Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 302

Глава 302: Размышления Кристин

На следующий день.

"ЗАКАРИ БЕМБА СНОВА НАНОСИТ УДАР, ВЫВОДЯ "РУСЕНБОРГ" В ПЛЕЙ-ОФФ ЛИГИ ЕВРОПЫ!"

Кристин не смогла удержаться от улыбки, прочитав заголовок на официальном сайте TV2 Sporten. Как секретарь Закари по связям с общественностью, она была действительно счастлива за него от всего сердца. Она искренне желала ему еще больших успехов в предстоящие годы.

Но прежде всего она была счастлива, что "Русенборг" впервые за долгое время квалифицировался в плей-офф Лиги Европы. Набрав девять очков в шести матчах, "Дети Троллей" наконец-то прочно закрепились на втором месте в группе C и сумели вырвать одно из мест в следующем туре.

С другой стороны, бельгийский клуб "Стандард" в матче предыдущего дня в очередной раз проиграл "Ред Булл Зальцбургу" со счетом два гола к одному. В результате они остались с шестью очками и сумели занять лишь третье место в группе C. Им оставалось только вылететь из Лиги Европы в этом сезоне.

- Что там такого, что вызывает улыбку так рано утром? - спросила Моника Роннинг, ее соседка по квартире, сидевшая через стол. Они вдвоем наслаждались обильным завтраком в гостиной своей квартиры, расположенной в Стьердалсвейене.

- Просматриваю сегодняшние спортивные заголовки, - ответила Кристин, сделав небольшой глоток кофе. "- амые актуальные темы на всех основных новостных платформах и популярных спортивных блогах - это квалификация Закари и "Русенборга" в следующий раунд Лиги Европы.

- Я слышала, что Закари причастен к обоим голам "Русенборга" прошлой ночью, - заметила Моника, подкрепляя свои слова глотком апельсинового сока.

- Да, он создал оба гола практически из ничего, - со вздохом ответила Кристин. - Он в одиночку вскрыл оборону "Эльфсборга" в обоих случаях, создав два голевых момента. Ему удалось забить первый гол с пенальти, а затем, позже, обеспечил Ники возможностью забить второй. В обоих случаях он был поистине невероятен.

- Как ему это удается? - пробормотала Моника. - Считая один вчерашний гол, на его счету уже должно быть семь голов в Лиге Европы. Верно?

- Да, это правда, - Кристин кивнула. - Он занимает позицию лучшего бомбардира, несмотря на игру только в трех из шести матчей группового этапа турнира. Его нынешняя форма невероятна.

- Вау! - сказала Моника, глядя прямо на свою подругу через стол. - Ты знаешь, что это значит? Понимаешь последствия его продолжающихся невероятных выступлений и его возросшей известности, особенно на европейской сцене?

- На что именно ты намекаешь, Моника?

- Я пытаюсь сказать, что Закари, скорее всего, скоро покинет "Русенборг", - ответила Моника со вздохом. - Подумай об этом. К настоящему времени даже лучшие команды по всей Европе должны были узнать о нем. Они наверняка строят планы по похищению Закари из "Русенборга". Сомневаюсь что такой хороший игрок, как он, откажется от всех этих аппетитных предложений.

- Ты права, - сказала Кристин, нахмурив брови. - Но зачем ты мне это рассказываешь? Я все равно буду рада за Закари, даже если он покинет "Русенборг" и перейдет в одну из пяти высших лиг Европы. Единственное, чего я бы не потерпела, так это его перехода в такую команду, как "Молде". Но этого не произойдет, пока кто-то вроде Романа Абрамовича не купит клуб. Так что мне не о чем беспокоиться.

- Что я хотела спросить, так это о твоих планах, учитывая что Закари, скорее всего, скоро покинет Тронхейм. Планируешь ли ты продолжить работать его секретарем или сосредоточишься на учебе и откажешься от работы?

Кристин не могла не погрузиться в раздумье, услышав этот вопрос. Ей действительно нравилось работать публичным секретарем Закари, поскольку эта должность позволяла ей взаимодействовать с профессионалами спортивной индустрии. В результате она стала на шаг ближе к осуществлению своей мечты - работать одновременно скаутом и агентом в футбольном мире.

Эта должность также обеспечивала ей прибыльную заработную плату в размере 40 000 норвежских крон в месяц. Она уже зарабатывала деньги, к которым большинство людей в мире не могли надеяться прикоснуться, пока не закончат учебу в университете. Более того, существовала возможность зарабатывать больше, если Закари перейдет в более прибыльные места. И именно поэтому она ни за что на свете не хотела отказываться от своей должности секретаря Закари.

Но во всей этой картине была одна проблема. Кристин все еще была студенткой, которая только начала свое обучение в Норвежском Университете Естественных Наук и Технологий (NTNU) в Тронхейме. Если Закари решит перевестись из "Русенборга" и города Тронхейм, ей, как его секретарю, придется последовать за ним, куда бы он ни поехал. Другим вариантом было отказаться от этой должности и сосредоточиться только на учебе, надеясь получить другую подобную работу в будущем.

Что ей оставалось делать?

На мгновение Кристин оказалась перед дилеммой. Одним из вариантов был традиционный способ инвестирования в будущее через учебу. Другой вариант позволит ей сделать решительные шаги к достижению карьеры её мечты еще до завершения учебы в университете. Если быть по-настоящему честной с самой собой, она ей хотелось оставить оба.

- Я, наверное, еще не знаю? - пробормотала Кристин после недолгого раздумья. - Что бы ты сделала на моём месте?

Мягкая улыбка осветила лицо Моники, когда она выдержала пристальный взгляд своей подруги.

- Если ты хочешь продолжить учебу и в то же время сохранить свою работу, ты могла бы подумать о переводе в другой университет. Если ты правильно разыграешь свои карты, ты сможешь поступить в университет, который сразу же позволит продолжить твою программу обучения. В этом случае тебе не придётся потратить год впустую, поскольку не будет необходимости начинать свой курс с самого начала.

- Но, - продолжила Моника, ее тон стал серьезным. - Прежде чем принять решение о переводе, ты должна сначала получить подтверждение, что сможешь остаться сотрудником Закари, по крайней мере, на протяжении всего срока твоего обучения в университете. Тебе нужно договориться о рабочем контракте минимум на три года, прежде чем согласиться перевестись из NTNU, а затем последовать за Закари, куда бы он ни направился. Заключив контракт, ты можешь быть уверена в своем будущем, даже если рабочие отношения между вами и Закари разорвутся. По крайней мере, ты получишь компенсацию и сможешь продолжить учебу.

- Это действительно хорошее решение, - сказала Кристин, и туман, застилавший ее разум, рассеялся. - Я поговорю с Закари и его агентом об этой идее перед праздничным сезоном. Если их ответ будет положительным, то мне придется в ближайшее время начать подготовку к переводу из NTNU. Спасибо тебе, Моника, за совет.

- Я рада быть полезной, - сказала Моника, и ее тонкие черты лица расцвели в улыбке. - Но не смей забывать меня, когда добьешься успеха в качестве какого-нибудь футбольного скаута или агента.

Кристин поджала губы, подавляя смешок.

- Как я могу забыть тебя, когда ты вот-вот присоединишься к олимпийской команде? Это было бы неприлично с моей стороны как человека, который хочет добиться успеха в спортивной индустрии.

- Шутки в сторону, - продолжила Кристин. - Не хочешь завтра вечером посетить предновогодний банкет "Русенборга"? Если решишься, я могу гарантировать твоё приглашение от организаторов.

- Ты можешь раздобыть несколько приглашений на вечеринку "Русенборга"! - воскликнула Моника, приподнимая брови.

- Ты что, забыла, я все еще работаю там стажером? Нет ничего особенного в получении приглашений для одного из моих друзей на вечеринку. Итак, ты хочешь пойти или нет?

- Конечно, я хочу пойти, подруга, - быстро ответила Моника с улыбкой. - Просто достань мне приглашение.

- Хорошо, - Кристин кивнула. - Можешь готовить официальное вечернее платье на завтрашний вечер. Я получу приглашения к концу дня.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2732273