Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 90

Глава 90: 400 000 норвежских крон

- Ты уже позавтракала? Хочешь чего-нибудь выпить? - спросил Закари, когда они вошли в гостиную.

- Да, конечно, - ответила Эмили, устраиваясь на одном из удобных диванов у обогревателя. - Я приехала сюда прямо из аэропорта. Я остановилась лишь ненадолго, чтобы оставить свой багаж в отеле, но ничего не купила поесть. На самом деле я очень голодна.

- Тогда я приготовлю тебе завтрак, - быстро произнес Закари, раздвигая шторы, чтобы впустить утреннее солнце в гостиную. - Но я хотел бы принять душ, прежде чем сесть и обсудить дела. Ты не против?

- Давай, вперед. Мне также нужно несколько минут, чтобы разобраться со своими бумагами. - Эмили ответила, улыбаясь. - Я действительно восхищаюсь твоей преданностью тренировкам. Ты даже просыпаешься, чтобы побегать в такую погоду!

- Главное в тренировках - это последовательность, - ответил Закари, кивая головой. - Я должен поддерживать стабильность своего тренировочного режима, особенно сейчас, когда приближается начало сезона. Это единственный способ, которым я могу поддерживать свою физическую форму. Если я пропущу хотя бы один день только из-за небольшого дождя или холода, я могу значительно затормозить свой прогресс.

- Почему просто не тренироваться в помещении? - спросила Эмили. - Тренажерный зал в Леркендале оснащен беговыми дорожками и велотренажерами. Ты мог бы легко оставаться в отличной форме, пользуясь их удобствами.

Закари вздохнул, качая головой.

- Я также пытаюсь акклиматизировать свое тело к холодным температурам здесь, в Тронхейме. Забавный факт: погода здесь практически не меняется в течение марта и апреля. Я не хочу, чтобы моя игра страдала от холода во время первых матчей сезона.

Чего он не упомянул, так это того, что в течение предыдущих четырех месяцев он ежедневно пробегал по десять километров в холодную погоду, чтобы выполнить системную миссию. Если он сможет выполнить ежедневные задачи миссии, он получит дозу эликсира B класса для умственной подготовки.

Эликсир обладал, казалось, волшебным свойством оттачивать разум. Если Закари заполучит эликсир, его разум станет гораздо более сосредоточенным, улучшив его способность решать сложные задачи на поле и за его пределами. Другими словами, со временем он стал бы более умным. Его игровые характеристики интеллекта, вероятно, взлетят вскоре после приема эликсира. Потому, он трудился на холоде каждое утро, начиная с предыдущего ноября, чтобы выиграть награду миссии.

- Это отличная тренировочная цель. - Эмили кивнула, вероятно, поверив сомнительной причине Закари (адаптации его тела к холодной погоде) как его фактическому мотиву для интенсивной утренней тренировки. - Но будь осторожен, когда бегаешь там. Не пораньтесь на скользкой земле еще до начала сезона. Мы бы не хотели никаких задержек с твоим дебютом.

Закари улыбнулся.

- Тебе не нужно беспокоиться об этом. Я уже купил несколько хороших пар кроссовок, сделанных специально для бега по мерзлой земле. Я не упаду и не поранюсь.

Он недолго продолжал болтать с Эмили. Через несколько минут он извинился, чтобы принять душ, и быстро привел себя в порядок. Ему не терпелось услышать новые условия контракта.

Двадцать минут спустя он закончил готовить быстрый завтрак из горячего кофе, молока, яичницы и поджаренного хлеба. Он присоединился к своему агенту в гостиной, чтобы начать официальную встречу по поводу его контракта.

- Итак, сколько они предложили на этот раз? - спросил Закари, сделав глоток своего кофе.

Эмили загадочно улыбнулась, прежде чем поднять четыре тонких, наманикюренных пальца.

- 140 000 в месяц, - предположил Закари, улыбаясь. - Это значительное улучшение по сравнению с их предыдущим предложением.

Эмили покачала головой, сохраняя легкую улыбку.

- Четыреста тысяч в месяц. Не сто сорок тысяч. - Она подчеркнула.

- Четыреста тысяч! - воскликнул Закари. Потребовалась секунда или две, чтобы информация проникла в его череп. - Четыреста тысяч! - Он снова что-то пробормотал, его глаза расширились.

- Неужели все чиновники "Русенборга" были избиты по голове какими-то ослами? - спросил он, переводя взгляд на Эмили, на его лице была смесь шока, недоверия и явного сомнения. - Как тебе удалось заключить такую выгодную сделку?

Эмили загадочно улыбнулась.

- Я обошла как спортивного директора, так и юридических представителей, чтобы получить предложение. Я просто подошла к самому председателю клуба и показала ему видеозаписи твоих прошлых выступлений. Он был поражен твоим талантом, и ему понравился твой стиль игры. Он немедленно приказал юридическому отделу составить проект нового контракта с ежемесячной зарплатой в размере этой суммы.

- Правда? - спросил Закари.

- Да, правда, - ответила она. - Я не сделала ничего, кроме как показала председателю видео, снятые на твоих играх. Возможно, я могла упомянуть, что Валенсия проявляет активный интерес. Вот и всё.

[Как переговоры могут быть такими простыми?] Он мог легко сказать, что Эмили, вероятно, использовала несколько других уникальных подходов. Но он не пытался расспрашивать обо всем процессе переговоров, поскольку верил, что она сделает для него всё, что в ее силах.

Эмили выудила пару папок из своей огромной сумки.

- Вот копия нового контракта, - сказала она, вынимая из папки пачку бумаг и протягивая их Закари. - Просто прочти до конца и подумай, устраивают ли тебя новые условия.

- Есть что-нибудь, на что мне нужно обратить особое внимание? - спросил Закари, получив бумаги. Он пролистал последнюю страницу и заметил, что в контракте всего 48 страниц. Такой документ быстро не прочитаешь.

- Можешь сперва сосредоточиться на разделе "Права и Обязанности сторон", - ответила Эмили. - Это даст тебе представление об обязанностях, которые ты должен исполнить по контракту. Тебе также следует прочитать раздел о вознаграждении, чтобы понять свой доход за следующие два года, если ты согласишься подписать контракт.

- Пожалуйста, обрати внимание, что в дополнение к ежемесячному доходу в 400 000 норвежских крон ты получишь медицинскую страховку, жилищное пособие и несколько других дополнительных выплат, - добавила она в перерывах между глотками своего кофе. - Ты также получишь бонусы за победу в матчах, в зависимости от твоих результатов в течение сезона. Если ты сможешь забивать голы в каждом матче, то сможешь зарабатывать в общей сложности 500 000 норвежских крон только за счет бонусов в месяц.

- Так много! - Закари посмотрел на своего агента, его глаза расширились от недоверия. 500 000 норвежских крон были эквивалентом более чем 110 миллионов конголезских франков. Если бы он зарабатывал такие бонусы в течение десяти месяцев, он мог бы превратиться в инвестора в свою родную страну. Он мог бы строить квартиры, обеспечивая себе стабильный доход на всю оставшуюся жизнь.

- Ивар Котенг, председатель клуба, согласился на такую сделку? - Закари попробовал еще раз, с сомнением глядя на своего агента. Сделка с такими выгодами казалась слишком хорошей, чтобы быть правдой. Он не мог не задаться вопросом, что Эмили сделала, чтобы вынудить председателя заключить такую сделку.

Эмили загадочно улыбнулась.

- Если бы ты не подписал тот контракт, который привязывал тебя к клубу на два года, я могла бы договориться о более выгодной сделке. Но этот корабль уже отплыл. Если я попытаюсь подать в суд на клуб, я также причиню вред тебе в процессе, препятствуя прогрессу твоей карьеры. Это предложение - лучшее, что я смогла продавить.

Закари кивнул, прежде чем заняться документом. В течение следующего часа он читал разделы контракта, которые имели наибольшее значение. Всякий раз, когда у него возникали проблемы с пониманием какого-либо пункта, Эмили разъясняла его, ускоряя темп чтения.

- Итак, что ты думаешь о контракте? - спросила Эмили, как только Закари закончил читать весь документ. - Если считаешь условия контракта удовлетворительными, нам нужно быстро завершить подписание. Мы не хотим, чтобы ситуация поменялась, пока мы колеблемся.

- Конечно, я нахожу его отличным, - ответил Закари, растягивая губы в широкой улыбке. - Это гораздо лучший контракт, чем я ожидал. Если возможно, мы должны подписать его сегодня, - подчеркнул он, встретившись взглядом с Эмили.

- Это здорово. - Эмили кивнула. - Я прямо сейчас позвоню мистеру Малвику, чтобы договориться о встрече, - добавила она, выуживая телефон из сумочки.

Следующие несколько минут она провела на своем телефоне, договариваясь о встрече с руководством клуба. Закари не пытался подслушивать разговор, решив доверить вопросы контракта своему агенту. Он занялся тем, что проглотил завтрак, пока Эмили не закончила говорить по телефону.

- Мистер Малвик говорит, что мы можем прийти в офис клуба сегодня утром в 11:00, - сказала она, засовывая телефон обратно в сумку. - Похоже, председатель приказал ему завершить сделку как можно быстрее.

Закари бросил взгляд на свои настенные часы и заметил, что только что пробило девять утра. До назначенного времени встречи у них оставалось еще около двух часов. Однако им потребуется тридцать минут, чтобы добраться на автобусе до Бракки. Именно там располагались головные офисы клуба.

- Мы можем отправиться в десять утра, если ты не против, - произнес он, встретившись взглядом с Эмили.

- Хорошо, - ответила Эмили.

**** ****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2693166