Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 4: Первые системные награды

Глава 4: Первые системные награды

Даже в своей предыдущей жизни Закари, как правило, скрывал свои эмоции. Он полагал, что эта информация, которую он не должен передавать, и поэтому все время его лицо было пустым. Но сегодня всё было по-другому. Закари только что получил первые награды за миссию от системы, и волнение лилось из него, как солнечный свет сквозь тонкое белое полотно; он светился изнутри.

Казалось, каждая клеточка его существа вибрировала от предвкушения, когда он смотрел на виртуальный экран перед собой. Сначала он потер ладони друг о друга и сел на кровать, прежде чем нажать на вкладку "Системный магазин", которая все еще мигала красным.

****

*СИСТЕМНЫЙ МАГАЗИН

->Подарочные наборы(временно разблокирован) (1 сообщение)

->Покупка навыков (заблокирован)

->Покупка эликсиров (заблокирован)

->Покупка купонов (заблокирован)

->Инвентарь (временно разблокирован) (1 сообщение)

****

Вкладка подарочного набора мигала красным, и Закари сразу же потянул указательный палец правой руки и постучал по нему. Впервые он заметил, что экран ощутим на ощупь, но не придал этому особого значения.

****

*ДИНЬ*

#1 новое сообщение

ПОЗДРАВЛЯЕМ

Вы получили системный подарок: эликсир класса B, повышающий жизненную силу.

Пожалуйста, заберите подарок в инвентаре, чтобы получить эликсир.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пользователь должен употребить эликсир в течение пяти секунд после удаления из системного магазина.

Примечания: Держитесь крепче; будет нелегко.

****

Сообщение было кратким, но это было то, чего ожидал Закари. Он нажал на вкладку "Инвентарь", а затем выбрал единственную карточку с изображением яблока. И вуаля, фрукт размером с леденец выскочил из полупрозрачного синего экрана.

Хотя Закари прочитал несколько веб-романов с тегом "система", он все еще был поражен представшим перед ним зрелищем. Это была просто магия.

Но он был не из тех, кто интересуется внутренней работой и процессами системы, и поэтому он просто взял маленькое яблоко и сразу же проглотил его.

У него было меньше 5 секунд, чтобы действовать.

Как только маленькое яблоко попало ему в рот, оно растворилось, как мороженое, и растаяло у него на языке.

[Довольно сладко. Отличается от того, что я себе представлял!] - подумал он. Он проглотил расплавленную жидкость из эликсира одним глотком.

Но вскоре ощущение покалывания, похожие на удары током низкого напряжения, прошли по каждой части его тела. Прежде чем Закари смог приспособиться, острая боль пронзила его голову, а затем распространилась по всему телу. Его мышцы и кости болели каждый раз, когда он делал любые движения.

Медленно он пытался приспособиться боль, думая о чем-то другом, но быстро понял, насколько это бесполезно, когда ему пришлось прикусить губу, чтобы не закричать. Но, как настоящий мужчина, он подавил свою агонию и стойко выдержал это испытание. Он никогда бы не позволил себе встревожить свою бабушку из-за каких-то болей в своем теле.

Через несколько минут отупляющая боль отступила как отлив. Его тело напряглось и расслабилось, прежде чем снова напрячься, наполняясь жизненной силой и энергией.

Его конечности, особенно левая нога, были наиболее чувствительны в этот момент. Таинственная сила, казалось, обвилась вокруг его стопы и постепенно начала сращивать порванные связки и вывихнутые кости, как портной зашивает порванную ткань.

Затем Закари почувствовал обжигающие огненные вспышки, пульсирующие вокруг поврежденной ноги, усиливающиеся с каждой секундой, резкие и жестокие.

Но его разум был не в агонии, а переполнен радостью и ожиданием.

Он понимал, что его поврежденная нога исцеляется, и поэтому мог игнорировать боль. До тех пор, пока он сможет снова стать полностью здоровым, все страдания будут стоить того. Итак, он терпел.

Вскоре боль исчезла, и его нога онемела.

[Я исцелен?] - Закари задумался.

Он встал с кровати и почувствовал, что в этот момент его конечности одеревенели и, казалось, были парализованы. Он неловко прошелся по своей комнате, потягиваясь, и вскоре ощущение в ногах и руках вернулось.

Затем Закари почувствовал, как его тело наполняется безграничной силой и выносливостью, подобных которым он никогда не испытывал даже на пике своей предыдущей жизни. В этот самый момент он почувствовал себя карпом, перепрыгивающим через легендарные врата дракона. Итак, он открыл пользовательский интерфейс системы, а затем нажал на вкладку "Характеристики пользователя", чтобы проверить изменения в своем теле.

****

*ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

->Физическая подготовка: B -

->Футбольная техника: B -

->Игровой интеллект: C +

->Умственные способности и склад ума: D +

->X-Фактор: F

->Навыки G.O.A.T.: Отсутствуют

****

Закари едва мог сдержать свое счастье. Его физическая подготовка, футбольная техника и показатели умственных способностей улучшились и повысили оценку его таланта с D до C.

Он удивился, что его физическая подготовка перескочила две оценки с D+ до B-. Поэтому он нажал на ее вкладку, чтобы понять ее изменения.

****

->Физическая подготовка (Средний рейтинг: B-)

Баланс и координация: C+

Ловкость: D+

Сила: B-

Стойкость: A-

Очки выносливости: 3500/5500 (A-)

****

- Я должен найти способ улучшить свою ловкость перед пробами, - пробормотал Закари про себя. Он был доволен улучшениями в своих характеристиках, за исключением его "ловкости", которая все еще была ниже среднего.

За короткую профессиональную футбольную карьеру Закари в прошлой жизни он страдал на поле из-за своей медленной скорости и менее ловких движений. Соперники всегда быстро закрывали его, и он часто терял мяч больше раз, чем передавал его. В свое время он потерял доверие тренерского штаба Мазембе, прежде чем они расторгли его профессиональный контракт.

Закари понимал, что игрок должен совершенствовать свой контроль над телом, прежде чем пытаться улучшить свою ловкость. Длинные шаги, правильная форма бега и низкий центр тяжести свидетельствовали о высоком уровне контроля над телом, которым обладают профессиональные футболисты. Это относилось скорее к категории техники, чем к физической подготовке. Таким образом, Закари мог совершенствовать её, улучшив правильность формы с помощью тренировок.

Но это было не то, чего он мог достичь всего за несколько недель тренировок.

До отбора в Лубумбаши оставалось всего около месяца. К тому времени он должен улучшить все свои способности, чтобы иметь шанс привлечь внимание скаутов, великолепно выступив на футбольных испытаниях.

[Что я могу сделать?] - задумался он, садясь на свою кровать.

Но потом он вспомнил, что у него все еще есть случайный G.O.A.T. навык в качестве награды от системы. Он поспешно закрыл вкладку "Физическая подготовка" и выбрал системную лотерею.

Сразу же три виртуальные страницы меньшего размера заполнили экран слева направо. Колесо лотереи с быстрым вращением заполнило страницу в центре. Содержимое двух других виртуальных страниц оставалось размытым, под ними было написано слово "заблокировано".

Итак, Закари переключил свое внимание на лотерейное колесо, которое было просто слишком огромным и исчезало по краям экрана. Оно состояло из небольших квадратных секций, расположенных сверху вниз с небольшими изображениями известных футболистов. В середине две фиолетовые руки указывали на изображение Н'Голо Канте в позе захвата. Рядом с колесом была красная кнопка с надписями "вращай и выигрывай", "*3 шанса" и "подтвердить лотерею", написанными под ней.

Закари не стал тратить время на бессмысленные размышления. Он просто нажал на красную кнопку, и вуаля, колесо завертелось с большой скоростью, прежде чем остановиться, а стрелки остановились на изображении Икера Касильяса - испанского вратаря, ловящего мяч.

- Почему система предлагает мне навыки вратаря? - Закари что-то неразборчиво пробормотал напряженным голосом. Он начал беспокоиться после первого вращения, так как не получил желаемого результата в лотерее.

Хотя в своей короткой футбольной карьере в предыдущей жизни он был защищающим полузащитником, сам он предпочитал атакующие позиции. Он всегда предпочитал забивать голы, как Златан Ибрагимович и Кристиано Роналду, а не оборонять, как Рио Фердинанд. Нападающие обладали определенным свойством, который мог бы придать им в глазах общественности статус гораздо более высокий, чем у защитников. Таким образом, Закари не хотел быть ни вратарем, ни защитником.

Он снова нажал на красную кнопку, и колесо прокрутилось несколько секунд, прежде чем остановиться на квадрате с Леонардо Бонуччи - итальянским защитником, защищающим мяч. Он даже не потрудился бросить второй взгляд и использовал свой последний шанс, чтобы покрутить колесо.

На этот раз колесо вращалось немного дольше. И после того, как Захари показалось, что прошли годы, оно остановилось, сосредоточившись на изображении Зинедина Зидана - знаменитого французского футболиста. Он стоял с мячом у ног, но смотрел вдаль.

- Слава Богу, - пробормотал Закари, делая долгий расслабленный вдох сдерживаемого воздуха. Он придерживался мнения, что ни одно умение знаменитого Зизу не может быть ничем иным, кроме как магическим. Зизу мог забивать голы и вести дриблинг, как любой из всемирно известных игроков, несмотря на то, что не был нападающим. Таким образом, Закари с нетерпением ждал, какой навык он получит от системы. Это могло бы стать его билетом к тому, чтобы стать профессиональным футболистом.

Итак, он нажал на кнопку подтверждения лотереи, чтобы утвердить результат.

"ДИНЬ"

Прозвучало знакомое системное уведомление, и через несколько секунд квадрат со сверкающим изображением Зинедина выскочил из колеса. Во взрыве визуальных красок он превратился в карточку, которая парила впереди всего остального на виртуальном экране.

Закари напряг зрение, чтобы прочитать слова под изображением Зинедина.

****

#1 новое сообщение

ПОЗДРАВЛЯЕМ

->Вы выиграли в лотерею и получили один G.O.A.T-навык:

"ЗРИТЕЛЬНЫЕ ЧАРЫ ЗИНЕДИНА"

Нажмите на карточку навыка, чтобы изучить G.O.A.T. технику.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пользователь должен использовать карточку навыка в течение минуты. Системная лотерея будет заблокирована через минуту.

****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2675420