Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 278

Глава 278: Неудержимый Русенборг

Тренер Йохансен расплылся в улыбке, наблюдая, как игроки "Русенборга" празднуют гол. Его сердце все еще билось при воспоминании о том, как Закари держал себя прямо перед тем, как забить гол. Несколькими ловкими касаниями молодой полузащитник создал нечто из ничего, перепрыгнув через скользящий подкат, а затем выполнив Марсельский Разворот, после чего отправил мяч в дальнюю часть ворот. Его контроль, движения и видение - всё это было безупречно в те несколько мгновений.

Более того, Закари его действия могли показаться настолько простыми, что создавалась иллюзия, что их может выполнить любой желающий. Однако, как профессионал, тренер Йохансен был уверен, что немногие профессиональные игроки, могли бы справиться лучше, чем Закари, в такой решающий момент матча. Только благодаря высокому игровому интеллекту парня в сочетании с твердыми навыками, отточенными за тысячи тренировочных сессий, ему удалось выступить на таком уровне. Молодой полузащитник был настолько впечатляющим.

*СВИСТОК*

Вскоре после этого судья дал свисток на перерыв, поставив игру на короткую паузу. Не мешкая, игроки обеих команд бросились к туннелю на перерыв.

- Давайте отправимся в раздевалку, - сказал тренер Йохансен своей команде помощников тренера. - Нам всё еще нужно подготовить игроков ко второму тайму, - добавил он, прежде чем развернуться и направиться ко входу в туннель.

Его шаги казались легче, так как он был в хорошем настроении. Концовка первого тайма действительно избавила его от всего напряжения, которое копилось в нем с тех пор, как он вышел на стадион "Уллевол". Конечно, были некоторые взлеты и падения, но его игрокам удалось восстановиться прямо перед свистком на перерыв. Они сравняли счет и вернули игру на прежний уровень на 45-й минуте, отчего у него поднялось настроение.

Как бы то ни было, он прекрасно понимал, что матч далек от завершения. До завершения битвы оставалось еще 45 минут. Если его подопечные снова допустят ошибку и пропустят, им будет трудно выиграть игру и в конце дня вернуться домой с трофеем. Он знал, что ему нужно сделать всё возможное, чтобы мотивировать их и исправить их отношение во время перерыва. Он должен был сделать всё возможное, чтобы исключить любую возможность ошибки полевого игрока, когда трофей так близко. Пришло его время внести свой вклад в качестве главного тренера.

- Могу я привлечь всеобщее внимание? - сказал тренер командным тоном сразу после того, как вошел в раздевалку. - У нас всего 15 минут до начала второго тайма. Давайте использовать время с умом.

Игроки быстро отреагировали, услышав голос тренера Йохансена. Они как можно быстрее прекратили свою болтовню и расселись на скамейках вокруг раздевалки. Всего за считанные секунды они превратились из группы буйных спортсменов в подобие класса отличников в высшем учебном заведении.

Тренер Йохансен кивнул сам себе, став свидетелем их дисциплинированных действий.

- Позвольте мне заметить, это был хороший первый тайм, несмотря на счет, - сказал он с намерением растопить лед в раздевалке. - Все вы были феноменальны как в обороне, так и в нападении. Вы также отлично выполнили план на игру, и именно поэтому мы продолжали диктовать темп на протяжении всего первого тайма.

Тренер сделал несколько шагов вперед, прежде чем продолжить серьезным тоном.

- Но есть несколько вопросов, которые нам нужно решить, прежде чем мы перейдем ко второму тайму. Например, мы не должны были пропустить тот гол в контратаке, если бы все в команде идеально сыграли свои роли. Я могу заверить вас, что если бы шесть наших полевых игроков отреагировали немедленно и отступили в оборону, мы бы помешали "Молде" забить. Но мы всего на мгновение ослабили бдительность, и из-за этого мы все еще на равных, а не лидируем.

- Я здесь не для того, чтобы проводить вскрытие или плакать над пролитым молоком, - продолжил тренер. - Но я должен предупредить вас, что мы не можем повторить ту же ошибку. Мы не можем терять бдительность во втором тайме, даже на пару секунд. Мы должны оставаться сосредоточенными в каждый момент игрового процесса и избегать совершения элементарных ошибок, которые могут поставить нас в безвыходное положение. Пока мы избегаем халатности на игровом поле, я уверен, что мы выиграем эту игру и станем сегодня чемпионами. Вы со мной, ребята?

- Да, тренер, - хором выкрикнули игроки.

Тренер Йохансен кивнул, улыбаясь.

- Я рад, что мы на одной волне. Дальше, я хочу, чтобы мы были более смелыми и хладнокровными в атаке. Нападающие и полузащитники! Я хочу, чтобы вы продолжали предпринимать попытки забить гол всякий раз, когда у вас появляется такая возможность. Когда у вас будет четкая возможность, наносите удар, и, возможно, вы забьете. Если есть препятствие, мешающее вам выстрелить, передайте передачу одному из ваших товарищей по команде, а затем двигайтесь вперед. Я хочу, чтобы мы сохранили наш темп и постоянно давили на оборону "Молде" с самой первой минуты второго тайма до финального свистка. Только так мы выиграем финал и станем чемпионами сегодня днем. Вы со мной, ребята?

- Да, тренер.

- Хорошо, - сказал тренер Йохансен, взглянув на свои часы. - Уже почти время. Всем вам следует быстро подготовиться, прежде чем вернуться на поле. Те, кто хотел сходить в туалет, должны сходить. Те, кому нужно обратиться к медикам, должны обратиться к ним. Я не хочу, чтобы у кого-то из вас были оправдания для потери концентрации во втором тайме. Ясно?

- Да, тренер.

- Ладно, - сказал тренер Йохансен, кивая. - Я желаю вам всем удачи во втором тайме. Мы станем чемпионами сегодня, потому что мы - РУСЕНБОРГ!!! - Он закончил свою речь возгласом.

Игроки ответили скандированием названия команды, готовясь к своему возвращению на поле. Все они, казалось, горели желанием устроить резню команде "Молде" во втором тайме.

**** ****

- Ты все еще веришь, что мы победим? - спросила Эмили, изо всех сил стараясь, чтобы ее услышали сквозь шум на стадионе. Она понимала, что футбол непредсказуем. На протяжении всей истории более слабые команды, включая Грецию и Сенегал, в своё время побеждали футбольных гигантов в решающих соревнованиях. Она беспокоилась, что "Молде" провернет то же самое и победит "Русенборг", просто полагаясь на свой командный дух.

- Тебе не нужно беспокоиться, - нахмурившись, ответила Кристин, которая сидела рядом с ней. - Ты забыла, что Закари - один из нападающих "Русенборга"? Пока он остается в хорошей форме до конца матча, мы наверняка забьем еще два или три гола. Ты должны верить в него, поскольку он твой клиент.

- Ты прав, - сказала Эмили, мягкая улыбка озарила ее лицо. - Наверное, я просто нервничаю, потому что это очень важный матч для Закари. Я хочу, чтобы он выступил и поразил всех присутствующих сегодня.

- Почему это очень важный матч? - поинтересовалась Кристин, нахмурив брови.

- В данный момент я не могу сказать, - ответила Эмили, загадочно улыбаясь. - Но если всё пойдет хорошо, ты узнаешь к концу недели.

- К чему вся эта секретность? - поворчала Кристин, но снова обратила свое внимание на поле. Она уже могла видеть игроков обеих команд, выходящих из туннеля на второй тайм.

**** ****

Игра возобновилась, и игроки "Русенборга" возобновили свои безжалостные атаки на команду "Молде" с первой минуты второго тайма. В сотый раз за этот день тренер Уле Гуннар Сульшер был на пределе своих возможностей, наблюдая за игрой со стороны. Он мог сказать, что "Русенборг" намного сильнее во всех аспектах игры по сравнению с его командой.

Общая структура атакующей системы "Русенборга" была хорошо организована и радовала глаз, свидетельство тактического мастерства тренера Йохансена. Вся команда действовала сплоченно, как стая волков, как в атаке, так и в обороне. Кроме того, их расположение в каждый момент игры было академически идеальным: игроки прикрывали друг друга, чтобы помешать "Молде" провести еще одну контратаку. В результате его подопечные не смогли организовать ни одной значимой атаки по воротам "Русенборга", даже когда игра приближалась к 60-й минуте.

- Что делать?

Тренер Уле не видел никакой надежды для своей команды выиграть финал, если статус-кво останется неизменным. Вопрос времени, когда "Русенборг" снова забьет, если он оставит всё как есть. Он принял быстрое решение усилить свою оборону, введя в игру пару защитников. "Русенборгу" станет сложнее забить еще один гол и, возможно, игра дойдет до серии пенальти.

Однако как раз в тот момент, когда он собирался дать указание своим помощникам подготовить замену, он внезапно остановился. Это произошло потому, что Закари Бемба, 18-летний полузащитник "Русенборга", только что совершил еще одну пробежку вдоль боковой линии на левом фланге и на головокружительной скорости ворвался на половину поля "Молде".

Вундеркинд был проворен, как скользкая змея в джунглях, лавируя между рядами игроков "Молде", как будто они были кучкой новичков. Прежде чем игроки "Молде" смогли выстроиться в надлежащую оборонительную форму, он уже вихрем ворвался на поле с левого фланга.

Тренер Уле был действительно расстроен.

- Какого черта вы творите? - громко взревел он, побежав к границе технической зоны. - Торопитесь и остановите его, пока он не добрался до нашей штрафной? Вас нужно учить основам защиты прямо во время финала?

Его слова, казалось, пробудили защитников "Молде" от долгого сна. Не медля, большинство из них бросились к Закари, как стая хищников, только что заметивших свою любимую добычу.

Тренер Уле мог только сокрушенно покачать головой, заметив действия своих игроков. Большинство из них бросились к Закари и оставили большой разрыв на противоположном фланге. Оборона накренилась в одну сторону, а это означало, что другие нападающие "Русенборга" могли воспользоваться преимуществом справа. Тренеру Уле оставалось только молиться и надеяться, что игроки "Русенборга" не заметят ошибки в обороне. В противном случае у его команды будут большие неприятности.

Однако в тот день богиня удачи, казалось, была одержима желанием подшутить над командой "Молде". То, чего тренер боялся больше всего, произошло в следующее мгновение. Закари Бемба прошёл мимо еще одного защитника "Молде" парой ловких касаний, прежде чем поднять глаза и нанести разрывающий навес в пространство за линией обороны.

- Проклятие!

Тренер Уле мог только выругаться, наблюдая, как Ники Нильсен, центральный нападающий "Русенборга", принял точный пас Закари около линии штрафной. Прежде чем сбитые с толку защитники "Молде" смогли осознать, что происходит, центральный нападающий отправил мяч грудью на газон, а затем нанес низкий удар во внутреннюю часть правой штанги. И, прежде чем тренер Уле успел моргнуть, мяч уже был в задней части ворот.

Какой кошмар!!

На 62-й минуте "Русенборгу" снова удалось забить и впервые за весь день выйти вперед. Счет в матче стал 2:1 в пользу "Русенборга". Тренеру Уле оставалось только положить руки на затылок, наблюдая, как соперники празднуют гол рядом с угловым флажком.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2728364