Готовый перевод Ascension: The Rise of the Crimson Wizard / Гарри Поттер: Возвышение багрового волшебника: Глава 11

«- Спасибо, спасибо, спасибо!" – Гермиона просто излучала счастье.

«- Кха - не могу дышать…"

«- Прости…" - она отпустила его. «- Спасибо за подарок! Как ты узнал, что у меня день рождения?"

«- Магия?"

Девочка, казалось, приняла его ответ, то ли потому, что считала разумным, то ли была слишком счастлива, чтобы заморачиваться.

С этого дня она считала его своим лучшим другом, потому что он нашел время, чтобы прислать ей на день рождения потрясающую книгу об окклюменции, и потому что у нее не было других друзей. Хотя их дружба ограничивалась негромкими разговорами о магии в библиотеке.

Хэллоуин был знаменательным днем для волшебного мира, но его значение резко изменилось за последние десять лет, так как он теперь представлял собой не просто праздник, а означал для волшебников магической Британии конец царства террора "худших" темных волшебников всех времен. Он символизировал день, когда Джеймс и Лили Поттеры пожертвовали своей жизнью ради мира, или, как полагали некоторые люди, день, когда Гарри Поттер совершил невозможное: остановил смертельное проклятие, пережив нападение, легендарный подвиг, никогда не совершавшийся прежде во всей истории магического мира. Смертельное проклятие существовало более тысячи лет, и все же никто не знал никакого способа противостоять ему, кроме как уклониться или блокировать физическим объектом. И все же мальчик-который-выжил сделал это, будучи еще совсем малышом.

В тот день Гарри выглядел подавленным. Возможно, для остальных Хэллоуин праздник, для него, однако, это день, когда умерли его родители, а его отправили к Дурслям.

В тот день у Равенкло стояли Чары с гриффиндорцами. Они изучали заклинание Левитации и события разворачивались подобно первоначальной временной линии. Рональд Уизли глупо размахивал палочкой, в то время как Гермиона изо всех сил старалась не ругать его, пока не смогла больше сдерживаться. Она попыталась поправить его, но рыжий уже был расстроен своей неудачей и не хотел думать, что какой-то другой первокурсник справляется лучше, чем он. Поэтому он бросил ей вызов, раз "она такая умная". Излишне говорить, что Грейнджер все удалось, что только еще больше подпитывало его ревность.

У самого Кайзера не возникло никаких проблем с заклинанием, так как он мог сотворить его во сне, и теперь он пытался скастовать его молча, но пока без особых успехов.

Когда они вышли из класса, Рон не смог держать язык за зубами и начал выплевывать оскорбления в адрес магглорожденного книжного червя, который все знает, и у которого не было друзей. Гермиона услышала его обидные замечания и убежала в слезах. Кайзер хотел ударить рыжего по лицу, прежде чем он закончит, но знал, что должен сохранить временную линию в какой-то степени, и Гарри, сражающийся с Волдемортом в свой первый год, был очень важен для сюжета и его планов.

У него еще оставалось немного времени до праздника Хэллоуина, поэтому он потратил его на окклюменцию, пытаясь очистить свои мысли, так как ему понадобится ясная голова в предстоящем бою. Лунару все еще требовалась минута, чтобы очистить свои мысли, но он хотел сократить время до нескольких секунд, прежде чем пытаться тренироваться окклюменции в Комнате по Требованию, где он должен был противостоять фактическим атакам Легилименции.

Попрактиковавшись, Кайзер отправился в Большой зал, когда пришло время пира. Он немного опоздал, хотя и нарочно. Войдя, Лунар медленно направился к столу Равенкло, глядя на гриффиндорцев первокурсников, ища Гермиону Грейнджер и разумеется не нашел ее. Далее он в основном молчал, никого не приветствовал, не отвечал на вопросы друзей, и думал о том, как справиться с проблемой впереди.

Пир начался, но у него не было аппетита, и мальчик только выпил немного сока. Ожидание было самой неприятной частью. Он знал, что должно произойти нечто плохое, и что Гермиона может умереть еще до того, как они придут. Очень не хотелось оставлять эту часть на удачу, но это было необходимо. " О черт, теперь я думаю, как старый пердун..."

Внезапно дверь зала распахнулась, и к главному столу подбежал профессор Квиррелл. «- Тролль в подземелье! ТРОЛЛЬ В ПОДЗЕМЕЛЬЕ... подумал, что вы должны знать.*

Потом толпа совсем обезумела. Раздался крик, бог знает, по какой причине. Они находились в полной безопасности в большом зале, со всеми преподавателями и одним из величайших волшебников в мире. И все же все кричали так, будто завтра не наступит. Может быть, некоторые кричали просто ради забавы? Не хотели чувствовать себя обделенными?

«- ТИШИНА. Префекты проводят студентов в их гостиные факультетов. Студенты Слизерина пойдут вместе со студентами Равенкло. Профессора отправятся со мной в подземелья."

«Вот дерьмо! Это отличается от первоначальной временной линии. Он не должен упоминать о Слизеринцах... так как он знает, где на самом деле находится тролль... Это означает, что опасность только что стала очень реальной...»

В то время как все выходили из Большого зала, двое студентов Гриффиндора отделились от общей толпы. Кайзер не стал ждать, и побежал за ними. Дафна позвала его, спрашивая, какого черта он делает, но мальчик не ответил. Гермиона находилась в опасности, и он не мог позволить себе терять время.

Лунар последовал за парочкой по коридорам в уборную для девушек и появился там через несколько секунд после дуэта. Войдя, он увидел гигантского горного тролля, двенадцати футов ростом, одетого в плохо выделанный звериный мех с огромной деревянной дубиной. От его темно-серой кожи исходил гнилостный запах.

Гермиона с криком спряталась под раковиной. Гарри пытался отвлечь внимание монстра на себя, чтобы она могла убежать, а Рон тупо смотрел на тролля, не в силах думать.

Волосы и глаза Кайзера запылали алым, лицо стало холодным и бесстрастным. В первую очередь он бросился к визжащей девочке и схватив ее за запястье, потащил к выходу. Теперь ему оставалось только разобраться с горным троллем, что легче сказать, чем сделать. Он знал, что не сможет убежать от него с тремя балластами, а значит нужно вывести его из строя. К счастью, Лунар уже знал, как это сделать.

«- Встань позади меня. Сейчас же!» - крикнул он Гарри, который все еще пытался увернуться от атак. Поттер бросился к нему, даже не подумав, просто не мог себе этого позволить, не тогда, когда его жизнь висела на волоске.

Тролль теперь стоял лицом к ним, а Гарри бежал в их сторону.

"- Пертундо!"

Кайзер направил весь свой магический резерв в это заклинание. Быстрый желтый луч метнулся к глазу тролля. При соприкосновении раздался ТРЕСК, и монстр замер, а из дыры в правом глазу у него потекли мозги.

Кожа горного тролля очень устойчива к магическим атакам, они либо оказывали минимальное воздействие, либо полностью отражались. Из книги, которую он читал, лучший способ справиться с ним - атаковать его слабое место: глаза. Хорошо нацеленное мощное пронзающее заклинание было верным способом убить зверя.

Тролль упал на пол с громким вибрирующим "глухим стуком", прежде чем Кайзер расслабился. Взгляд на деревянную дубинку заставил его нахмуриться. «Это ненормально… В первоначальной временной линии Рон Уизли должен был наложить заклинание Левитации на дубинку, но, учитывая ее размер и вес, он никак не мог левитировать ее... особенно на уровне над головой Тролля... "

За дверью уборной послышались шаги. Профессор МакГонагалл в сопровождении Снейпа и Квиррелла вошла в помещение и ахнула от увиденного, прежде чем обратила свое внимание на четверых студентов. «- Объяснитесь! Что вы здесь делаете?"

Кайзер позволил канонной сцене разыграться, погрузившись в свои мысли, пока не услышал собственное имя.

«- Мистер Лунар? Почему вы светитесь?"

"- Эм? Что?"

«- Я спросила, почему вы светитесь, ваши волосы и глаза?"

http://tl.rulate.ru/book/58485/1565037