Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 89

Глава 89: Год спустя

Пятница, 1 марта 2013 года.

**** ****

Туман танцевал на улицах Тронхейма, делая их похожими на какой-то волшебный сон наяву. Ранний утренний солнечный свет, мягкий и рассеянный, уступил место первым лучам дня, угрожая пробиться сквозь мечтательную атмосферу.

Закари рассекал утреннюю прохладу, его кроссовки Adidas целовали тротуар в постоянном роботизированном ритме, почти синхронно с биением его сердца. Он выдержал ранний утренний моросящий дождь, чтобы совершить свою обычную десяти километровую пробежку на открытом воздухе. Его дыхание было ровным, и он не проявлял никаких признаков замедления, несмотря на то, что уже пробежал шесть километров.

Он ни капельки не возражал против холодной погоды. Он позаботился надеть непромокаемую одежду и колготки, которые защищали его кожу от капель дождя и холода. Благодаря тщательной подготовке он бежал свободно, как заяц в дикой природе, несмотря на то, что в то утро температура была ниже 3 градусов по Цельсию.

В своей прошлой жизни он часто прибегал к спиртному, чтобы сбегать от своих трудностей. В своей новой жизни он сосредоточился на физических упражнениях как на наиболее эффективном способе очистить свой разум, особенно когда он испытывал трудности. Для него бег был танцем, способом, который его дух выбрал, чтобы вплести себя в мир природы.

Он всегда находил покой, в котором нуждался, безмятежность, позволяющую преодолеть свои проблемы, просто немного попотев. Но в то утро Закари не мог перестать беспокоиться о переговорах по контракту с "Русенборгом".

Прошло уже чуть больше года с момента его выступления в финале Кубка Риги. С блестящими результатами он завершил свое обучение в Академии НФ. После своего невероятного выступления в Риге он продолжал играть как суперзвезда, доведя академию до полуфинала летнего Кубка SIA в Валенсии. На том турнире Закари продемонстрировал свои невероятные навыки взятия ворот. Он забил двенадцать штрафных ударов и сумел стать лучшим бомбардиром, несмотря на то, что его команда была одной из самых слабых в этом кубке.

Несмотря на его невероятную игру, Академия НФ была выбита домашним клубом Валенсии в полуфинале. Неудача его команды в завоевании престижного кубка не испортила ему настроения. Вместо этого он увеличил интенсивность тренировок, поняв, что его навыков еще недостаточно, чтобы помочь своей команде победить простое молодежное соревнование.

Закари хотелось, чтобы его мастерство затмило любого соперника на молодежных соревнованиях. Итак, он сосредоточил свою практику на дриблинге Роналдиньо и крученом Бекхэма. Он как сумасшедший погрузился в тренировку этих двух навыков, как в системном симуляторе, так и на естественном поле, в течение всего июля 2012 года.

Благодаря его напряженной сосредоточенности и самоотверженности, он освоил их более чем на 100% до августа. Это позволило ему использовать свой новый набор навыков, чтобы блистать на Кубке Норвегии в августе 2012 года.

Благодаря его невероятной игре Академии НФ удалось впервые в истории выиграть трофей. Ему также удалось выйти на первое место, как лучшему бомбардиру, так и самым ценным игроком турнира. Этот подвиг даже принес ему некоторую известность на некоторых норвежских медиа-платформах. Журналы "Типсбладет" и "Мундиаль" даже назвали его одним из самых многообещающих талантов в Норвегии.

Когда в декабре ему исполнилось восемнадцать, академия назначила его единственным игроком, который присоединится к старшей команде "Русенборга" непосредственно из академии.

Сердце Закари подпрыгнуло от радости. Он рассчитывал, что "Русенборг" охотно подпишет с ним контракт после его отличного выступления в последний год обучения в академии.

Однако переговоры с клубом прошли не так, как он ожидал. Клуб предложил ему всего лишь двухлетний контракт с ежемесячной зарплатой в размере 60 000 норвежских крон. Этот доход был намного ниже среднего заработка команды "Русенборг".

Эмили Андерсон, его агент, немедленно отклонила предложение, даже пригрозив подать в суд на клуб, если они попытаются эксплуатировать её клиента. На этом этапе переговоры сорвались, и ни одна из сторон не предоставила другой пространства для маневра.

Команда "Русенборга" заявила, что имеет эксклюзивные права на Закари как на игрока. С другой стороны, Эмили Андерсон утверждала, что руководство клуба вынудило его подписать фиктивный контракт и пренебрегло его правами несовершеннолетнего. Несколько раз она угрожала сообщить о них в Отдел по Правовым Вопросам и Соблюдению Требований ФИФА.

Но официальные лица "Русенборга" не отступили от своей позиции. Они утверждали, что предлагать контракт с высокой зарплатой игроку, только что окончившему академию, было совершенно неразумно. Они не сдвинулись ни на дюйм в переговорах, решив продолжать бить Эмили по лицу письменным соглашением, которое связывало Закари с Русенборгом на два года. Они действовали с бесстыдством, не сравнимым ни с одним другим.

Закари был расстроен. Было уже начало марта, всего за две недели до начала Типпелигена. Однако он не был близок к заключению сделки с "Русенборгом".

На прошлой неделе он предложил Эмили согласиться на сделку в 60 000 норвежских крон. По его мнению, этих денег было более чем достаточно, чтобы покрыть его ежемесячные расходы в Тронхейме. Однако Эмили применила свои невероятные навыки ведения переговоров, чтобы убедить его потерпеть еще несколько дней. Она пообещала заключить с ним контракт на приемлемую зарплату до начала сезона 2013 года в Типпелигене.

Закари согласился, поскольку не было ничего плохого в том, чтобы подождать еще несколько дней. Он был уверен, что руководство "Русенборга" будет настаивать на своих условиях контракта, несмотря на то, как упорно Эмили торговалась. Он даже заранее тренировался с первой командой, несмотря на нерешенную сделку.

Клуб ни в малейшей степени не беспокоился о том, что Закари сбежит из Норвегии, поскольку в остальной Европе было открыто не так уж много трансферных окон. Его единственным реальным выбором на тот момент была игра за "Русенборг" - одного из гигантов скандинавского футбола, который уже квалифицировался в Лигу Европы того сезона. Клуб имел богатую историю и всегда был главным претендентом на каждый сезон Типпелигена, начиная с 1960-х годов. Официальные лица "Русенборга" были уверены, что Закари не упустит такой прекрасный шанс.

- Пусть всё идет своим чередом, - пробормотал Закари себе под нос в перерывах между судорожными вдохами. - Какой смысл беспокоиться об этих проблемах? Что бы ни случилось, я всё равно буду играть в профессиональный футбол в Европе. Я уже близок к осуществлению своей мечты. - Он сжал кулаки, завернул за угол и свернул на переулок, ведущий к Стьердалсвейен, где находится его новая квартира.

На последнем 200-метровом отрезке он ускорил шаг, быстро приближаясь к жилому зданию. Он ухмыльнулся, чувствуя, как его настроение улучшается, когда мимо промелькнул знакомый пейзаж. Его легкие с трудом хватали воздух, когда он пробегал мимо серого бунгало. Несколько секунд спустя он, наконец, остановился перед семиэтажным бело-серым зданием.

Закари почувствовал, как в животе поднимается тошнота. Он был совершенно измотан последним спринтом. Казалось, что его ноги были пусты. Тем не менее, он не расслабился. Сначала он десять минут разминал мышцы, прежде чем подняться по лестнице в свою квартиру на шестом этаже.

Он съехал со своей предыдущей квартиры в студенческой деревне Мохолт в начале января. Руководство академии "посоветовало" ему поискать новое жилье после окончания учебы. Итак, у него не осталось другого выбора, кроме как расстаться с Касонго и другими его соседями по дому. Ему пришлось жить одному, так как он был единственным, кто попал в старшую команду "Русенборга" в том году.

Тем не менее, ему понравилась его новая квартира, и он с готовностью подписал договор аренды, внеся депозит в размере 20 000 норвежских крон и ежемесячную арендную плату в размере 12 500 норвежских крон. Квартира состояла из большого балкона с хорошими солнечными условиями, сразу за кухней, которая также служила гостиной. Кроме того, в ней была одна большая спальня, ванная комната и кладовая. Что больше всего понравилось Закари, так это то, что она была полностью меблирована. В ней были роскошные диваны, большая кровать, комбинированный шкаф, дополнительная морозильная камера, плита, посудомоечная и стиральная машины. Это было причиной, по которой он согласился платить такую высокую арендную плату, которая превышала зарплату за пять месяцев в его предыдущей жизни.

Расходы на аренду были бы ему не по карману, если бы он не выиграл денежные призы в качестве MVP Кубков Риги и Норвегии. Ему удалось собрать в общей сложности 15 000 евро, 10 тысяч от Риги и 5 тысяч от кубка Норвегии. Он мог позволить себе платить арендную плату за целый год, не чувствуя себя ущемленным.

Закари напевал еще не выпущенную песню "Imagine Dragons" ("On top of the world"), продолжая подниматься по ступенькам, ведущим в его квартиру. Его настроение немного улучшилось после часовой тренировки. Он даже принял несколько танцевальных поз, кружась и покачивая талией, когда вошел в коридор, ведущий к его входной двери.

- Я вижу, ты в хорошем настроении, - прервал его женский голос, когда он изображал что-то вроде брейк-данса.

Закари подпрыгнул от неожиданности, так как он не ожидал, что кто-то поджидает его у квартиры. Он немедленно обернулся и обнаружил Эмили Андерсон, своего агента, ожидающую его у двери. Ее темно-синие глаза наблюдали за ним с легкой насмешкой.

- О, не обращай на меня внимания, - сказала Эмили, проводя рукой по своим волнистым темно-каштановым волосам, чтобы откинуть их назад. - Стоит ли мне искать рекламное продвижение для компаний по производству нижнего белья? Ты мог бы добиться успеха, принимая такие позы, - добавила она серьезным тоном.

- Ты вернулась, - сказал Закари, решив проигнорировать ее слова одобрения. Он никогда бы не стал позировать для компаний, где ему придется быть частично обнаженным. Что было бы, если бы его бабушка случайно наткнулась на такую фотографию? Ему лучше оставаться на мели, чем столкнуться с ее гневом.

- Да, я вернулась, - ответила Эмили, и ее лицо расцвело, как поле весенних цветов. - И, наконец, у меня есть хорошие новости относительно твоего контракта с клубом.

- Правда? - Закари сократил расстояние между ним и агентом в одно мгновение. - Насколько выгодную сделку тебе удалось получить от руководства? - спросил он, встретившись с ней взглядом.

Уголки ее рта изогнулись в мягкой улыбке.

- Я бы не сказала, что самую лучшую. Однако новая сделка намного лучше, чем все предыдущие предложения, сделанные тем никчемным адвокатом. Я бы сказала, в тысячу раз лучше. - Она подчеркнула.

Закари едва мог сдержать свой восторг. Он беспокоился о контракте целых два месяца. Несмотря на все его усилия оставаться терпеливым, он все равно время от времени чувствовал беспокойство, думая обо всех вещах, которые могли пойти не так на переговорах. Но, наконец, произошел прорыв. Внутри него расцвела надежда. Ему не терпелось услышать новые условия контракта.

- Давай поговорим внутри, - сказал он, улыбка чеширского кота расцвела на его лице.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2692327