Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 370

Глава 370: Игровое время

После того, как Камилла вышла из комнаты, в больничной палате на несколько секунд воцарилась тишина. Затем Эмили отвела взгляд от плотно закрытой двери, прежде чем посмотреть на Закари.

- Твоя девушка - настоящая красавица, - сказала она.

- Да, она великолепна, - согласился Закари с улыбкой. - Кстати, спасибо, что организовала моё лечение вчера. Моё состояние могло бы ухудшиться, если бы ты не послала Кристин проведать меня.

- Не упоминай об этом, - сказала Эмили с улыбкой, устраиваясь на одном из стульев у его кровати. - Забота о своём клиенте - мой долг. Иначе, как я смогу заработать деньги, если ты болен?

Закари усмехнулся, слегка поворачиваясь, чтобы поудобнее устроиться на подушке.

- Я хотел спросить: как далеко продвинулся процесс получения шенгенской визы для моей бабушки? Удалось продвинуться?

- Я уже начала процесс подачи заявления, - сказала она. - Если всё пойдет по плану, твоя бабушка должна получить вид на жительство Норвегии в течение месяца. Карта позволит ей получить разрешение на въезд во все европейские страны, за исключением Великобритании, конечно.

Закари улыбнулся.

- Большое спасибо, - сказал он. - Врачи также сказали, что выпишут её из реабилитационного центра примерно через месяц. Если к тому времени мы уже получим вид на жительство, мы сможем быстро перевести её в Норвегию.

- Не волнуйся, - сказала Эмили. - Я сделаю всё возможное для получения вида на жительство в кратчайшие возможные сроки. Что касается тебя, то в данный момент ты должен сосредоточиться исключительно на выздоровлении. Не напрягай себя, думая о других проблемах в течение следующих нескольких дней.

- Я думаю, мне уже стало гораздо лучше, - сказал Закари, слегка ерзая на кровати. - Я, вероятно, смогу выписаться из больницы завтра утром.

- Это не очень хорошая идея, - сказала Эмили со вздохом. - Тебе следует отдохнуть в течение следующих пяти-семи дней и полностью восстановится, прежде чем вернуться к своему обычному распорядку дня. Я уже обсуждала это с тренером Йохансеном, и он полностью согласен со мной по этому вопросу. Он даже настоял на недельной передышке от футбола. Так что тебе не нужно беспокоиться, что он обвинит тебя в пропуске тренировок в течение следующих семи дней.

- Неделя без футбола! - Закари приподнял бровь. - Это не чересчур?

- По словам врачей, нет, - сказала Эмили. - Именно медики посоветовали тренеру отстранение от футбола на семь дней. Они настаивали, что твоему организму необходимо время для полного восстановления.

- Целых семь дней! - удрученно пробормотал Закари. - Это довольно много время без футбола.

Из-за напора тренера и агента Закари в итоге провел еще два дня в больнице. Он даже наблюдал за игрой "Русенборга" в Типпелигене против "Оддса" на компьютере в своей больничной палате. К счастью, его отсутствие, похоже, никак не сказалось на команде, и "Русенборгу" удалось разгромить соперника со счетом 2:0, благодаря голам Карла Токо Экамби и Ники Нильсена.

После просмотра игры команды против "Оддса" у Закари зачесались ноги. Сильное желание играть в конкурентный футбол расцвело в его сознании, и он настоял на своем скорейшем возвращении к тренировкам.

Из-за его непоколебимого отношения врачи, тренеры и Эмили пошли на компромисс и разрешили ему покинуть больницу на следующий день. Но они также заставили его пообещать не напрягаться в течение следующих нескольких дней, придерживаясь легкого режима тренировок.

Закари, конечно, согласился и выписался из больницы на следующее утро. Наконец-то он вновь свободен, и поэтому немедленно возобновил свои тренировки. Он не мог позволить себе тратить время впустую, поскольку был человеком с высокими целями.

В течение следующих нескольких дней Закари следовал указаниям врачей и не выполнял напряженных упражнений. Он придерживался простых тренировок и занимался только йогой и легкими тренировочными упражнениями с единственной и первостепенной целью поддержания своей спортивной формы.

Дни пролетали быстро, пока он тренировался в одиночестве, и остатки побочных эффектов его болезни вскоре исчезли из его организма. Он снова силен, как дикий бык, и подтянут, как скрипка. Он начал проходить интенсивные тренировки в рамках подготовки к следующему домашнему матчу "Русенборга" против ФК "Будё-Глимт". Он даже принял участие в двух последних тренировках команды, проведенных его тренерами в четверг и пятницу.

Но даже после того, как он приложил все усилия для достижения игровой формы, тренер Йохансен всё равно не включил Закари в состав команды, отправляющейся в муниципалитет Будё на субботнюю игру. Тренер вызвал его после тренировки в пятницу и объяснил, что ему нужно сохранить всю его энергию для полуфинала Лиги Европы против "Бенфики" в следующий четверг. Что касается матча против "Будё-Глимт", тренер отметил, что ему не нужно беспокоиться об этом, поскольку "Русенборг" сможет победить лишь с несколькими игроками основного состава.

Закари не жаловался, так как понимал намерения тренера. Единственным неудобством, была потеря игровых бонусов, которые могли составлять несколько миллионов норвежских крон. Но для общей картины, ради блага команды он все же собрался и подавил легкое чувство недовольства, которое угрожало расцвести внутри него.

На следующий вечер.

- Мужчина должен приносить жертвы ради общего блага, - подумал Закари, устраиваясь в своей гостиной, чтобы вместе с Камиллой посмотреть субботний матч "Русенборга" против "Будё-Глимт". Он бы солгал, если бы сказал, что не хотел быть на поле со своими товарищами по команде на стадионе Аспмюра, расположенном в Будё.

Он страстно желал принять участие в игре, всем сердцем ощутить острый трепет от схватки с противниками. Но в то же время он также понимал, что ему нужно приберечь свою энергию для полуфинала Лиги Европы. Он глубоко выдохнул, чтобы расслабиться, прежде чем обнять Камиллу и начать следить за игрой на экране.

Игра протекала так, как и ожидалось. Даже на выезде команда "Русенборг", в состав которой входили такие игроки, как Йерри Мина, Такуми Минамино и Томас Партей, доминировала над "Будё-Глимт" с первых минут. "Дети Троллей" выстроились в схему 4-3-3 и использовали смесь игры на фланге, контратакующего прессинга и тактики контратак, чтобы диктовать темп.

В конце концов, шлюзы открылись, и Уле Сельнес нанес мощный удар из-за пределов 18-ярдовой штрафной, забив первый гол "Русенборга" на 34-й минуте. Десять минут спустя, на 44-й минуте, "Русенборг" снова попал в сетку после того, как Джон Чибуике идеально пробил с навеса Карла Токо Экамби.

И, наконец, на 84-й минуте, в конце второго тайма, Пол Касонго встретил дальнею передачу Такуми Минамино и забил третий гол "Русенборга" за вечер. После этого в игре больше не было голов, и "Русенборг" сумел разгромить ФК "Будё-Глимт" с разницей в три мяча, даже играя на выезде и без Закари.

Эта победа вывела "Русенборг" на первое место в турнирной таблице Типпелигена с четырьмя победами, соответствующие двенадцати очкам в четырех матчах. Так же, "Стремсгодсет", вторая команда в таблице, набрала всего десять очков, в то время как "Молде", третья команда, набрала всего девять очков после того же количества игр.

Отменное начало сезона для команды ”Русенборг". Подвиг, который заставил сердце Закари бешено заколотиться в груди. Он радовался и гордился своей причастностью к команде, одерживающей победы. Он уже проникся командным духом, и это чувство толкало его выступить с лучшей стороны, когда в следующий четверг он встретится с "Бенфикой" в Лиссабоне, Португалия.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2745325