЮ, УБЬЮ, УБЬЮ, УБЬЮ, УБЬЮ, УБЬЮ, УБЬЮ, УБЬЮ.

БАМ!

Внезапно сила, о которой я никогда не думала, понеслась волной через все мое тело.

Моя кожа покрылась слизистой черной субстанцией, я могу управлять ей по своему желанию...

Ах, теперь все ясно!

Я понимаю, как это работает!

- ХАХАХА…! ХАХАХАХАХА! УМРИТЕ! ВЫ ВСЕ УМРЕТЕ! ХАХАХАХАХАХА!

Я веду в стороны руками, и их головы разваливаются, а мое тело покрывается ливнем красной крови.

Ха...

ТАК ВОТ ЖЕ ОНО!

ХАХАХАХА!

УМРИТЕ!

ВСЕ ВЫ, УМРИТЕ!

УМРИТЕ!

УМРИТЕ!

УМРИТЕ!

Ух...

Внезапная пронзительная боль поражает мою шею, когда красноглазый мужчина тыкает в меня сзади большим шприцем.

Странная жидкость проникает в мое тело, и вся моя сила исчезает, как пепел.

- Плохая девочка… Тебе надо перестать так делать, это нехорошо… - сказал он.

Мой разум онемел и я упала без сознания.

...

Ах...

Я приоткрываю глаза.

Мне снова приснился кошмар.

Я… не тот человек.

Я больше не такая.

И еще я... далеко от тех людей.

Я в другом мире...

Я больше не такая...

Смотрю на руки, они голубые...

Я в порядке…

Ха-ха...

Я в поряяяяяяяяяяядке...

Да…

Имир...

Благослови меня…

Я в полном порядке.

На самом деле, я никогда раньше не чувствовала себя так хорошо.

Я не знаю, сколько месяцев... Я думаю, что на самом деле прошло много лет...

За все эти годы побегов и жизни среди дикой природе я стала такой тощей, как скелет...

Ха-ха-ха...

Но я чувствую себя такой счастливой, что это?

Мне так хорошо!

На самом деле я просто чудесно себя чувствую!

Что на меня нашло? Это не я…

Нет! Я в полном порядке, правда, почему бы мне просто немного не сойти с ума?

Нет, подожди!

Ждать? Зачем мне ждать? У меня сейчас все в порядке! Я чувствую, что могу делать все, что захочется!

Ха-ха-ха...

Я не могу сдержать смех...

Все это так смешно.

Как в комедии.

Да... Вернись ко мне...

Нет! Стой!

ОСТАНОВИСЬ!

Зачем мне останавливаться?

Разве ты не этого хочешь?

Это то, что я хочу...

Нет…

Стой!

Черная жижа начинает проступать по всему моему телу, и мое зрение полностью покрывает тьма.

Разве ты не этого хотела, Миранда?

Нет…

Стой…

ОСТАНОВИСЬ!

Зачем? Я уже счастлива.

Ты уже счастлива.

Почему бы тебе не поспать? Теперь я могу обо всем позаботиться вместо тебя...

Нет, подожди…!

Чего ждать? Я - это ты, а ты - это я.

Стой…

Нет…

Меня зовут не Миранда...

Меня зовут…

Ну и? Как тебя зовут?

Меня зовут…

Зовут…

Я не… помню?

Конечно, не помнишь, мы - Миранда и никто иная!

А теперь спокойной ночи!

Нет…

Подожди…

Пока-пока…

Я падаю в бездну, из которой больше никогда не смогу выбраться.

http://tl.rulate.ru/book/58583/1672996

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Аригато переводчик-доно!
Развернуть
#
спасибо за перевод, и было бы неплохо избавится от редких, но режцщих глаза ошибки в тексте.
Развернуть
#
Чел… (или ты специально)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Она уже начинает раздражать, что не глава с ней, то шиза
Развернуть
#
Аригато Переводчик-Сан!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь