Готовый перевод Ascension: The Rise of the Crimson Wizard / Гарри Поттер: Возвышение багрового волшебника: Глава 10

Излишне говорить, что для Лунара это была прогулка в парке, учитывая все, что он читал о зельях. Он давал указания Дафне, время от времени объясняя ей кое-что. В конце урока они получили оценку [Превосходно] за свою работу.

После урока Лунар поприветствовал Сьюзен и Ханну, и они представили его своим друзьям. В конце концов они вместе отправились в библиотеку, чтобы выполнить свои домашние задания, которые можно было свести к следующему: прочитайте несколько книг и перепишите отрывки из них своими словами.

Кайзер оказался для них большим подспорьем, так как мог сэкономить им много времени.

--------------------------

Остаток недели прошел без происшествий. Астрономия оказалась пустой тратой времени. Магическая теория тоже, поскольку Кайзер уже вышел за рамки лекционного уровня. Защита от Темных искусств была… достаточно сказать, что Квиррелл был их профессором. Его заикание определенно не помогало вести урок. Гербология была достаточно интересна, давая практический опыт работы с магическими растениями.

История магии….. просто безнадежное дело. Профессор Бинс читал учебник монотонным голосом, который заставлял даже призраков засыпать, хотя формально он сам был призраком. « Когда-нибудь я обязательно изгоню его.» - поклялся Кайзер.

Однако Лунару оказалось очень весело на уроках полетов. Было в этом что-то захватывающее, несмотря на то, что метлы были старыми, и часть чар на них выдохлись много лет назад.

Кайзер с нетерпением ждал конца недели. Это была его возможность пойти в Комнату по Требованию, не вызывая подозрений. В выходной он проснулся в девять утра, сделал утреннюю зарядку, принял душ и отправился завтракать.

После этого он поднялся прямо на седьмой этаж и стал искать в левом коридоре гобелен, изображающий попытку одного идиота обучить троллей балету. Вскоре мальчик стоял напротив нее и начал делать три прохода, думая о месте, где есть много книг по магии. После третьего - появилась дверь.

Внутри Кайзер обнаружил большую освещенную круглую комнату в бронзовых и синих тонах, на которой был выгравирован символ Равенкло. И ряды книг насколько хватало глаз, с зеркалами, установленными на потолке, чтобы осветить помещение. Это было удивительное зрелище. Рай на земле для книжных червей.

Огромный стол, заваленный пустыми пергаментами и чернилами, стоял посередине в ожидании. Глаза мальчика в этот момент замерцали в полную силу. Уровень его возбуждения взлетел до небес. Он подошел к столу на дрожащих ногах, не веря тому, что видит. Комната открывает для него множество новых возможностей, и экономит десятилетия времени. Знание - это сокровище в волшебном мире, так как даже самые древние семьи не могут иметь книг описывающих каждую ветвь магии.

Ему понадобятся дни, чтобы просмотреть каждую книгу, прочитать названия. Нужен был более эффективный способ найти книги, которые он хотел бы прочесть. Но опять же, это была Комната по Требованию; все, что нужно было сделать, это попросить.

Лунар подумал о книгах по общей теории магии, и упомянутые книги начали слетать с полок и складываться перед ним в стопку. Их число было отнюдь не... маленьким. Он не мог решить, с чего ему начать чтение, поэтому решил быть более конкретным и попросил в комнате книги, подходящие для его нынешнего уровня, по порядку.

Кайзер изначально сосредотачивался на теории магии, потому что, как только вы поймете ее, у вас будет больше шансов преуспеть в колдовстве. Вот почему у него дела идут лучше, чем у его сверстников.

Толстая, тяжелая книга взлетела и легла на стол, а Лунар оказался потрясен, когда заметил, что автором была сама Ровена Равенкло!

«-ДЖЕКПОТ!»

-----------------------------

Кайзер провел выходные, читая о теории магии и некоторых полезных заклинаниях, которые нашел в библиотеке. Особенно его интересовали заклинания обнаружения зелий, ядов и вредных примесей. Он прекрасно знал, как они могут быть опасны. "Империус в жидкой форме" - так он их называет. Существуют зелья принуждения, которые могут усилить определенную идею и подтолкнуть вас к действию. Они могут быть столь же эффективным, как [Империус]. Затем есть любовные зелья, зелья доверия или верности…

Лунар также потратил некоторое время, чтобы прочитать о троллях, на всякий случай и нашел хороший способ справиться с ними, но требуемое заклинание является довольно сложным и требует большой точности.

Он также пробовал тренировать окклюменцию, но это было безнадежное дело. Чтобы отразить вторжение, нужно сначала очистить свои мысли в этой ситуации, и достаточно быстро, но ему все еще требовалось некоторое время, чтобы очистить разум при этом без каких-либо внешних помех. С ними трудности только увеличивались. Так что он будет практиковаться только в очищении своего разума, пока не добьется большего.

В следующий понедельник, когда Кайзер сидел в Большом зале за завтраком, он наложил три распознающих заклинания на свою еду, в то время как другие задавались вопросом, какого черта первокурсник делает. Это была привычка, которую он хотел себе привить, чтобы люди не обижались потом, когда он это делает.

«- Что ты делаешь?» - растерянно спросил Майкл.

«- Ничего особенного, просто немного темной магии, чтобы еда давала мне больше силы." – ответил он с усмешкой. Чем больше людей подумает, что то, что он темный волшебник-это шутка, тем лучше для него.

«- Нет, правда, что это было?" - подозрительно прищурилась Дафна.

«- Обнаружение зелий, ядов и вредных эффектов."

«- Зачем тебе это понадобилось? Ожидаешь неприятностей?"

«- ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ, как сказал бы Аластор Моуди."

«- Аластор Моуди?"

«- Знаменитый аврор, ловец темных магов. Говорят, половина камер в Азкабане заполнена благодаря ему. Это принесло ему много врагов, поэтому он стал намного строже относиться к своей безопасности и является параноиком. Не то чтобы он не был параноиком с самого начала." - объяснил Кайзер.

«- Ты неплохо информирован о нем" - вмешалась розововолосая ведьма, сидевшая неподалеку от них.

«-А ты, должно быть... ! Ты Тонкс, метаморфомаг с Хаффлпаффа! Я упоминул твоего кумира?"

«- Ну да, я действительно восхищаюсь им.… и хотела стать аврором...» - девушка немного смутилась.

«- Ну, я уверен, что ты станешь большим подспорьем в их рядах благодаря своим уникальным способностям." - она нахмурилась, прежде чем мальчик продолжил. «- Я не говорю, что это твоя единственная способность, но она очень полезна" – на этот раз Тонкс улыбнулась.

«- Я сама подумала, что ты Метаморф, когда впервые увидела тебя.» - призналась Нимфадора.

Лунар фыркнул: "- Если бы. У меня просто такие, по мнению многих, злые черты. Я думал, что благодаря такой внешности обладаю какой-то уникальной силой, но оказалось, что сильно ошибаюсь. Бедный я."

Все посмеялись над его сетованием, прежде чем Тонкс попыталась подбодрить его: "- Не волнуйся, я уверена, что ты вырастешь настоящим убийцей леди"

«- Да, убийцей леди в буквальном смысле. Я почти уверен, что меня в итоге подставят за убийство с такой внешностью или нечто в этом роде. Я действительно хороший козел отпущения, не так ли? Судьи не задумываясь отправят меня в Азкабан." – фыркнул Кайзер шутливо.

------------------------------

Две недели прошли без происшествий, если не считать того, что Гарри Поттер попал в команду по квиддичу, несмотря на то, что был первокурсником. Лунар не забыл подойти к гриффиндорскому столу и вежливо поздравить его.

19 сентября, когда Кайзер вошел в Большой зал, в него попала ракета с густой шерстью, которая обняла его до треска костей.

http://tl.rulate.ru/book/58485/1565036