Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 189

Глава 189: Опасения Эмили

- Приятно это знать, - сказала Эмили, улыбаясь. - Я буду иметь это в виду. Но, отложив в сторону рекламные сделки, ты вернешься на родину во время предстоящего перерыва в Типпелигене?

- Да, конечно, - как ни в чем не бывало ответил Закари. - Я ни разу не возвращался с тех пор, как приехал в Норвегию, чтобы начать свое обучение в академии. Так что на этот раз я обязательно вернусь.

- Ох, - сказала Эмили, потягивая свой кофе. - Но недавно я слышала некоторые новости о том, что в Конго продолжается конфликт с повстанцами. Ты уверен, что это не повлияет на тебя, когда ты вернешься?

Закари улыбнулся.

- Конфликт повстанцев в настоящее время происходит в восточной части Конго, - уточнил он. - В основном это происходит в районах Северного Киву, Гомы и Бени. Но я отправлюсь в Лубумбаши, который находится в южной части страны. Эти два места находятся на расстоянии более 1500 километров друг от друга. Так что нет ни малейшего шанса, что гражданская война затронет меня.

- Это обнадеживает, - сказала Эмили, проводя рукой по своим волнистым темно-каштановым волосам. - А как насчет Лубумбаши? Там безопасно?

- Очень безопасно, - быстро ответил Закари уверенным тоном. - Этот город - один из самых безопасных в Конго. Ты должна знать, что он находится на крайнем юге, недалеко от границы Конго с Замбией. Там довольно мирно и почти никогда не происходит никаких вооруженных конфликтов.

Эмили вздохнула.

- Тогда как получилось, что я недавно наткнулась на новости о группе ополченцев, состоящей из ста бойцов, напавших в Лубумбаши и захвативших комплекс Организации Объединенных Наций? - спросила она, нахмурив брови. - Более того, это нападение было всего два месяца назад, в марте. Из того, что я слышала, нападение было смертельным. Это даже привело к вооруженному столкновению между боевиками и конголезскими солдатами. Даже несколько человек были убиты в результате боевых действий.

Глаза Закари расширились, услышав это.

- Ты довольно много знаешь о Конго для человека из Великобритании, - сказал он. - Ты журналистка на полставки или что-то в этом роде?

Эмили усмехнулась.

- Ты мой клиент, - ответила она, ее голос смягчился. - Так что, я провела небольшое исследование о твоей родной стране. И то, что я обнаружила, было весьма тревожным. Я хочу, чтобы ты избегал этого места, пока все не уляжется.

- Это мой дом, - сказал Закари, качая головой. - В этот раз я должен вернуться и навестить свою бабушку. Впрочем, тебе не о чем беспокоиться. Ситуация в стране всегда выглядит в новостях хуже, чем то, что происходит на самом деле. Конфликт не так серьезен, как его изображает пресса. Так что я уверен, что там я буду в безопасности.

- Будем надеяться, что это так, - сказала Эмили, кивая. - Но ты должен быть осторожен, когда вернешься на родину. Мы не хотим, чтобы с тобой случилось что-то плохое, когда ты только начинаешь укреплять свой статус профессионального спортсмена.

- Не волнуйся, - ответил Закари. - Я буду очень осторожен. Более того, никто не должен узнать меня, когда я вернусь туда. Местные жители не смотрят матчи Типпелигена. Так что у меня не должно возникнуть никаких проблем с передвижением, так как я буду почти анонимен.

- Тогда я .

В течение следующих нескольких минут они продолжали болтать, поедая свои легкие блюда. Они обсудили, как Закари будет тренироваться во время перерыва, и составили планы на то, когда он вернется в Тронхейм из Конго. Они даже разработали стратегии, как привлечь больше предложений о продвижении. Таким образом, они медленно опустошили свои чашки и тарелки, а затем попрощались.

Закари сразу же направился в тренажерный зал Леркендаля, чтобы сделать несколько легких упражнений. Будучи маньяком-физкультурником, он всегда чувствовал себя не в своей тарелке, в те дни, когда не тренировался и не потел. Итак, в течение следующего часа он разминал мышцы на поролоновом ролике и занимался тяжелой атлетикой, чтобы ускорить свое восстановление после матча. Он остановился только тогда, когда почувствовал головокружение и почти запыхался. Но Закари уже чувствовал, что его разум становится более активным из-за интенсивных упражнений. Он был очень доволен результатами занятия.

После занятий в тренажерном зале он сразу же направился на тренировочную площадку. Поскольку он уже был на поле в Леркендале, он решил добавить немного упражнений. Он столкнулся на поле с несколькими своими товарищами по команде, в основном из второй команды. Они также уделяли несколько часов дополнительным тренировкам.

Закари помахал им в знак приветствия, прежде чем сосредоточиться на выполнении упражнений на ловкость и выносливость рядом со стойками ворот с одной стороны. Как обычно, он полностью сосредоточился на рутине, до тех пор, пока весь не вспотел.

Примерно в 14:00 он закончил свои занятия, попрактиковавшись в ударах с разных углов в заключительной трети. Затем он принял душ и отправился домой, чтобы отдохнуть до конца дня.

Остаток дня он провел, бездельничая в своей квартире, пока не пробило шесть вечера. Не мешкая, он принял душ, надел один из своих более симпатичных спортивных костюмов и направился вниз, в квартиру Кристин, на ужин.

Направляясь туда, он не ожидал многого. Он даже ожидал, что ему придется найти оправдание и сбежать, проведя несколько минут у Кристин. Но по ходу ужина он был приятно удивлен. Вечер был приятным и даже заставил его забыть о течении времени.

Закари получил возможность отведать очень хорошо приготовленный ужин в компании двух красивых девушек. Одной из них была сама Кристин. Другой была ее соседка по квартире Моника, профессиональная лыжница, усердно работающая над тем, чтобы попасть в сборную Норвегии на зимние Олимпийские игры, запланированные на следующий год. Ему нравилось их общество, так как они также очень интересовались спортом, его главным хобби. Они подробно поговорили о прошлогоднем чемпионате мира, сезоне Типпелигена и даже углубились в обсуждение перспектив "Русенборга" в следующем турнире Лиги Европы.

В такой манере, часы пролетело быстро, и Закари впервые за долгое время отдохнул. К тому времени, когда он прощался с двумя девушками, он уже оправился от усталости после матча. Поднимаясь по лестнице обратно в свою квартиру, Закари чувствовал себя легким, как перышко. Его настроение стало легче, а разум посвежел. Он не мог поверить, что разговоры с людьми за едой излечивают усталость почти так же хорошо, как массаж. Но он был рад, что открыл другой способ справиться с психическим выгоранием.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2711581