Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 172

Глава 172: Идеальное начало II

- Какие яркие навыки показывает Закари Бембы! - Кристин услышала, как Кьелл Роар громко кричит, его звучный голос затмевал восторженные возгласы фанатов вокруг нее. - Совершенно невероятный разворот Кройфа, прекрасно исполненный 18-летним игроком "Русенборга" под номером 33. Он умудрился потерять Жо Инге Берже, атакующего полузащитника "Молде", и теперь получил некоторое пространство для работы с мячом.

Надежды Кристин загорелись, когда она наблюдала за происходящим на поле. Она увидела, как Закари на мгновение поднял голову и окинул поле беглым взглядом. Используя внешнюю сторону ботинка, он отдал обводящий пас в сторону Ники Нильсена в защитной трети поля "Молде". Аплодисменты болельщиков "Русенборга" на стадионе вышли на новый уровень после креативного выступления Закари.

- И снова Закари сумел обыграть оборону "Молде" прекрасным навесным пасом из центра поля, - услышала Кристин громкий крик Кьелла Роара. - Ники Нильсен ухватился за раскалывающий оборону пас Закари. Он опустил мяч на землю и сразу же помчался к воротам.

- О, Боже мой! Эрджан Ниланд, вратарь "Молде", сумел дотянуться кончиками пальцев до мяча, слегка отклонив его от намеченного курса. Удар Ники попадает в правую штангу, прежде чем выйти из игры и создать угловой. Какой шанс. На 14-й минуте, всего через десять минут после того, как был забит гол, Ники и Закари снова разбили оборону "Молде". Но на этот раз голкипер пришел на помощь, сохранив ворота "Молде".

- Это снова была какая-то невероятная химия между Ники и Закари, - вставил Харальд, футбольный эксперт. - Это второй раз, когда эти двое объединяются, чтобы создать что-то из ничего для "Русенборга". Тренер Уле Гуннар Сульшер и его ребята столкнутся сегодня с множеством проблем, если они не найдут какой-то способ держать этих двоих в узде.

- В точности мои мысли, - вмешался Кьелл Роар. - И давайте не будем забывать об блестящей игре Закари сегодня. То, как он создал для себя тот метр пространства, избавившись от Жо Инге Берже, было не от мира сего.

- Что ж, - сказал Харальд. - Закари был феноменален в эти первые четырнадцать минут. Он играет с большой энергией в этой игре. Похоже, скамейка запасных пошла ему на пользу. Будем надеяться, что он сохранит свою невероятную игру на протяжении всех 90 минут.

- У "Молде" будут проблемы, если он сохранит такую производительность на протяжении всей игры, - сказал Кьелл Роар. - Тренеру Уле Гуннару Сульшеру предстоит проделать большую работу, если он хочет набрать хотя бы очко в этом матче. Будем надеяться, что он сможет проявить тот же блеск, который был у него в далеком прошлом, когда он еще был игроком "Манчестера".

- Играть и тренировать - это две разные вещи, - прокомментировал Харальд ровным голосом. - Если Уле сам не выйдет на поле и не закроет Закари Бембу, я не вижу большой надежды для "Молде".

Кьелл Роар усмехнулся на это.

- Я бы с удовольствием посмотрел такой матч, - сказал он. - Но сейчас давайте вернемся к действию. Йонас Свенссон, один из двух опорных полузащитников "Русенборга", только что отправил навес в переполненную штрафную.

- Игроки толкаются и тянут друг друга, но судья не дает свисток. О боже! Торе Реджиниуссен, капитан "Русенборга", превзошел своих противников и нанес удар головой по воротам из точки пенальти. Вратарь отбивает мяч подальше от своих ворот, за пределы коробки.

- О, боже мой! Мяч каким-то образом переместился прямо к Закари, разместившемуся на краю штрафной. Он сразу же ударяет и выпускает выстрел в сторону ворот "Молде".

- Ауч! Ауч! Ауч. Быстрый выстрел Закари попадает в Магнуса Вольфа Эйкрема, опорного полузащитника "Молде", после чего пролетает мимо левой штанги ворот. Судья немедленно указывает на угловой флажок. Какая интенсивность от "Русенборга". И какая сила стояла за выстрелом Закари. Магнус только что упал на землю, корчась от боли.

- Это может стать еще одним ударом по тренеру Уле Гуннару Сульшеру и его игрокам, - вставил Харальд. - По выражению лица Магнуса вы можете видеть, что ему очень больно. Мяч попал ему в нижнюю часть бедра, возможно, вызвав ушиб четырехглавой мышцы. Вероятно, он не сможет продолжить игру.

- Тем временем тренер Уле Гуннар Сульшер вызвал остальных своих игроков на боковую линию, - сказал Кьелл Роар. - Похоже, он хочет так же исправить отношение своей команды. Давайте пожелаем ему удачи, потому что мы не хотим, чтобы эта игра была односторонней. Это было бы слишком скучно.

**** ****

- Жо Инге, - сказал тренер Уле Гуннар Сульшер, нахмурив брови. - Ты тот самый человек, который предположил опекать Закари. Но что происходит на поле? Парень создавал нам проблемы, не сталкиваясь с каким-либо давлением. Итак, Жо, что ты творишь? Должен ли я поручить это задание кому-то другому?

- Нет, тренер, - быстро ответил Жо Инге, качая головой. - Я смогу закрыть его. Он просто застал меня врасплох в первые несколько минут. Но это больше не повторится.

- Лучше бы это не повторилось в другой раз, - сказал тренер Уле Гуннар Сульшер, наморщив лоб. - И остальные из вас: что именно вы делаете на поле? Почему вы не можете успокоиться и играть в футбол? Ваша игра - дерьмо. Ваши передачи - это лажа. Вам даже не удалось провести контратаку, чтобы вернуть владение мячом. Вы действительно профессиональные игроки? - Он обвел взглядом своих игроков прямо за пределами технической зоны.

- Мой совет прост, - продолжил тренер через мгновение. - Играйте в простой футбол. Продолжайте пасовать и не паникуйте, когда "Русенборг" использует против нас тактику контратаки. Просто воспринимайте это, как будто вы играете в рондо, и ищите способ заставить мяч двигаться. Играйте как команда и бегите назад для защиты, когда "Рузенберг" завладевает мячом. Только Даниэль Чима должен оставаться впереди, чтобы держать защитников "Русенборга" в напряжении, в то время как другие остаются в обороне. Если вы последуете этому простому совету, я могу заверить вас, ребята, что "Русенборгу" будет довольно трудно забить нам еще один гол. Всё ясно?

- Да, тренер, - хором ответили игроки.

- Тогда возвращайтесь на поле и сделайте все, что в ваших силах, - сказал тренер Уле Гуннар Сульшер, отмахиваясь от них жестом руки. - Играйте как действующие чемпионы и не разочаровывайте меня.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2708535