Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 182

Глава 182: Окончание матча

В технической зоне хозяев на лице тренера Йохансена сияла улыбка, когда он наблюдал за последними минутами игры. Он был доволен уровнем концентрации, продемонстрированным его игроками на поле, особенно в конце игры. Они все играли так, как будто их жизни зависели от этих нескольких минут. Несмотря на то, что "Молде" продолжал безжалостно атаковать, им все же удалось удержать преимущество со счетом 3:2 до 90-й минуты.

Но, к разочарованию тренера Йохансена, судья добавил ко второму тайму пять компенсированных минут. Поэтому он решил сделать свою единственную оставшуюся замену на 91-й минуте, чтобы потратить немного времени и укрепить свою оборону. Он вывел на замену Яна Инге Хейланда, единственного защитника на скамейке запасных, вместо Йонаса Свенссона, изрядно уставшего опорного полузащитника.

Вскоре после этого матч возобновился. Игроки "Молде" продолжали атаковать, стремясь сравнять счет в эти несколько минут. Они отправляли в штрафную навес за навесом, пытаясь измотать оборону "Русенборга".

Но десять игроков "Русенборга", оставшихся на поле, играли так, как будто завтрашнего дня не было, пока защищались от этих атак. Минуты медленно тянулись, и, наконец, судья дал финальный свисток на 96-й минуте.

В этот момент стадион снова взорвался волной радостных возгласов. В течение следующих нескольких минут Леркендаль бурлил, когда игроки "Русенборга" и технический персонал начали обходить поле.

Тренер Йохансен выбежал на поле, чтобы отпраздновать это событие со своими игроками, после того как пожал руку Уле Гуннару Сульшеру, тренеру "Молде". Он обошел поле, по-медвежьи обнимая полевых игроков и бормоча им несколько слов ободрения и признательности. Он был в хорошем настроении после того, как набрал еще три очка в сложном для победы матче.

**** ****

Закари позволил чувству удовлетворения проникнуть прямо в его кости, когда он двигался по всей длине поля, махая страстным болельщикам "Русенборга".

Было так странно чувствовать эту великую радость в своем сердце, когда он наслаждался невыразимым восторгом триумфа. Он, который в прошлой жизни был нищим и безнадежным, наконец-то почувствовал, что зарекомендовал себя в европейской команде. У него кружилась голова от волнения.

- Ты был великолепен , - сказал ему тренер Йохансен, как только он закончил обходить поле. - Если продолжишь в том же духе, то скоро станешь лучшим игроком в Норвегии или даже в Европе. Так что продолжай усердно работать. - Тренер похлопал его по спине.

- Спасибо за ваш комплимент, - ответил Закари, улыбаясь. - Я буду стараться изо всех сил. Мое единственное желание - получить достаточно игрового времени, чтобы я мог ускорить свое развитие как игрока.

Тренер Йохансен усмехнулся на это.

- Не волнуйся, - сказал он. - Ты сможешь сыграть много матчей в его сезоне. Но сейчас тебе следует пойти вместе с Ники в зону для прессы. Вы двое - те, кто сегодня проведет послематчевое интервью.

- Ох, - сказал Закари, вздыхая. - Тогда мне лучше пойти. У вас какие-нибудь советы, как мне следует вести себя на интервью?

Тренер Йохансен улыбнулся.

- Просто будь собой и говори то, что ты действительно чувствуешь, - сказал он. - Но избегай негативных комментариев о третьих лицах, будь то противники или товарищи по команде. Будешь придерживаться этих правил и с тобой всё будет в порядке.

- Спасибо за совет, - ответил Закари, сияя. - Тогда я ушел к прессе, - добавил он, прежде чем развернуться и направиться к месту, предназначенному для прессы.

**** ****

Эмили была в прекрасном настроении, когда ехала на такси из Леркендаля обратно в свой отель после игры. Шокирующая контратака Закари, приведшая к победному голу, все еще звучала в ее голове, как песня, прокрученная на повторе. С этим голом он, должно быть, сумел зарекомендовать себя среди болельщиков "Русенборга". Его известность возросла, и это окажется полезным при ведении новых переговоров по продвижению.

Бззт! Бззт! Бззт! Бззт!

Ее телефон завибрировал, требуя внимания. Она нахмурилась, гадая, кто мог звонить ей так поздно вечером. Когда она выудила его из сумочки и посмотрела на экран своего смартфона, то удивилась еще больше. Звонивший был одним из представителей Red Bull, с которым она ранее связывалась, чтобы обсудить еще одну потенциальную сделку по продвижению Закари.

- Мистер Фридрих, - сказала она, приложив телефон к уху. - Чему я обязана удовольствием получить ваш звонок так поздно ночью?

Мистер Джером Фридрих, человек на другом конце провода, усмехнулся.

- Определенно, сейчас еще не поздно, - сказал он. - По моим часам, сейчас всего 20:30 вечера. И это лучшее время для обсуждения бизнеса, особенно за выпивкой. Не так ли?

- Да, это так, - ответила Эмили. - Но если это просто бизнес. Итак, зачем вы звоните? - спросила она, надеясь сразу перейти к делу.

Мистер Фридрих громко вздохнул на другом конце провода.

- Я звоню по поводу Закари. Мои боссы наконец-то дали мне добро. Но они хотели бы сначала встретиться с вами, прежде чем продолжить переговоры. Итак, у вас есть время завтра?

- Пока это бизнес, я могу выкроить время, - ответила Эмили, сияя. - Но если они хотят встретиться с моим клиентом завтра, это уже другая история. Я должна сначала проконсультироваться с ним, прежде чем ответить вам.

- В этом нет нужды, - поспешил ответить мистер Фридрих. - На завтра они хотят встретиться исключительно с вами наедине. Таким образом, вам не нужно беспокоиться о расписании вашего клиента.

- Они пока не хотят встречаться с Закари! - воскликнула Эмили, приподняв бровь. - Почему?

- Вы узнаете, когда встретитесь с ними завтра, - сказал мистер Фридрих с долей юмора. - Не волнуйтесь. Мы являемся ведущим брендом энергетических напитков в мире. Так что, поверьте мне: мы не пытаемся доставить вашему клиенту какие-либо неприятности. Мои боссы высоко ценят его потенциал. Они всего лишь хотят просто поболтать с вами и обсудить потенциальный бизнес. И поверьте мне, этот бизнес будет очень выгоден.

- Хорошо, - сказала Эмили, выглянув из окна такси и заметив, что она была недалеко от своего отеля. - Я думаю, в этом нет ничего плохого. Итак, в какое время вы предлагаете мне встретиться с ними?

- Я бы рекомендовал девять утра в отеле "Scandic Nidelven", - ответил мистер Фридрих. - Вас это устраивает?

- Да, это прекрасно, - сказала Эмили. - Я буду там.

- Отлично, - сказал мистер Фридрих, и в его голосе послышались нотки волнения. - Тогда увидимся завтра. Спокойной ночи.

- И вам спокойной ночи, - ответила Эмили, прежде чем быстро закончить разговор. Она откинулась на спинку заднего сиденья и наслаждалась чувством удовлетворения, охватившим все ее существо. Она была в восторге от того факта, что Закари начал получать выгодные рекламные контракты. С шестипроцентной комиссией от сделок Закари Эмили могла видеть, что к концу года станет богатой. Тогда она смогла бы открыть собственное агентство и осуществить свою давнюю мечту. Это было то, на что она надеялась.

**** ****

Когда Кристин вернулась в свою квартиру после матча, она быстро включила телевизор. Она хотела как можно скорее просмотреть основные моменты игры. Поэтому, удобно устроившись на диване, она сразу же взяла пульт и переключилась на канал TV2-Sporten.

Она расслабилась, когда обнаружила, что эксперты студии все еще обсуждают игру, одновременно воспроизводя короткие фрагменты основных моментов. В тот момент они анализировали голевые передачи Закари в первом тайме.

- Связь между Ники и Закари во время этого матча была невероятной, - сказал Андре Рекдал, эксперт студии по этому матчу. - По моему мнению эта связь была единственным фактором, который дал "Русенборгу" преимущество перед "Молде".

- Давайте не будем забывать о великолепии Закари, - вмешался Эрьян Берг, бывший игрок "Русенборга", а также другой эксперт. - Этот молниеносный штрафной удар на четвертой минуте был что-то с чем-то. Затем есть голевая передача ближе к перерыву и его гол на 88-й минуте. Что за ночь для молодого номера 33 "Русенборга"!

- Есть одна вещь, о которой вы двое забываете, - вмешалась Саманта Фладсет, ведущая женского пола. - Это касается решений судьи во время этой игры. Он проигнорировал большинство фолов против Закари и нескольких других игроков "Русенборга" в обоих таймах. Что вы думаете по этому поводу?

Услышав это, Андре Рекдал и Эрьян Берг вздохнули в унисон.

- Всё, что я могу сказать, судейство сегодня было ниже среднего, - быстро произнес Андре Рекдал, качая головой. - После просмотра этого матча мне действительно хочется, чтобы ФИФА одобрила предложение о введении VAR в ближайшее время. В противном случае мы никогда не избавимся от фактора человеческой ошибки, даже в критические моменты.

- Читаете мои мысли, - согласился Эрьян Берг. - Если бы во время сегодняшней игры была система видеопомощи арбитрам, "Русенборгу" не пришлось бы так напрягаться, чтобы выиграть эту игру. Но я предполагаю, что судья получит дисквалификацию за свою халатность на поле.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2710731