Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 4: Путешествие через бескрайние снежные поля

[День 3]

Поскольку я буквально невосприимчив к холоду и могу поглощать лед, чтобы восстановить немного энергии (в ограниченном количестве, мне все равно нужна нормальная пища), я просто продолжал бродить часами.

Просто бескрайнее море снега… повсюду белизна.

И эта метель все никак не прекращается.

Эй? Есть здесь кто-нибудь?

Неужели я так и проживу здесь целую вечность?

Ну, дайте мне хоть кроликов поесть!

Я уже проголодался.

Хотя вчера я съел целого кролика.

С мехом и всем остальным, даже с костями… и Ядром Маны.

Кстати о Ядре Маны, после сделанного вчера открытия, я начал концентрироваться на нем и пытался использовать ману.

Это было странно и невероятно сложно контролировать.

Все равно, что пытаться вычерпать воду из бассейна голыми руками...

Может быть, это и не самое удачное сравнение, в том я отнюдь не силен.

Но я сосредоточился на использовании Ядра, пока гулял в этой метели.

И понемногу начал разбирать в этом, как мне кажется.

Ведь я могу много чего анализировать, кроме, пожалуй, времени.

Так что я проанализировал свою ману и обнаружил, что могу сжульничать и через Анализ смогу управлять своей собственной маной немного лучше.

Спасибо, Система, ты поистине всемогущий читер!

Я проанализировал Ранг, и мне сказали, что каждый Ранг состоит из нескольких стадий и что нужно распределять ману по всему телу во время медитации и бла-бла-бла, чтобы использовать ее правильно и стать сильнее.

Понятно…

Какая досада.

Мне некогда медитировать!

Я хочу найти что-нибудь еще, кроме снега, знаешь ли.

Поэтому-то я и иду все это время, и хоть усталости я почти не чувствую, но голод во мне проснулся просто неимоверный.

Думаю, я не устал из-за того, что запасся в тот раз приличным количеством калорий...

Хорошо, что мех я тоже съел.

Но теперь, когда я переварил большую часть съеденного (и за кадром сходил в туалет!), я снова проголодался.

И пока я брел в поисках еды, я медленно подпитывал себя своей маной, которой постепенно становилось все меньше и меньше, поэтому я остановился на полпути.

Я хотел воспользоваться своей супер-имбовой магией, но когда я попытался активировать ее через Систему, все, что я получил, это взрыв льда, который накрыл меня собой...

Я не могу ее контролировать.

Почему, вы спрашиваете?

Потому что я был достаточно глуп, чтобы попросить об имбалансной магии, будучи новичком в этом деле!

К тому же, мне кажется, что ее активация стоила почти всей моей маны!

Что?

Что значит, что я даже не могу использовать свою супер-имбовую читерскую способность, не разнося все вокруг к чертям?

Какой в ней смысл, если я не могу ею воспользоваться?!

…Ну, по крайней мере, у меня есть ледяное дыхание.

Оно… вроде как работает.

Но это очень слабое дыхание, подобное ледяному ветру, который я могу выпустить из своих ледяных легких, я не думаю, что у него дальность действия больше одного метра, максимум, и оно также истощает ману.

Но это лучше, чем ничего, друг мой.

Ах да, ранги Ранги Ядра Маны.

Каким бы ни был этот мир совершенствования, у Ядер Маны есть ранги, и я узнал про них анализируя проанализированную информацию снова и снова, как маньяк.

Итак, вот они:

Ранг 1, Сфера Пробуждения Ядра Маны

Ранг 2, Сферы Насыщения Ядра Маны

Ранг 3, Сфера Расширения Ядра Маны

Ранг 4, Сфера Очищения Ядра Маны

Ранг 5, Сфера Улучшения Качества Ядра Маны

Ранг 6, Сфера Пробуждения Жил Души и Жил Ядра Маны

Ранг 7, Сфера Пробуждения Божественной Ауры Ядра Маны

Ранг 8, Сфера Слияния Души и Ядра Маны

Ранг 9, Сфера Слияния Божественной Ауры и Души Маны

Ранг 10, Сфера Создания Божественной Души Маны

Ага, целых десять сфер!

Черт, и я в самом низу этой лестницы, как тяжко жить.

Надо было сразу просить о перерождении с десятым рангом.

Но как бы я вообще узнал про все это перед своей смертью?

Я думал, что у меня галлюцинации, поэтому голова у меня не соображала.

Так или иначе, в каждой Сфере есть четыре стадии.

Начальная Стадия, Средняя Стадия, Высокая Стадия и Пиковая Стадия.

У меня Начальная Стадия 1-го Ранга, низшая из низших.

По крайней мере, у меня есть прекрасные уникальные навыки, поддерживающие меня в моих скромных начинаниях.

Теперь, пока я постепенно становлюсь все более голодным, бродя по снегу, я анализирую другие вещи из тех, что я проанализировал, например, такие важные слова в объяснениях как «Мир».

И я наконец кое-что понял… на самом деле нет.

<Мир>

Мир, в котором вы переродились.

…

КАКОЙ МИР?!

Скажите мне хотя бы это!

Я быстро повторно анализирую слово «мир» снова и снова, но... получаю только то же самое сообщение.

Это безнадежно.

Мне так легко рассказали о Рангах, но ничего о том долбаном мире, в котором я нахожусь.

Или о той области, в которой я нахожусь!

Это поломанная Система, серьезно вам говорю.

…

[День 4]

Я продолжаю идти сквозь метель… она и не думает кончаться.

Хотя я голодаю, благодаря Поглощению Льда я могу использовать лед вокруг меня в качестве небольшой подпитки, чтобы восстановить энергию и немного маны.

Но на этом все, на самом деле эта способность не спасет меня от голодной смерти, она просто увеличивает запас времени, в течение которого я могу существовать без еды.

Кролики? Нигде не видел ни одного.

Только это бесконечное… чертово море белого снега.

Подожди, а могу я просто есть снег?

Я уже пробовал, и на вкус он... ну, как снег.

Ничего особенного, но хотя бы я набил им брюхо.

Он не дал мне ни калорий, ни чего-либо еще… но, ощущая полный живот, я, по крайней мере, чувствовал себя немного лучше.

Может быть мне съесть свой хвост и посмотреть, отрастет ли он обратно?

Мне не хочется этого делать... это только на тот случай, если мое положение станет совсем отчаянным.

А я еще не потерял надежду...

С помощью своих острых чувств я ищу кроликов или других животных, но ничего...

Ничего…

…

А?

Стоп!

Я только что… что-то видел!

Я быстро прячусь за большим камнем и смотрю на то, что появилось передо мной.

Я не мог их увидеть, потому что эти ублюдки пользовались своей пушистой белой шерстью как маскировкой!

Но… там больше двадцати кроликов!

У меня сразу потекли слюни, как же голоден...

Они все едят какую-то траву голубого цвета, растущую на снегу… Я никогда раньше такую не видел.

Я ее анализирую.

Тип травы, которая растет во льдах, она содержит небольшое количество Маны Льда, пригодна для создания материалов для совершенствования. Монстры ледяного типа любят ее есть.

…

Охо? Так вот что здесь едят эти зверята!

Если я наткнулся на эту траву только спустя около двух дней ходьбы, ее, должно быть, не так-то просто найти.

А теперь пора поохотиться...

http://tl.rulate.ru/book/58583/1658299