Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 6: Я не хочу умирать

[День 5]

Итак, когда я охотился на кролика, другие кролики заметили меня, и я, убегая со всех ног, упустил из виду обрыв, и полетел вниз.

Другие кролики тоже тупо последовали за мной, но мне кажется, что я видел некоторых, которые вовремя остановились и остались наверху...

Но я точно видел, как вместе со мной падала добрая дюжина кроликов.

Уф.

Да, уже достаточно очевидно, что я не умер.

Я как-то выжил.

«Как-то».

Мне кажется, что снег внизу смягчил силу от ужасного удара.

Ай.

Но да, рана в животе еще не зажила, и я думаю, что одна из моих передних ног сломана, потому что она ужасно болит.

К тому же мне в спину врезался острый камень, и она теперь тоже ужасно болит.

Я ощущаю, как теплая кровь вытекает из моих ран...

Если я останусь здесь, в снегу, я умру от потери крови.

Подождите, я могу умереть от потери крови? Я помню, как просил о том, чтобы не иметь человеческих слабостей, так может быть, я и не умру!

Не, я вижу, что количество моих очков здоровья постепенно снижается.

Возможно, что меня обманули.

Вероятно, Бессмертное Тело действительно имеет что-то общее с отсутствием человеческих слабостей, но это не бесплатно.

На самом же деле мне нужна энергия, чтобы этот навык активировал свои эффекты, такие как исцеление и прочее!

Да, пора убираться отсюда.

Даже моей естественной драконьей регенерации недостаточно, так как мне нужны калории для ее усиления.

Это ужасно.

Я снова смотрю на свое Здоровье…

<Здоровье: 24/100>

Уф.

Я правда умру, если останусь здесь.

Ладно…

Давай потерпим боль и выберемся отсюда.

Но дело в том, что я не могу.

Мне завалило снегом, и он невероятно тяжелый.

Это напоминает мне о том, как я умер в прошлой жизни, когда лавина засыпала меня снегом.

Столько гребаного снега...

Количество снега настолько велико, что вообще невозможно пошевелиться, ты буквально похоронен заживо под снегом, ожидая своей смерти.

Безнадежность.

Дело в том, что я не хочу снова умирать.

Ни капельки.

Что-то мне подсказывает, что после этой смерти я больше не услышу механический голос... Скорее всего, это была уникальная возможность.

Не может такого быть, чтобы каждый раз, когда ты умираешь, ты можешь выбрать себе что угодно и переродиться с этим.

Я стараюсь пошевелиться изо всех сил.

Эта острая боль не прекращается, она становится все более ужасной.

Моя сломанная нога постоянно болит, у меня кружится голова.

Глубоко в моей голове начинает угасать инстинкт самосохранения.

Само мое тело говорит мне сдаться.

Умереть… снова.

Нет.

Я вовсе не собираюсь умирать.

Не собираюсь умирать, пока я не прожил еще немного в этом новом волшебном мире.

Я хочу узнать, что это за мир, хочу открывать новые для себя вещи, находить новые места, сталкиваться с новыми вызовами...

Черт возьми, да хотя бы даже найти молодых мастеров и нефритовых красавиц.

Я не хочу умирать!

Пошли вы к черту с этим дерьмом.

Я не сдамся, снег!

Мой величайший враг, это наш матч-реванш!

На этот раз я не простой человек, я - ледяной дракон.

Я выберусь наружу.

Даже если это чертовски больно.

Даже если это заставит меня рычать от боли и агонии!

Я буду продолжать… лезть!

Я шевелю когтями, сопротивляясь мучительной боли, и раскрываю челюсти.

Я начинаю есть снег.

У меня иммунитет к холоду и поглощение льда, так что это работает!

Пока я ем снег, я медленно восстанавливаю немного энергии, на самом деле очень мало.

Но это работает.

Я продолжаю... продвигаться.

Многие секунды боли превращаются в минуты.

Минуты становятся часами...

А часы… становятся днями.

Насколько глубоко меня засыпало?

Я начинаю отчаиваться...

Нет… я не могу сдаться.

Я правда хочу бороться до последней секунды.

Я знаю, что смогу выдержать еще немного… саму малость.

Давай, тело… двигайся.

Двигайся…

ДВИГАЙСЯ!

Внезапно накатывает адреналин, охватывая мое тело ощущением тепла.

Думаю, это мой последний шанс.

Давайте сделаем так, чтобы оно того стоило!

Я скребусь вверх, ползу и ем снег так быстро, как могу.

Яростно!

Мои глаза начинают слезиться от боли, но каким-то образом я к этому моменту уже привык к ней.

Я просто живу с болью.

Боль означает, что я жив, а это то, чего я хочу больше всего.

Если я хочу жить, мне нужно привыкнуть к боли.

Продолжаю карабкаться сквозь снег, и вдруг мои когти достигают места... где нет снега.

Вот оно!

Продолжаю лезть, толкая свое тело вверх.

Я использую свой хвост, чтобы оттолкнуться от снега и выбраться на поверхность!

Пуф!

ХАААА!

Поднимаю голову, и меня встречает внешний мир, поверхность!

Ого? Теперь вокруг... сосновые леса, не один только снег... Ну и ну, как же далеко я упал?

Я двигаюсь и изо всех сил пытаюсь выбраться, пока, наконец...

Не оказываюсь снаружи!

Я ЭТО СДЕЛАЛ!

Ох, это было… нечто.

Но это еще не все.

Я должен что-нибудь съесть.

Когда этот выброс адреналина закончится, думаю, я немедленно умру.

Я быстро обнюхиваю округу, ползая на брюхе.

Моя нога болит…

Еда…

Любая еда…

Мясо…

Пожалуйста ... Что-нибудь?

Ох!

Внезапно я обнаруживаю... маленькую кроличью лапку, торчащую из снега...

Она не двигается...

Выходит, что он умер, будучи похороненным заживо в снегу?

Наконец-то еда!

Быстро хватаю ногу челюстями и вытаскиваю кролика из снега.

Эй, это же тот самый, которого я убил.

Я быстро разрываю ему брюхо и пожираю внутренности, пью холодную кровь и пережевываю хрустящие кости и нежное мясо...

Я все ем и ем, мех, голову, все пережевывается и проглатывается.

Уф…

Из моих усталых глаз текут слезы.

Я был так голоден...

Наконец-то я чувствую, как мои раны начинают медленно заживать!

Плоть снова начинает сливаться воедино, даже кости в моей сломанной лапе медленно срастаются… и внезапно этот процесс прекращается.

Мне нужно съесть больше, чтобы полностью восстановиться.

<Вы получили +1 к Ловкости>

<Вы получили +1 к Здоровью>

<Вы получили +1 к Силе>

Ах да, это... Погодите, три сразу?! Ты слишком щедра, Система!

Хотя мои раны исцелились не полностью, я думаю, что теперь я в норме.

Давай поищем еще еды.

Ладно…

Я справлюсь.

http://tl.rulate.ru/book/58583/1658305