Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 5: Охота на одного кролика, побег от дюжин

Я знаю, что только что сказал «пора поохотиться», чтобы это звучало круто.

Но я очень боюсь нападать на этих кроликов.

Да, я боюсь кроликов...

И вовсе я не оправдываюсь!

Видите ли, кролики, с которыми я дрался, были довольно храбрыми.

Тот маленький попрыгун действительно бежал, собираясь напасть на меня.

Меня, маленького дракончика!

Как так вышло, что кролик не боится меня, дракона?

Бьюсь об заклад, эти кролики на самом деле весьма свирепые, и мне повезло, что удалось увернуться от первого, с которым я столкнулся, иначе он бы проткнул меня тем гигантским кристальным рогом, который есть у каждого из них.

У меня, конечно, есть чешуя, но… не думаю, что она сможет противостоять подобным колющим атакам.

Мне хотя бы нужно повысить свой навык Чешуя Дракона, но я понятия не имею, как это сделать, может, ударить себя? Но без нанесения урона это бесполезно.

И моя защита… В этой Системе нет защиты!

Есть только… Сила, я полагаю?

Ну да ладно.

В любом случае, как я уже говорил, эти кролики смертельно опасны.

Я не могу относиться к ним легкомысленно.

Что, если я побегу туда, а они быстро меня заметят, и меня поднимут на рога десятки кроликов?!

Даже с моей регенерацией, без маны или энергии для ее подпитки, я наверняка умру.

Прямо сейчас я голодаю, поэтому у меня не достаточно «топлива» для ускорения регенерации...

Кроме того, я плохо использую ману, поэтому магией я тоже толком воспользоваться не могу, к тому же она слишком сильная для того, кто настолько плохо в этом разбирается.

Жизнь - это боль.

У меня куча читов, и в то же время я никак не могу найти способ поймать кролика.

Видимо, с большими читами приходит большая ответственность.

Подождите, это бессмыслица какая-то.

Так или иначе, что теперь?

Я не могу побежать прямо к ним, потому что меня убьют.

Эти кролики едят мясо?

Ну, они едят траву, но, может быть, если они разозлятся, то им придется вполне по вкусу мое нежное мясо ледяного дракона...

Одна только мысль о том, как все эти кролики будут терзать мое тело своими клыками и рвать на куски мою плоть, заставляет меня подумать дважды, а то и трижды перед тем, как что-то предпринять.

Мне нужно как-то отвлечь одного из них, отвести его подальше от группы и там уже загрызть...

Хм, прямо как в документальных фильмах про львов, которые я видел на Земле!

М-да... Непросто приходится львам.

Я продолжаю смотреть на кроликов, которые медленно едят, пока, наконец, маленький кролик не начинает отделяться от больших...

Он прыгает, нюхает снег и пытается найти еще травы, чтобы поесть.

Внезапно он отдаляется довольно сильно… он примерно в десяти метрах от остальных!

Другие кролики, кажется, совсем не обращают на это внимания...

Наверняка, то, что у них есть большие рога и что все они держатся вместе, вселяет в них настоящую уверенность в том, что ничего плохого не может случиться.

Я облизываю клыки, пока незаметно ползу по снегу... Думаю, из-за моей отражающей свет, ледяной чешуи меня трудно заметить, особенно если я крадусь вот так медленно и держусь рядом со снегом.

Я заметила, что кролик наконец нашел пучок травы, который он начал беззаботно поедать.

Я оглядываюсь на других кроликов, они кажутся такими же расслабленными.

Серьезно, они слишком уверены в себе!

Я собираюсь разрушить эту уверенность прямо сейчас.

Я быстро подбираюсь к маленькому кролику, но он быстро замечает мое присутствие!

Черт!

Я должен сделать это, сейчас же!

Я быстро вливаю немного маны в свои ноги, что увеличивает мою скорость на несколько секунд, это маленькая техника, которую я изучил во время попыток научиться контролировать маны... но в ней нет ничего такого уж хорошего, потому что она длится всего лишь около 3 секунд, и я трачу больше Маны, чем требуется, потому что я все еще должным образом не овладел магией.

Вспышка!

Я быстро напрыгиваю на испуганного кролика, но он скачет в сторону прямо перед тем, как я бы сцапал его своими когтями!

Кролик злобно смотрит на меня и бросается на меня, выставив свой рог вперед!

Я использую свое ледяное дыхание, но, похоже, оно вообще не действует на ледяного монстра, думаю, мне следовало этого ожидать, но я все равно попытался.

БАХ!

Пронзительная боль заполняет мой разум, когда рог вонзается в мой живот!

Я знал, что эта чешуя бесполезна!

Ах ты, проклятый комок меха!

Однако теперь, когда его рог застрял у меня в животе, он мой!

Я раскрываю челюсти и кусаю кролика за шею, мгновенно ломая ее!

Победа моя.

Ой...

Боль действительно ужасна, но я терплю ее... Думаю, я смогу самоисцелиться, когда съем кролика и получу калории и энергию благодаря Бессмертному Телу.

Однако другие Кролики уже заметили то, что я сделал!

Пора уносить ноги!

Я хватаю маленького кролика, которого убил, за шею, и бегу прочь изо всех сил!

Я бегу так быстро, как могу, но кролики догоняют меня, серьезно?!

Вот дерьмо! Они что, настолько злобные? И будут преследовать меня до края света, чтобы вернуть своего детеныша?!

Что ж, я не собираюсь сдаваться!

У меня осталось немного маны... и я начинаю поглощать всю энергию, которую могу, через Поглощение Льда!

Внезапно из-под моих ног вырывается порыв ледяного ветра, и я начинаю бежать невероятно быстро!

Ого, что это?

Я никогда не думал, что, направив ману на Поглощение Льда, я смогу получить такой прирост скорости!

Кролики продолжают бежать за мной, но теперь я невероятно быстр.

Я буквально ледяная ракета!

Я бегу и бегу, пока внезапно не осознаю, что спрыгнул с обрыва.

А?

Я смотрю вниз.

Мы так высоко, что я не вижу ничего, что там внизу.

Черт.

Я бросаю последний взгляд на кроликов, и они… тоже прыгают вниз?!

Они настолько глупые, что ли?

Ну, я тоже не лучше, потому что прямо сейчас я лечу навстречу своей смерти!

Расстояние, которое я пролетаю, огромно, отчего по всему моему телу начинает бегать холодок… тот самый холодок, который я чувствовал, когда умирал.

Это страх, вызванный приближением неминуемой смерти.

Мои чувства быстро захлестывает отчаяние, мое тело парализовано от ужаса, и лишь мое сердце продолжает бешено биться.

Вот черт…

http://tl.rulate.ru/book/58583/1658302