Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 181

Глава 181: Шокирующая контратака

Закари немедленно отреагировал, увидев, как Лунд Хансен отбил мяч от ворот. Все еще задыхаясь, он выскочил из коробки и погнался за ним, его длинные шаги поглощали метры пространства на газоне за считанные секунды.

Когда он был в середине спринта, он почувствовал, что кто-то пытается дернуть его за рубашку. Он сразу понял, что его старый телохранитель снова проворачивает свои трюки. Поэтому, не оборачиваясь, он зашагал из стороны в сторону, его тело двигалось слева направо и наоборот, неоднократно, чтобы вырваться из предполагаемой хватки своего противника. Он также ускорил темп и вскоре был близок к отскочившему мячу у боковой линии на правом фланге, задолго до любого другого игрока, будь то соперник или товарищ по команде.

Он даже не остановился, чтобы взять мяч под контроль. Вместо этого он отбросил мяч вперед ловким первым касанием и погнался за ним, частота его шагов достигла пика, подобно ракете, только что выпущенной из гранатомета.

Началась контратака. Большинство игроков "Молде", за исключением нескольких защитников, атаковали ворота "Русенборга". Они стали увереннее в себе и, возможно, просто подумали, что у Русенборга больше нет возможности угрожать им.

Закари был полон решимости воспользоваться этой слабостью и создать для своей команды возможность выиграть матч.

Он заставил свой разум забыть о своей усталости и побежал с мячом через боковую линию. Он приближался к половине "Молде" с невероятной скоростью. В тот момент он чувствовал, что, вероятно, мог бы заставить Усэйна Болта выложиться изо всех сил, если бы они оба побежали с мячом.

Кнут Олав Риндарей, один из центральных защитников "Молде", вскоре закрыл его, намереваясь остановить его бег безрассудным скользящим подкатом.

Однако Закари немного сбавил скорость, прежде чем подставить правый ботинок под мяч и перебросить его через защитника. Без всякой паузы он высоко перепрыгнул через защитника, а затем продолжил преследовать мяч под неуклонно нарастающие аплодисменты болельщиков "Русенборга".

Этзаз Хуссейн, опорный полузащитник, который также остался в обороне, был следующим человеком, который попытался остановить безумный рывок Закари. Но в этот раз Закари не пытался вести мяч. Вместо этого он быстро отдал передачу Ники Нильсену, 9-му номеру "Русенборга", который давно раскрылся, чтобы получить пас в центре поля.

Однако Закари не остановился, отдав мяч Ники. Вместо этого он обошел Этзаза Хуссейна и продолжил пробиваться по левому флангу. К его облегчению, Ники среагировал быстро и сразу же отправил мяч в пространство перед ним.

Закари сумел соединиться с пасом на опережение Ники. Он мчался к коробке, приближаясь к воротам "Молде" как ветер.

Он уже чувствовал, как его запасы выносливости начинают иссякать и пустеть, когда он вышел в заключительную треть. Но он держался с явной решимостью и продолжал мчаться к штрафной "Молде".

Орьян Ниланд, вратарь "Молде", вышел из своих ворот ему навстречу. Но Закари был на взводе и никому не позволил бы остановить его в тот момент. Он обошел вратаря, полагаясь на свои длинные шаги и сохраняя самообладание. Вслед за этим он нанес удар с края штрафной и забил третий гол "Русенборга", вызвав у Леркендаля бурные аплодисменты.

Забив гол, Закари не остановился. Он продолжил свой бег, пройдя от ворот к угловому флажку, чтобы отпраздновать гол. К тому времени, как он добрался туда, его сердце уже работало на пределе, а счастье было таким сильным, что это пугало его.

Но он все же сумел вспомнить предупреждение тренера и поборол желание снять футболку и бросить ее болельщикам. Вместо этого он развел руками, как будто был единственным владельцем мира. Он закрыл глаза, чтобы насладиться ощущением забитого гола в очень трудном для победы матче. Но его товарищи по команде не дали ему времени погрузиться в момент радости в одиночку. Вскоре они добрались до него и прыгнули на него всем телом, чтобы отпраздновать гол.

**** ****

Слезы радости заблестели в карих глазах Кристин, когда она вытянула шею, чтобы понаблюдать за празднованием на поле. Уголки ее рта приподнялись в улыбке, когда она увидела, как запасные "Русенборга" и технический персонал присоединились к игрокам на поле, чтобы отпраздновать гол. В тот момент она с трудом могла вспомнить матч, который сделал бы её счастливее и дал ей такой уровень удовлетворения, как в этот день.

- На 88-й минуте "Русенборгу" удалось забить и вернуть себе лидерство, - услышала она громкий крик комментатора Кьелла Роара. Его громкий голос затмевал даже дикие аплодисменты страстных болельщиков "Русенборга". - Сейчас три гола у "Русенборга" и два у "Молде". Невероятные вещи сегодня творятся на поле. "Русенборг" сделал то, что было почти невозможно, и сумел снова выйти вперед. Даже красная карточка не может помешать "Детям Троллей" проявить свой талант здесь, в Тронхейме.

- Какая ночь и для Ники, и для Закари. Эти двое хорошо сработались вместе и забили все три гола "Русенборга" на сегодняшний день. Уле Гуннар Сульшер и его ребята сейчас должны быть в слезах. Что за игра! Харальд! Я снова вижу, как ты улыбаешься.

Кристин услышала, как Харальд, эксперт, тихо хихикнул.

- Когда я вспоминаю ту молниеносную контратаку, я не могу удержаться от улыбки, - сказал он. - Этот пробег Закари по правому флангу был поистине захватывающим. Какой темп! Какое самообладание! Я не нахожу слов.

- Закари уже забил два гола и потенциально может побороться за награду "Гол Сезона", - вставил Кьелл Роар. - И он также должен быть на пути к тому, чтобы выиграть награду "Игрок Месяца" в мае этого года. На данный момент на его счету шесть голов и пять результативных передач в пяти матчах. Я думаю, что ни один другой игрок в Типпелигене не играл лучше него в этом месяце.

- Да, я согласен, - согласился Харальд. - Он должен стать главным кандидатом на награду, если учесть его велосипедный удар несколько недель назад плюс сегодняшнее выступление. Более того, если "Русенборг" сможет продержаться и выиграть эту игру, он закончит вечер героем в сердцах болельщиков "Русенборга".

- Тогда давайте подождем и посмотрим, чем закончится матч, - произнес Кьелл Роар, повысив голос. - А пока давайте вернемся к действию на поле. Матч только что возобновился с подачи "Молде"...

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2710712