Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 380

Глава 380: Неприятные обстоятельства

После пятнадцатиминутного перерыва игра продолжилась. Игроки "Бенфики" не теряли времени даром, снова диктуя темп и контролируя ход игры. Полагаясь на свою универсальную схему 4-3-3, они вскоре накопили большой процент владения мячом, поскольку искали тот единственный гол, который сравняет счет с "Русенборгом".

Однако усилия команды "Бенфика" снова и снова оказывались тщетными из-за оборонительной тактики "Русенборга". "Дети Троллей" быстро адаптировались и грамотно реагировали на атаки "Бенфики" в начале второго тайма. Они в точности следовали плану игры тренера Йохансена и выстроились в оборонительную форму 4-5-1, чтобы противостоять безжалостным волнам атак "Бенфики". Их командная работа была достойна похвалы, и даже игроки, настроенные на атаку, такие как Закари, Такуми и Ники Нильсен, отступили в оборону.

Минуты пролетали незаметно, а игроки "Бенфики" продолжали проводить бесконечные волны атак против "Русенборга". Нападающие "Бенфики" были в ударе, и всякий раз, когда появлялась возможность, они наносили удары с дальней и средней дистанции по воротам. Очевидно, они делали всё возможное, чтобы забить гол.

Но каждый раз, из-за командной дисциплины "Русенборга" и ультразащитной тактики, "Бенфика" неоднократно терпела неудачу и не могла забить. И несмотря на то, что к 85-й минуте матча команда "Бенфика" нанесла более пятнадцати ударов в створ ворот, счет остался 1:0 в пользу "Русенборга".

На стороне "Бенфики" беспокойство росло по мере приближения к завершающей стадии. До конца игры оставалось всего пять минут плюс компенсированное время. "Бенфике" необходимо быстро забить гол и возвращать игру на прежний уровень. В противном случае португальская команда вылетит из Лиги Европы в этот же вечер.

В технической зоне тренер Жорже Жезус был на взводе и больше не мог усидеть на месте. Он принял поспешное решение и ввел в игру сразу три замены, когда мяч вышел из игры для вбрасывания "Бенфики". Он вывел в игру Андре Алмейда - атакующего фингера, Лима дос Сантос - центрального нападающего, а Иван Кавалейро - левого вингера. Три замены заменили выбившегося из сил Миралема Сулеймани - левого вингера, Оскара Кардозо - центрального нападающего и Андре Гомеса - опорного полузащитника.

*СВИСТОК*

Судья подул в свисток, давая сигнал команде "Бенфика" начать вбрасывание после того, как трое вышедших на замену заняли свои позиции на поле.

Андре Алмейда, вышедший на замену правый вингер, немедленно вступил в игру, чтобы выполнить вбрасывание. Он поставил ноги перед боковой линией на правом фланге и бросил мяч в сторону Энцо Пьереза, одного из трех полузащитников "Бенфики".

Энцо Парез избавился от Такуми Минамино, прежде чем шагнуть вперед навстречу мячу. Он опустил мяч на землю, прежде чем развернуться и отдать передачу Любомиру Фейсе, своему коллеге по полузащите.

Любомир Фейса умело принял мяч и прошёл мимо Ники Нильсена. Затем он толкнул мяч вперед носком бутсы, прежде чем отправить его на правый фланг, где оказался Родриго Морено Мачадо.

Родриго, правый вингер "Бенфики", высоко подпрыгнул и принял мяч грудью недалеко от линии границ. Прежде чем кто-либо из соперников смог закрыть его, он отправил мяч на газон, а затем отдал передачу в центр поля, чтобы найти Энцо Пьереза. Последний также проявил чувство срочности, когда получил мяч и немедленно отбросил его обратно вправо, чтобы найти Андре Алмейда на правом фланге.

Андре Алмейда получил мяч и подал его мимо Микаэля Дорсина, левого защитника "Русенборга". Затем он обошел Микаэля, прежде чем в темпе помчаться по правому флангу. Вскоре он вышел в атакующею треть и сделал навес в штрафную "Русенборга".

Однако навес не принес никаких плодов, так как Эрик Байи, центральный защитник "Русенборга", опередил остальных игроков в штрафной, прежде чем выбить мяч из игры.

*СВИСТОК*

Судья подул в свисток и указал на угловой флажок.

Игроки "Бенфики" быстро ворвались в штрафную "Русенборга", и судья снова дал свисток. Андре Алмейда, вышедший на замену правый вингер, подал угловой и ударом отправил мяч в переполненную штрафную.

В этот момент все игроки в штрафной "Русенборга" пришли в движение. Все они изо всех сил старались перехитрить своих соперников, прежде чем высоко подпрыгнуть, чтобы встретить угловой мяч. Но в конце концов последним посмеялся Лима дос Сантос, вышедший на замену центральный нападающий "Бенфики". Нападающий хорошо рассчитал свой прыжок и сразился с Микаэлем Дорсином в воздухе, прежде чем пробить головой во внутреннюю часть правой штанги.

Даниэль Орлунд, вратарь "Русенборга", среагировал почти мгновенно, чтобы спасти ситуацию акробатическим прыжком. Однако явная мощь удара головой сделала его усилия тщетными. Мяч пролетел мимо его вытянутых пальцев всего на несколько сантиметров, прежде чем вонзиться в заднюю часть сетки.

"Русенборг 1 (2) : Бенфика 1 (3)"

ТИШИНА!

Волна тишины прокатилась по стадиону "Леркендаль", когда "Бенфике" удалось забить гол, сравнявший счет, на 88-й минуте матча. До конца игры оставалось всего две минуты плюс добавленное время, и игроки "Бенфики" отыгрались. В итоге они опережали "Русенборг" на гол, если учитывать общий счет. И если они смогут защититься в течение последних нескольких минут и помешать "Русенборгу" вновь забить, они станут командой, которая отправится в Турин на финал Лиги Европы.

На трибунах болельщикам "Русенборга" оставалось только положить руки на головы, наблюдая, как игроки "Бенфики" празднуют гол. Гол, очевидно, подорвал их моральный дух.

В предыдущих матчах Лиги Европы их клуб выходил победителем в матчах с такими сильными европейскими командами, как "Ювентус", "Лион" и "Фиорентина". Но в этот вечер они были на грани поражения от ”Бенфики" - команды, которая была намного слабее большинства их предыдущих соперников. Этот факт деморализовал, и большинство болельщиков "Русенборга" чувствовали, как их сердца медленно погружаются в бездну отчаяния.

- Чтоб вас! Чтоб вас! - выругался один из болельщиков в черно-белых цветах "Русенборга". Его звали Джон Хансен, и он был ютубером и таксистом, который однажды подвозил Закари из аэропорта. В этот момент расстройство, которое он испытывал, уже взлетело над крышей стадиона и взмыло в ночное небо. Его глаза были красными, а кулаки крепко сжаты.

Что было еще более досадно, так это сделанная относительно крупная ставка на этот матч. Благодаря своей уверенности в отличной форме Закари, он использовал все свои годовые сбережения, чтобы сделать ставку на победу "Русенборга" в ответном матче и выход в финал. Но как раз когда матч подходил к концу, проклятая "Бенфика" сравняла счет, разрушив его надежды и мечты. В результате он был в несколько раз более подавлен, чем большинство других болельщиков "Русенборга" на стадионе.

- Сможем ли мы отыграться? Справимся ли и пройдем в финал? - пробормотал Джон Хансен, ерзая на своем месте. Ему было не по себе, у него возникло странное ощущение, что период везения "Русенборга" в Лиге Европы наконец закончился.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2747656