Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 390

Глава 390: Стадион Альянц в Турине I

Позже тем же утром игроки "Русенборга" и технический персонал сели на рейс авиакомпании KLM и направились в Турин. Их путешествие обошлось без каких-либо неожиданных инцидентов, и самолет приземлился на взлетно-посадочной полосе международного аэропорта Турина пять с половиной часов спустя.

Игроки и персонал быстро прошли все процедуры в аэропорту, прежде чем забрать свой багаж и направиться к выходу из аэропорта. Под руководством официального представителя УЕФА и нескольких преданных своему делу сотрудников аэропорта им удалось избежать ненужной шумихи и внимания средств массовой информации. И всего через несколько минут они вышли из аэропорта.

К тому времени до шести часов оставалось всего двадцать минут, и солнце на западе Турина вот-вот должно было опуститься за горизонт. Игроки и тренеры не стали медлить с посадкой в организованный автобус команды, тем более что они хотели отдохнуть после долгого дня путешествия.

После того, как все заняли свои места в автобусе, водитель умело выехал со стоянки аэропорта. Вскоре он завернул за угол и выехал на оживленное шоссе в Турине.

Движение в тот вечер было на удивление плотным, и поездка заняла больше времени, чем ожидалось. Но, наконец, после пятидесяти минут езды водитель завернул за угол и остановился перед гранд-отелем "Sitea", расположенным в самом сердце квартала Рисорджименто в Турине.

Игроки "Русенборга" и технический персонал быстро собрали свой багаж и зарегистрировались в отеле. Примерно через час они поужинали, а потом посетили собрание команды. Затем, когда стрелка часов вот-вот должна была показать отметку в девять часов, тренеры закончили сбор и отправили игроков обратно в свои комнаты отдыхать.

На следующее утро игроки проснулись около восьми часов. Они позавтракали с тренерами, прежде чем отправиться в тренажерный зал, чтобы пройти легкую тренировку. Примерно через час они завершили фитнес-тренировку и вернулись в свои комнаты с намерением провести остаток времени перед игрой, отдыхая.

За последние пять дней тренер Йохансен уже внедрил в сознание игроков план игры на финал Лиги Европы. Он уже бесчисленное количество раз перебрал все возможные тактики и подчеркнул роли каждого игрока. Потому, он предоставил их самим себе и позволил им отдохнуть весь день.

Закари, со своей стороны, провел весь день в своей комнате, играя в мобильную игру на своем телефоне. Он уже отодвинул всё мысли о финале Лиги Европы на задний план. В течение нескольких часов он был сосредоточен исключительно на сбивании виртуальных блоков на экране своего телефона.

Мобильная игра расслабляла, и, что удивительно, часы пролетели быстро. Вскоре наступило время обеда, и Закари сделал небольшой перерыв, чтобы перекусить, прежде чем вернуться в свою комнату. Он поиграл в мобилку еще несколько часов, но вскоре ему надоели маленькие картинки на экране его телефона. Отбросив телефон в сторону, Закари прыгнул в свою кровать и решил немного вздремнуть. Он крепко спал и вскоре забыл обо всем остальном на свете.

"Тук! Тук! Тук!"

Спустя, как показалось, короткое время, быстрый стук в дверь вытолкнул Закари из страны снов. Его глаза немедленно распахнулись, и он вскочил с кровати, прежде чем шагнуть вперед и распахнуть дверь своего гостиничного номера.

- Тренер! - глаза Закари расширились, когда он заметил тренера Йохансена, стоящего перед его дверью.

- Уже пол седьмого, - сказал тренер, окинув его взглядом. - До старта осталось всего два часа пятнадцать минут. Но я вижу, что тебя это не беспокоит. Ты даже все еще спишь.

- Извините, тренер, - ответил Закари, застенчиво улыбаясь. - Я задремал, не поставив будильник. Я не заметил, как прошли часы. Но я готов отправиться в путь в любое время.

Тренер Йохансен кивнул и улыбнулся.

- Сон - это хороший знак. Это означает, что ты не испытываешь никакого давления перед финалом. Будем надеяться, что позже вечером твоя уверенность позволит выиграть матч.

- Не волнуйтесь, тренер, - сказал Закари. - Я готов сделать всё, что в моих силах, в сегодняшней игре. Я выложусь более чем на сто процентов, чтобы бороться за победу в финале.

Тренер Йохансен улыбнулся и сказал:

- Это успокаивает мое сердце.

- Мы собираемся отправиться на стадион? - поспешно спросил Закари.

- Да, - ответил тренер. - Предполагается, что мы отправимся в путь в 17:15 вечера. Тебе нужно поторопиться и поужинать, прежде чем присоединиться к своим товарищам по команде в вестибюле отеля. Я хочу, чтобы ты полностью насытился едой и был в своем лучшем состоянии во время финала.

- Да, тренер, - ответил Закари. - Я быстро приготовлюсь и отправлюсь в ресторан на ужин. Не волнуйтесь.

- Хорошо, - сказал тренер Йохансен. - Тогда увидимся в 19:10.

- Увидимся в 19:10.

В семь часов вечера игроки "Русенборга" один за другим начали собираться в вестибюле отеля. Все они были в костюмах, специально подготовленных для финала. Они также были намного тише, чем обычно, и излучали тяжелые ауры, как солдаты, готовые отправиться на битву не на жизнь, а на смерть. Их боевой дух уже взлетел до небес, и они, очевидно, были готовы. Вероятно, они думали и мечтали о разгроме "Севильи" в финале Лиги Европы.

Закари, который проспал и чуть не пропустил ужин, появился в вестибюле последним. Он выглядел щеголевато в своем полностью черном костюме, который подчеркивал его высокую фигуру. Его простая прическа в стиле афро в сочетании с аккуратной щетиной придавала всему его облику дикое очарование. Он выглядел устрашающе красивым, когда вошел в вестибюль отеля.

- Хорошо, хорошо, - сказал тренер Йохансен, перекрывая гул в вестибюле. - Сейчас уже 19:10 вечера. До начала игры остается менее двух часов. Но, к счастью, все, включая засоню Закари, прибыли.

Большинство игроков в лобби посмеялись над этим и назвали Закари еще несколькими странными именами. Закари, конечно же, сохранял бесстрастное выражение лица и игнорировал их. Но внутри он улыбался. Шутка тренера, казалось, подняла настроение в команде. В результате его товарищи по команде стали более расслаблены, чем раньше. Так что Закари не нужно было беспокоиться о том, что они сдадутся под давлением перед финалом.

- Ладно, ребята, - снова крикнул тренер Йохансен. - Нам пора отправляться на стадион "Альянц" на финал Лиги Европы. Мы собираемся встретиться лицом к лицу с "Севильей", что может стать кульминацией, но не концом наших великолепных карьер. Ребята, вы готовы?

- Да, тренер, - хором ответили игроки.

- Все готовы? - снова спросил тренер.

- Да, тренер, - ответили игроки еще громче, чем раньше.

- Правильный настрой, - тренер Йохансен улыбнулся, кивая. - Давайте выйдем из отеля и сядем в автобус. Отправимся туда и сыграем как команда. И давайте надеяться, что мы вернемся сюда с трофеем Лиги Европы. Пусть вся удача мира будет с нами сегодня вечером.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2749811