Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 236

Глава 236: Гуляя с Камиллой II

Закари то и дело украдкой поглядывал на Камиллу, укладывая пакеты с покупками в багажник. Он привык быть спонсором во всех отношениях своей прошлой жизни. Для него стало шоком, что Камилла была готова потратить на него более 120 000 норвежских крон. Она действительно была странной.

[Я действительно выгляжу невзрачно в своих спортивных костюмах?] - задавался он вопросом, не это ли заставило её купить одежду для него. Он еще несколько раз украдкой взглянул на Камиллу, продолжая укладывать сумки в багажник.

- У меня что-то на лице? - спросила Камилла, заметив его странное поведение.

- Просто восхищаюсь твоей красотой, - сказал Закари, вздыхая и закрывая багажник. Он наконец закончил раскладывать все сумки с покупками в машине. - Разве мне это запрещено?

Камилла усмехнулась, шагнув к нему.

- Пойдем ужинать, - сказала она, чмокнув его в щеку. - После этого ты можешь восхищаться мной сколько угодно, - сказала она чувственным голосом, который пощекотал чувства Закари, прежде чем отступить назад.

Закари мог только глубоко вздохнуть, восхищаясь ею с расстояния вытянутой руки. Уголки её полных губ только что изогнулись в мегаваттной, нет, гигаваттной улыбке, которая подчеркивала её красоту в лучах заходящего солнца. В своем летнем платье из ниспадающего кашемира, которое гармонировало с зеленью ее глаз, она выглядела потусторонне. Закари начинал верить, что она самая удивительная девушка, которую он когда-либо встречал в обеих своих жизнях.

- Поехали ужинать, - сказал он через некоторое время, выдохнув. Затем он открыл для нее пассажирскую дверь Ауди. Он решил применить на практике весь этикет, которому научился, наблюдая за фильмами о Джеймсе Бонде.

Камилла усмехнулась, сияя.

- Спасибо, - сказала она, садясь в машину с грацией.

Но именно в этот момент острые уши Закари, казалось, уловили щелкающий звук затвора камеры. Он быстро огляделся, нахмурившись. Но он не видел поблизости никого с камерой. Все люди на городской парковке Сити-Сида были заняты своими делами. Они не обращали на него внимания, так как добрая часть его лица была закрыта козырьком кепки. Он пришел к выводу, что его ушам показалось, и он беспокоится по пустякам.

- Что-нибудь случилось? - спросила Камилла с переднего сиденья Ауди.

- Наверное, ничего особенного, - ответил Закари, бросив последний взгляд вокруг. - Поехали ужинать. - Он сел на водительское сиденье и вывел машину со стоянки.

**** ****

Час спустя они вдвоем уже сидели в уютном ресторане отеля "Scandic Nidelven", наслаждаясь роскошным французским ужином.

Камилла прекрасно проводила время, слушая рассказ Закари о матче "Русенборга" в Белфасте, время от времени любуясь отражением луны в водах реки Нидельвен через окно. Еда была восхитительной, атмосфера заведения изысканной, а компания лучшей, что у неё была за долгое время. Это был прекрасный вечер, и она надеялась, что он закончится еще лучше.

- Я всегда хотел спросить, но у меня никогда не было идеальной возможности, - услышала она, как Закари сказал колеблющимся голосом.

- Продолжай, - сказала Камилла, одарив его ободряющей улыбкой.

- Откуда именно ты родом? - спросил он, глядя ей в лицо. - Это Россия?

- Боже, нет, - ответила Камилла, подавляя смешок. Она была рада, что Закари наконец-то начал задавать ей довольно личные вопросы. - Почему у тебя создалось впечатление, что я из России?

- Твой акцент. Он уникальный.

- Со мной такое часто, - сказала Камилла, вздыхая. - Но я не русская. Мой родной язык не русский, а чешский. Он совсем не похож на русский.

- Хм, - сказал Закари, потягивая свой сок. - Так, значит, ты из Чешской Республики?

- И да, и нет, - ответила она, взглянув на него через стол. - Моя мама из Праги. Так что, я провела там с ней свои ранние годы. Вот причина моего акцента. Но позже я переехала в Германию, чтобы жить со своим отцом в подростковом возрасте. Потому, я одновременно гражданка Германии и Чешской Республики.

- Ох, - сказал Закари, улыбаясь. - Я действительно думал, что ты из России. Но тогда всё ещё остается загадкой; как получилось, что ты сейчас работаешь здесь, в Норвегии?

- Это потому, что Ауди назначила меня сюда, в Норвегию, - ответила она как ни в чем не бывало. - На самом деле я пробыла в Тронхейме всего около полутора лет. Есть ли что-нибудь еще, что ты хотел бы узнать обо мне? Спрашивай, не стесняйся. - Она ободряюще улыбнулась ему.

Закари продолжил и спросил её о карьере. Она честно ответила, сказав ему, что ранее работала моделью еще в школе, задолго до того, как присоединилась к маркетинговой команде Ауди. Она объяснила, почему отказалась от карьеры модели, сославшись на давление со стороны своей семьи.

Минуты пролетели незаметно, пока она рассказывала, и вскоре пришло время отправляться домой. Закари, конечно же, оплатил счет, и через несколько минут они уже были на пути к квартире Камиллы в Ладе.

- Спасибо за чудесно проведенное время, Закари, - сказала она после того, как он остановился на парковке перед ее многоквартирным домом. - Мне понравился вечер.

- Я рад, что тебе понравилось, - ответил Закари, улыбаясь ей.

- Не хочешь подняться и выпить кофе? - сказала она, наклоняя голову и заглядывая ему в глаза. - Еще нет даже восьми вечера. Так что у нас еще много свободного времени.

- О, хорошо, - сказал он, серьезно кивая и выходя из машины. - Давай поднимемся наверх и выпьем кофе.

- Отлично.

Но в итоге у них получилась другая версия кофе.

Как только они переступили порог её квартиры, Закари схватил ее и начал целовать. В следующее мгновение они уже падали друг на друга, опрокидывая мебель в ее гостиной. Несколько минут спустя Камилла обнаружила, что тонет в бесконечном, приносящем упоение туннеле. Ей было безразлично всё на свете, пока они исследовали границы друг друга, пока она не обмякла в его объятиях.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2721568