Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 144

Глава 144: Специалист по невозможным штрафным II

Все внимание Кристин было сосредоточено на игровом поле. Она с нервным ожиданием наблюдала, как Майк Дженсен, один из опорных полузащитников "Русенборга", отбился от соперника, прежде чем направить только что отбитый мяч подальше от своей штрафной. Ему удалось направить мяч на правый фланг, где прятался Тобиас Миккельсен.

Тобиас Миккельсен, левый нападающий "Русенборга", хорошо принял мяч вблизи линии границ на правом фланге. И без промедления пробежал мимо Салиу Сисса, левого защитника "Тромсе", прежде чем опередить его по темпу. Вскоре он уже мчался рядом с границей, направляясь к половине поля Тромсе, как скоростной поезд по рельсам.

Контратака была в разгаре. Фанаты вокруг Кристин поднялись со своих мест из-за молниеносной интенсивности контратаки.

Джош Притчард, один из опорных полузащитников "Тромсе", вскоре бросился на левого нападающего "Русенборга", чтобы закрыть его. Тобиас не пытался пройти мимо него. Вместо этого он перекинул мяч на правую ногу и отдал резкий пас в центр поля, где только что появился Закари.

Закари принял мяч в середине спринта, не сбавляя скорости. Не теряя ни секунды, он продолжил нестись, как гепард, к полю "Тромсе". Он был настолько быстр, что сумел пробежать среднюю треть поля всего за пару секунд.

Рубен Йенссен, другой опорный полузащитник "Тромсе", вышел к Закари, когда тот прошел мимо средней трети. Закари отдал мяч Ники Нильсену, который долго бежал и открылся, чтобы получить пас с левого фланга.

Ники Нильсен не разочаровала. Он воспользовался точным пасом Закари, прежде чем ворваться на поле и со скоростью ветра пробежать по диагонали вдоль линии обороны "Тромсе". Он появился перед одним из защитников в считанные секунды.

Ники не потерял самообладания, столкнувшись с блокадой защитника. Вместо этого он начал перебрасывать мяч с левой ноги на правую, медленно приближаясь к штрафной с фланга.

- Пас! Пас! - Кристин слышала, как многие болельщики "Русенборга" на стадионе начали кричать на Ники Нильсена. Это произошло потому, что он удерживал мяч дольше, чем это было необходимо, и сдержал молниеносную контратаку "Русенборга". На игровом поле уже появились Закари, Тарик и Тобиас Миккельсен, и с нетерпением ждали ответного паса от Ники.

Однако номер 9, казалось, не слышал умоляющих призывов фанатов. Ники Нильсен продолжал пытаться обыграть Ярослава Фойута, центрального защитника "Тромсе", пока последний не был вынужден выставить ногу, чтобы соприкоснуться с мячом. Действие, казалось, было именно тем, чего ожидал Ники. В следующее мгновение Ники ускорился, пытаясь проскочить мимо Ярослава Фойута и зайти в штрафную "Тромсе".

Но центральный защитник "Тромсе" не мог позволить подобного. Он слегка переместил свое тело, вставая на пути номера 9. Таким образом, Ярославу Фоюту удалось не пустить нападающего в свою штрафную.

Кристин поморщилась, наблюдая, как 9-й номер "Русенборга" столкнулся лоб в лоб с центральным защитником "Тромсе", после чего отскочил назад и рухнул навзничь на землю.

*СВИСТОК*

Судья дал свисток, назначив "Русенборгу" еще один штрафной удар в опасной позиции на углу 18-ярдовой штрафной. Но никто из игроков "Русенборга" не праздновал победу, поскольку Ники все еще лежал на земле, приняв на себя всю тяжесть столкновения с центральным защитником "Тромсе". Казалось, ему было очень больно.

- Это был отвратительный блок всем телом Ярослава Фойута Ники Нильсена, - услышала Кристин слова комментатора Кьелла Роара. - Судья показал желтую карточку центральному защитнику "Тромсе" за это неприятное препятствие. Ему повезло, что он избежал красной карточки.

- Ты прав, Кьелл, - вмешался Харальд. - Центральный защитник был последним игроком, который блокировал Ники путь к вратарю и воротам. На мой взгляд, это должен был быть еще один красный для "Тромсе". Но он легко отделался с желтой карточкой.

- Но всё же, - вмешался Кьелл Роар, - "Русенборг" получил еще один шанс нанести удар по воротам "Тромсе" с еще одной подачи из еще одной опасной позиции. Возможно, у нас будет шанс увидеть больше волшебства от Закари этим вечером, - добавил он оживленным голосом.

Кристин полностью переключила свое внимание на поле. Прибыли медики и помогли Ники Нильсену покинуть поле. Тем временем Закари уже подобрал мяч и, казалось, был готов снова сделать подачу. Кристин чувствовала, как фанаты вокруг нее оживляются, ожидая, когда Закари снова сотворит свое волшебство.

**** ****

На поле, на левом фланге, Закари наклонился и поставил мяч на угол 18-ярдовой штрафной. Остальные товарищи Закари по команде единодушно согласились позволить ему еще раз нанести штрафной удар. Даже Майк Дженсен или Тарик Эльюнусси, другие игроки команды, способные пробить штрафной, не подали жалобу. Казалось, они наконец-то признали его мастерство специалиста по невозможным штрафным ударам.

- Молодой человек, не пытайтесь хитрить, сокращая дистанцию, - сказал судья, прерывая его. - Отодвинь мяч немного назад. Фол был совершен в паре метров от штрафной. Не на краю.

Закари мог только криво улыбнуться, услышав рефери. Без каких-либо жалоб он поднял мяч и отодвинул его на несколько метров от края штрафной. Закари нисколько не волновался, так как дополнительное расстояние не сильно повлияло бы на его точность. Он потратил часы, тренируясь, как переводить штрафные удары из различных зон атакующей трети поля. Он был уверен, что попадет в цель, пока находится где-нибудь рядом со штрафной соперника.

*СВИСТОК*

Судья дал свисток после того, как организовал стенку и остальных игроков в штрафной. Закари отреагировал мгновенно, сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, прежде чем отступить от мяча.

В третий раз за эту игру он совершил свой короткий угловой разбег к мячу, следуя движениям крученого Бекхэма. Затем он сделал последний шаг в прыжке и добился желаемого идеального контакта с мячом, отправив его по изогнутой траектории внутрь верхнего левого угла.

Мяч взмыл в воздух, перелетел через стену, а затем слегка нырнул, прежде чем изогнуться дальше за пределы досягаемости вратаря. И без всякого удивления он попал в заднюю часть сетки, как баллистическая ракета, нашедшая намеченную цель. Вратарь "Тромсе" даже не смог среагировать и остался как вкопанный на одном месте, по-видимому, недоумевая, что, черт возьми, произошло.

2:0.

Радостные возгласы, раздавшиеся на стадионе Леркендаль, были такими же громкими, как самые громкие взрывы праздничного фейерверка. "Русенборг" сумел забить свой второй гол на 93-й минуте, когда на табло оставалась всего одна минута добавленного времени.

Закари почувствовал внезапную вспышку радости, пронесшуюся по нему, как комета, после того, как увидел мяч, лежащий в задней части сетки. Как и в предыдущие разы, он побежал к угловому флажку, чтобы отпраздновать и выразить свой восторг после забитого гола. Однако, прежде чем он смог добраться до места назначения, Микаэль Дорсин, помощник капитана "Русенборга", перехватил его по пути.

- Если ты посмеешь снять свою футболку, я надеру тебе зад, - крикнул помощник капитана после того, как потянул Закари за рубашку, чтобы помешать ему продолжить движение к угловому флажку. - На этот раз ты получишь красную карточку.

- Ох, - сказал Закари, застенчиво улыбаясь и остывая. - Но я не собирался снимать футболку... - Он остановился на полуслове, когда прибыли остальные его товарищи по команде, и начали прыгать на них, чтобы отпраздновать гол.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2703639