Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 130

Глава 129: Идеальный камбэк I

- Они отдали штрафной удар Закари! - воскликнул тренер Хенриксен, увидев, как Микаэль вызвал Закари на позицию для штрафного удара. - Что не так с Микаэлем сегодня? Ради бога, уже 92-я минута. Нам нужно успешно преобразовать этот свободный удар. - Он нахмурился, выглядя весьма взволнованным.

- Просто потому, что он может хорошо передавать мяч, ещё не значит, что он может выполнять штрафные удары. Он, вероятно, не сможет конвертировать, так как штрафные удары нужно отрабатывать часто в течение длительного времени. Закари проходил медосмотр! Где он мог взять время, чтобы отрабатывать фрикики?

- Расслабься, - сказал тренер Йохансен, поглаживая свою рыжую бороду. - Если и есть игрок, который может действовать в такие моменты, то это Закари. Ему удалось стать лучшим бомбардиром Кубка SIA, полагаясь в основном на свои штрафные удары. Будем надеяться, что он не растерял опыт.

- Это... - Тронд Хенриксен собирался продолжить излагать свои аргументы, но вздохнул и в следующее мгновение остановился. Тренер Йохансен был его боссом и имел решающее слово в тактике и плане игры "Русенборга". Если он уже принял решение, то спорить с ним было совершенно бесполезно.

Итак, тренер Тронд Хенриксен успокоил свой разум и вернул свое внимание на игровое поле. Он мог только надеяться, что Закари был так же хорош в исполнении штрафных ударов, как и в пасе. В противном случае "Русенборг" упустит свою лучшую возможность выиграть игру.

**** ****

- Мое решение как капитана окончательное, - сказал Микаэль, забирая мяч у Тарика Эльюнусси, центрального нападающего "Русенборга", и снова передавая его Закари. - Вы все должны были понять, что среди нас нет игрока, который мог бы соответствовать его уровню во время этой игры. Он уже забил невероятный гол и отдал голевую передачу, в результате которой мы сравняли счет. Что касается тебя, Тарик, то тебе неоднократно не удавалось забросить мяч в дальнюю часть ворот. Похоже, удача сегодня не на твоей стороне. Итак, почему мы не можем поставить на Зака, который, кажется, сегодня в ударе?

- Будь по-твоему, - проворчал Тарик, отходя с позиции для штрафного удара. - Но не говори, что я тебя не предупреждал, - добавил он, поворачиваясь к Закари. - Вратари на профессиональной сцене не похожи на вратарей молодежного уровня. Если ты не будешь использовать достаточно энергии, ты упустишь свой единственный шанс забить. Но я действительно желаю тебе всего наилучшего. - Он повернулся и вошел в ложу "Олесунна".

- Хорошо, - сказал Микаэль, улыбаясь. - У них у всех нет проблем с тем, что ты выполняешь штрафной удар. Поэтому, пожалуйста, сделай всё возможное и, по крайней мере, попади в ворота. И пусть удача будет на твоей стороне. - Он похлопал Закари по спине, прежде чем тоже направиться в ложу.

Закари слегка улыбнулся, когда его товарищи по команде согласились оставить штрафной удар за ним. Последний год он каждый божий день практиковал Крученый Бекхэма в системном симуляторе. Он давно овладел им на стопроцентном уровне после того, как тысячи раз повторил практику на естественном поле. Наконец-то пришло время пожинать плоды его тренировок.

Он чувствовал, как его сердце бьется от волнения, когда он положил мяч на газон сразу за дугой 18-ярдовой штрафной. Он отошел на несколько шагов назад и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

В мгновение ока его разум стал таким же стабильным, как море перед штормом. Почувствовав, что находится в нужном состоянии, он начал наблюдать за ситуацией впереди себя в ложе "Олесунна".

Это было довольно многолюдное место. Шесть игроков в оранжевых майках "Олесунна" уже выстроились в нескольких метрах от него, образовав стену для защиты. Остальные игроки обеих команд также втиснулись в линию сразу за пределами штрафной, чтобы избежать офсайда при попытке нанести удар со штрафного. Ситуация в зоне была хаотичной, напряжение росло по мере того, как игроки толкали друг друга в ожидании штрафного удара. Судье пришлось показать желтые карточки двум игрокам "Олесунна", чтобы отговорить их от продолжения грубого обращения с соперниками в штрафной.

Закари переключил свое внимание на вратаря после того, как закончил анализировать стену и остальных игроков в штрафной. Он наблюдал за тем, как высокий вратарь перемещался по своей линии, как он организовал свою защиту и как он стоял. Закари впитал всю информацию, которая могла ему пригодиться при исполнении штрафного удара. Он не хотел допустить промаха и упустить свою первую возможность штрафного удара. Будет трудно получить еще один шанс, если он не сможет забить.

*СВИСТОК*

Судья дал свисток после того, как расставил игроков в штрафной. Закари перестал наблюдать за происходящим в штрафной и сделал несколько шагов в сторону от мяча.

Сделав глубокий вдох, он легкой трусцой направился к мячу. Затем он сделал последний шаг в прыжке и наклонил свое тело почти на 45 градусов к земле, прежде чем ударить по мячу внутренней стороной левого ботинка. Все это время он не сводил глаз с мяча.

Закари сумел выпустить крученый мяч, который облетел стену из шести игроков "Олесунна", казалось бы, направляясь к внешней стороне левой штанги. Однако в середине полета вращение мяча, казалось, усилилось. И, ко всеобщему удивлению, он сделал резкий изгиб к внутренней части левой штанги, прежде чем попасть в правый верхний угол. Голкипер "Олесунна" никак не отреагировал. Он оставался неподвижным и озадаченным, гадая, что только что произошло.

2:3.

"Русенборгу" впервые удалось выйти вперед на 93-й минуте. Закари едва мог сдержать свое счастье. Он подбежал к угловому флагу, чтобы отпраздновать победу, и даже снял футболку и бросил ее немногочисленным выездным болельщикам "Русенборга".

Он был похож на сумасшедшего и орал во всю глотку. Он даже несколько раз пнул угловой флажок из-за полного восторга, которое испытывал.

Однако он был не один. Остальные его товарищи по команде пришли и набросились на него мгновение спустя, чтобы отпраздновать гол. Они орали, как пьяницы, хлопая его по спине. Тем временем около двухсот болельщиков "Русенборга" на трибунах подбадривали свою команду, пели и хлопали в ладоши, чтобы отпраздновать камбэк "Русенборга". Несколько из них возле углового флажка изо всех сил пытались вырвать друг у друга футболку Закари. Какое-то время на стадионе Колор Лайн творилось чистое безумие.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2700293