Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 88: Второе обновление системы

Глава 88: Второе обновление системы

Сердце Закари подпрыгнуло от радости, когда он просматривал уведомление о завершении миссии. Ему удалось заработать в общей сложности 2400 баллов за один раз. Он мог, наконец, обновить систему. Он, не теряя времени, вернулся на главную вкладку.

****

ФУТБОЛЬНАЯ СИСТЕМА G.O.A.T.

УРОВЕНЬ СИСТЕМА: 2 (2457/1000 баллов для повышения уровня)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: Закари Бемба

ВОЗРАСТ: 17 лет

ОЦЕНКА ТАЛАНТА: Класс А

БАЛЛЫ: 2457

(Оценка: начинающий футболист)

МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

*ХАРАКТЕРИСТИК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

*МИССИИ G.O.A.T.

*СИСТЕМНЫЙ МАГАЗИН (1 сообщение)

*СИСТЕМНАЯ ЛОТЕРЕЯ

*ИНСТРУМЕНТ СЛЕЖКИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, повысьте уровень системы, чтобы разблокировать больше функций.

****

Закари не мог сдержать своего предвкушения. С открытием характеристики X-фактора его оценка таланта наконец-то достигла отметки А. Он наконец-то догнал своих сверстников, таких как Стивен Мангала, который уехал во Францию.

Он не мог не вспомнить момент, когда вернулся в прошлое примерно два года назад. Его жизнь была лишена какой бы то ни было надежды на будущее. Но с помощью системы ему удалось быстро повысить свои навыки и начать всё сначала.

За предыдущий год он приобрел глубокое понимание того, как работает система. Казалось, что его главной целью было улучшение физической формы пользователя, тем самым позволяя овладевать сложными навыками намного быстрее, чем это возможно для человека. Закари пришел к такому выводу после употребления эликсиров системы. Они помогли ему повысить рейтинг большинства своих качеств до уровня А за короткий период всего в два года.

Благодаря привилегиям системы Закари был уверен, что сможет стать одним из величайших футболистов всех времен, при достаточном количестве усердия. Но перво-наперво он должен был обновить систему.

Наконец-то он собрал значительный запас баллов. Итак, он не стал долго раздумывать и быстро нажал на кнопку обновления, отображаемую в верхнем левом углу полупрозрачного синего интерфейса.

*ДИНЬ*

Уведомление прозвучало сразу же, как только он оторвал указательный палец правой руки от экрана. Появилось новое сообщение.

****

#СИСТЕМНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ

->Пользователь решил обновить систему.

->1000 баллов будут вычтены для выполнения обновления.

->Система отключится на восемь часов на время процесса обновления. Пользователь не сможет использовать ни одну из системных функций до истечения восьми часов.

#НАЧАТЬ ОБНОВЛЕНИЕ?

"Принять" "Отклонить"

****

Закари не терял времени даром. Он давно хотел обновить систему. Однако постоянная нехватка баллов сдерживала его. Он решил поставить обновление в приоритет над другими вещами.

- Надеюсь, после обновления будут добавлены какие-нибудь новые функции, - пробормотал он, прежде чем нажать на кнопку подтверждения.

*ДИНЬ*

Сразу же прозвучало новое системное уведомление.

****

#СИСТЕМНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ

->Пользователь подтвердил немедленное обновление системы.

->1000 баллов будут вычтены из текущего запаса баллов пользователя для выполнения обновления.

#СИСТЕМНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ОБНОВЛЕНИЯ СИСТЕМЫ

СИНХРОНИЗАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ДАННЫХ

ЗАГРУЗКА НОВЫХ ПАКЕТОВ

ПРОЦЕСС ПЕРЕЗАГРУЗКИ НАЧНЁТСЯ ЧЕРЕЗ 5, 4, 3... И 0.

****

Когда обратный отсчет достиг нуля, экран потемнел. Закари попытался вызвать его, чтобы определить, находится ли она все еще где-то внутри его тела. Однако он больше не мог ощущать её существования. Она исчезла, не оставив никаких следов, как будто система никогда и не существовала.

Закари не запаниковал, так как он уже хорошо знал, что на завершение обновления уйдет в общей сложности восемь часов. Итак, он быстро умылся и нырнул в свою постель на ночь. Он решил проверить, как продвигается дело на следующий день, и избавить себя от беспокойства, вызванного ожиданием.

**** ****

На следующее утро вся команда проснулась до шести утра. Они должны были подготовиться к обратному путешествию в Тронхейм.

Закари проверил систему, но заметил, что она по-прежнему недоступна. Казалось, что процесс обновления еще не завершен. Потому, он сосредоточил свое внимание на другом.

Он последовал за своими товарищами по команде в ресторан отеля и съел роскошный ранний завтрак. Чуть меньше чем через час они сели в автобус, следующий в аэропорт Риги.

К восьми утра Закари и его товарищи по команде закончили занимать свои места в салоне эконом-класса пассажирского самолета Скандинавских Авиалиний, направлявшегося обратно в Тронхейм.

Закари проспал большую часть путешествия и не потрудился присоединиться к разговорам своих товарищей по команде. Он проснулся только через три часа, когда самолет коснулся взлетно-посадочной полосы аэропорта Вернес в Тронхейме.

Он, пошатываясь, последовал за своими спутниками из зала прилета и через несколько минут без всякой помпы вернулся в холодный февральский воздух города Тронхейм.

- Такое ощущение, что нас не было в Тронхейме больше года, - прокомментировал Пол, шагая с ним в ногу, когда они направлялись к автобусу. - Но, на самом деле, прошло всего чуть больше недели, - вздохнул он.

- А теперь мы должны вернуться к нашей старой, скучной жизни, - вмешался Касонго, тоже вздыхая. - Хорошо, что тренер позволил нам присоединиться к вечеринке вчера вечером. В противном случае, я бы побежал на одну из подвальных вечеринок Мохолта в эти выходные.

- Но, ребята, - сказал Кендрик из-за спины Закари. - Где домашние болельщики, которые должны были приветствовать нас? Почему никого не волнует, что мы таскаем с собой такой огромный трофей? - спросил он, беря трофей в руки.

Кендрик вызвался доставить трофей в академию вместе с Магнусом, помощником капитана. Закари отказался от этой задачи, так как хотел побыстрее вернуться в свою квартиру, проверить недавно обновленную систему. Прошло уже восемь часов.

- Ты забываешь, что мы все еще никто здесь, в Тронхейме? - Пол Оттерсон вмешался, плотнее затянув шарф вокруг шеи, поскольку температура в Тронхейме, казалось, была намного ниже, чем в Риге. - Люди в Риге, возможно, узнают некоторых из нас. Однако мы никогда не получим никакого признания здесь, в Тронхейме, если не присоединимся к "Русенборгу" и не выиграем матчи. Только тогда мы будем часто встречать папарацци и домашних фанатов, поджидающих нас в аэропорту.

- Хорошо сказано, - вмешался чей-то голос. Закари обернулся и заметил, что тренер Йохансен в какой-то момент появился позади них.

- Кубок Риги - это всего лишь небольшой турнир, - продолжил тренер, проводя рукой по своей рыжей бороде. - Вы можете стать звездами здесь, в Тронхейме, только после того, как присоединитесь к "Русенборгу" и будете участвовать в сложных матчах. - Он улыбнулся. - Я надеюсь, что победа в Риге никого из вас не успокоит.

- Да, тренер, - более или менее в унисон ответили игроки вокруг Закари.

- Закари, Кендрик, Касонго и Пол, - громко произнес тренер, когда они направились к автобусу. - За прошедший год вы четверо добились замечательного прогресса. Что бы вы ни делали, просто продолжайте в том же духе. Убедитесь, что вы не расслабитесь. Просто помните, что футбольная карьера больше похожа на марафон, а не на спринт. Если вы не будете продолжать усердно работать, вы очень быстро споткнетесь и упадете. Всё ясно?

- Да, тренер.

- Надеюсь, что так, - добавил тренер Йохансен, кивая. - У меня большие планы на вас четверых. Не разочаровывайте меня. - Его тон стал мрачным.

Закари кивнул вместе со своими друзьями, показывая, что он понял суть. Он уже планировал использовать оставшиеся десять месяцев, до того как ему исполнится восемнадцать, чтобы улучшить все свои качества до оценки А+. Только тогда он будет уверен, что в следующем сезоне хорошо выступит в старшей команде "Русенборга".

Он понимал, что успех на профессиональном уровне требует гораздо более совершенных навыков, чем он обладал в настоящее время. Он не мог лгать себе, что сможет пробиться сквозь профессиональных защитников, используя свои скудные качества, как это было в Кубке Риги. Он должен использовать оставшееся время адекватно, чтобы не опозориться перед профессионалами.

- Поторапливайтесь и садитесь в автобус, - крикнул тренер Йохансен, отрывая его от размышлений. - Вы там, - добавил он, указывая на товарищей Закари по команде в самом конце. - Шустрее. Я хочу вернуться домой как можно скорее. Не тратьте моё время впустую.

Игроки Академии НФ сразу же ускорили свой темп. Они загрузили свой багаж и сели в автобус на максимально возможной скорости. И они поехали, оставив аэропорт позади.

Сорок пять минут спустя Закари и трое его друзей вернулись в свою квартиру в Мохолте. Автобус высадил их недалеко от их порога. Им не нужно было тащить свой багаж на большое расстояние.

Когда они вернулись в квартиру, Закари быстро извинился и заперся в своей комнате. Ему не терпелось проверить обновление системы и использовать оставшиеся баллы, а также заработанный им эликсир B класса, повышающий ловкость.

Даже не распаковав свой багаж, он устроился на кровати и вызвал знакомый полупрозрачный синий экран.

*ДИНЬ*

****

#СИСТЕМНОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ

->Система успешно обновлена.

ЗАГРУЗКА НОВЫХ ПАКЕТОВ

НОВАЯ ВЕРСИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА УСПЕШНО ИНИЦИАЛИЗИРОВАНА

СИНХРОНИЗАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ДАННЫХ

****

Закари не отрывал глаз от экрана, с тревогой ожидая прекращения системных оповещений. Впрочем, ему не пришлось долго ждать. Только примерно через минуту знакомый системный интерфейс снова появился перед ним.

Закари был удивлен, когда заметил, что в эстетике интерфейса особых изменений не произошло. Перед ним появилось знакомое пользовательское меню с выпадающим списком пользовательских характеристик, G.O.A.T. миссий, системного магазина, системной лотереи и инструмента слежки (все разблокированы). Он почувствовал себя немного разочарованным, так как ожидал каких-то серьезных изменений.

Но в этот момент...

- Доброе утро, пользователь, - прозвучал голос прямо в его голове. - Это говорит искусственный интеллект вашей системы. Надеюсь, вам нравится система!

[Искусственный интеллект системы! Может быть, голосовой интерфейс?] Лицо Закари озарилось улыбкой.

**** ****

**КОНЕЦ ВТОРОГО ТОМА: СТУДЕНТ ФУТБОЛЬНОЙ АКАДЕМИИ**

http://tl.rulate.ru/book/58479/2692006