Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 3: Тренировка в одиночку

Глава 3: Тренировка в одиночку

Закари бежал трусцой в устойчивом темпе.

Он не обращал внимания ни на вездесущие выбоины на грунтовых дорогах восточного Букаву, ни на кучи грязи, образовавшиеся после вчерашнего дождя.

Он напевал песню Криса Брауна (Don't Wake Me Up), которая должна была выйти два года спустя.

Закари мягко улыбнулся. Он был в хорошем настроении.

Над ним нависало голубое небо с несколькими слоистыми облаками, неторопливо направлявшимися к озеру Киву на севере. Солнце уже превратилось в золотисто-желтый шар над головой, обещая больше тепла по мере продвижения дня. В целом, он не мог бы пожелать лучшей погоды для завершения миссии системы.

Прошло шесть дней с тех пор, как Закари вернулся в прошлое, и он был очень близок к выполнению задач своей первой системной миссии.

Он упражнялся так, словно в его словаре не было слова "завтра".

Благодаря системе G.O.A.T. у него была мотивация усердно работать, и поэтому он ни разу не подумал о том, чтобы сдаться, когда дела шли плохо.

Каждое утро он начинал с рутины из ста приседаний, затем делал пятьдесят отжиманий, прежде чем пробежать десять или более миль по грунтовым дорогам Букаву. Затем он завершал свою дневную тренировку вечером, выполняя шесть раундов упражнений Хатха-Йоги. Его ежедневная практика йоги всегда включала позы змеи, лука, павлина, черепахи, орла и Матсиендры.

В своей прошлой жизни он наткнулся на статью, объясняющую, как йога необходима для улучшения гибкости и координации тела любого спортсмена. Закари был полон решимости придерживаться этой практики, поскольку это снизило бы риск получения травмы в дальнейшей карьере.

Больше всего он боялся снова получить травму. Травмы могут подорвать форму игрока и разрушить карьеру, если обращаться с ними спустя рукава.

Травма стала началом падения Закари в его предыдущей жизни. Но он был полон решимости не позволить этому повлиять на него в его новой жизни.

В течение последних шести дней его поврежденная лодыжка адски болела после того, как он продолжал выполнять напряженные упражнения без особого отдыха. Она разбухла и приобрела красноватый оттенок, как у идеально отваренной креветки. Но Закари предпочел игнорировать боль и продолжать выполнять утомительные задачи, возложенные на него системой.

Несколько раз, когда он чувствовал, что ему трудно держаться, он просто думал о больших высотах, достигнутых лучшими спортсменов из бедных слоев населения в его предыдущей жизни. Такие звезды футбола, как Садио Мане, Фрэнк Рибери и Криштиану Роналду, достигли вершины, используя свой талант. Благодаря исключительно тяжелой работе и их безжалостному отношению к футболу они почти достигли статуса G.O.A.T., поддержанного общим консенсусом профессионального спортивного сообщества.

Закари считал, что боль и усталость, которые он испытывал в такие моменты, были его слабостью, покидающей тело.

Он мог видеть картину в целом.

Восхождение может быть трудным и бросающим вызов, но если он когда-нибудь доберется до вершины футбольного мира, вид того стоит. Итак, он решил работать усерднее, чем любой другой спортсмен на свете, и посмотреть, сможет ли он тоже стать одним из великих. Он попытается стать лучшим или умрет пытаясь. С читерской системой, помогающей его росту, он не согласился бы на меньшее.

Закари был в ударе и чувствовал, что бег - это форма медитации всего тела. Он продолжал свое уверенное движение в устойчивом темпе, выталкивая боль и усталость из своего разума, напевая песню за песней, чтобы взбодриться.

На почти пустых грунтовых дорогах Букаву у него не было никаких забот. Закари не нужно было беспокоиться о ссудах под высокие проценты, как в его прошлой жизни, ни о проблемной девушке, ни о психотерапевте. Это был просто он, рассекающий теплый ветерок, ласкающий его кожу.

Липкий пот пропитал его огромный спортивный костюм, в то время как его старые, бывшие в употреблении сникерсы Nike были все в грязи. Он тяжело дышал, вытирая рот рукавом. Он мог только представить, как сильно от него воняло.

Когда он завернул за поворот, направляясь обратно к ферме своей бабушки, в его голове раздался звон.

Звук поднял ему настроение, поскольку это было уже знакомое системное уведомление, указывающее на то, что он выполнил одно из заданий миссии.

Но Закари подавил желание открыть пользовательский интерфейс системы и продолжил бег трусцой по равнине, вверх по склону, пока не вернулся в дом своей бабушки.

Как только он перестал бежать, пот остыл на его коже, еще больше остуженный полуденным ветерком, и он начал дрожать.

Он поспешно умылся, прежде чем потянутся, чтобы остудить мышцы. Затем он как раз собирался приступить к занятиям йогой, когда его прервал пронзительный голос его бабушки.

- Закари, - крикнула она. - Ты снова бегал, несмотря на состояние своей ноги? Разве доктор Казади не сказал тебе воздержаться от напряжения в течение трех месяцев? Дитя, у меня больше нет денег возить тебя к главной больнице. - Она говорила на суахили - одном из местных языков Букаву.

- Бабушка, всё нормально, - солгал он смиренным голосом. - Я буду в порядке к тому времени, когда снова начнутся занятия в школе. Я хочу быть готовым к испытаниям школьной команды.

[Прости, бабушка. Я не могу рассказать тебе всего сейчас. Но я удивлю тебя в будущем] - мысленно поклялся Закари.

- Ты уверен? - спросила она. - Я подойду и посмотрю на эту ногу. Я не доверюсь твоим словам, - добавила она.

- Нет, бабушка, - поспешно крикнул в ответ Закари, запирая деревянную дверь в свою комнату изнутри. - Прямо сейчас я одеваюсь. Может быть, позже.

- Я знаю, что ты лжешь, - голос его бабушки поднялся до крещендо.

- Хорошо. Завтра я попрошу доктора Казади еще раз осмотреть твою лодыжку. Если он скажет, что все в порядке, тогда ты можешь делать всё, что захочешь. Но я не хочу видеть, как ты бегаешь до этого, - мрачным голосом предупредила его бабушка.

- Да, бабушка, - смиренно ответил Закари.

[Я завершу свою миссию к завтрашнему дню. Если наградной эликсир сможет мгновенно исцелить все мои порванные связки и вывихнутые кости, тогда не нужно будет беспокоиться], - подумал он.

Он снова сосредоточился на своих тренировках и прошел курс йоги. Сегодня он проснулся очень рано и очень усердно работал, чтобы закончить миссию до обеда. Ему не терпелось получить первые награды от системы. Тогда он смог бы оценить, является ли система G.O.A.T. такой же крутой, как в большинстве веб-романов, которые он читал.

Через несколько минут он завершил упражнение по йоге, и в его голове снова зазвучал звон.

Даже не потратив ни минуты на то, чтобы расслабиться, он вызвал пользовательский интерфейс системы, чтобы проверить изменения в своих характеристиках.

****

ФУТБОЛЬНАЯ СИСТЕМА G.O.A.T.

УРОВЕНЬ СИСТЕМЫ: 1 (15/100 баллов для повышения уровня)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: Закари Бемба

ВОЗРАСТ: 15 лет

ОЦЕНКА ТАЛАНТА: Класс D

БАЛЛОВ: 15 (1 сообщение)

(Оценка: Ничтожный мальчишка, далекий от того, чтобы стать профессиональным футболистом)

-----

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ МЕНЮ

*ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

*МИССИИ G.O.A.T. (4 сообщения)

*СИСТЕМНЫЙ МАГАЗИН (временно разблокирован)

*СИСТЕМНАЯ ЛОТЕРЕЯ (временно разблокирована)

*ИНСТРУМЕНТ СЛЕЖЕНИЯ (заблокирован)

ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, повысьте уровень системы, чтобы разблокировать больше функций.

****

Закари сразу заметил, что в пользовательском интерфейсе мигают красным вкладки баллов, G.O.AT-миссий, системного магазина и системной лотереи. Благодаря своему опыту, приобретенному благодаря чтению веб-романов, он мог сказать, что получил новые сообщения или изменения статуса на этих вкладках.

Итак, он нажал на вкладку в верхней части виртуального синего экрана.

****

Баллы: 15 (1 сообщение)

-> Вы выполнили миссию - "Подготовка к тому, чтобы стать футбольным G.O.A.T." Вы заработали 15 баллов.

Примечание: Пожалуйста, выполните больше системных заданий, выигрывайте матчи и приобретайте известность, чтобы набрать больше баллов.

****

Закари понял сообщение с первого взгляда. Он закрыл вкладку способом, похожим на навигацию по вкладкам андройд смартфона, а затем сосредоточил свое внимание на вкладках G.O.A.T. миссий.

[Какие награды я получу от системы?] - задумался он.

[Вылечит ли меня эликсир, повышающий жизненную силу?]

[Что, если это сон? Может я просто проснусь?] Множество сомнений пронеслось в его голове, заставляя его мозг покалывать от беспокойства.

Но он подавил их и нажал на вкладку "Миссии G.O.A.T.".

****

"ДИНЬ"

-----

#4 новых сообщения

-----

ПОЗДРАВЛЯЕМ

-> Вы завершили миссию (Подготовка к тому, чтобы стать футбольным G.O.A.T.).

->Награды за миссию

1) Эликсир В класса, повышающий жизненную силу(доступен в системном магазине; временно разблокирован. ПРИМЕЧАНИЕ: Пользователь должен употребить эликсир в течение 5 секунд после удаления из системного магазина.)

2) Случайный G.O.A.T. навык (доступен в системной лотерее; временно разблокирован)

3) 5 баллов

->Итоги Миссии

*Задача 1: Пробежать 70 миль в течение недели. (пройдено 74/70 миль; рейтинг A+)

*Задача 2: Выполнить 100 приседаний ежедневно в течение недели. (В среднем ежедневно выполнено 200/100 приседаний; рейтинг S)

*Задача 3: Выполнить по 50 отжиманий ежедневно в течение недели. (В среднем 64/50 отжиманий в день; рейтинг A+)

*Задача 4: Выполнить четыре раунда из полудюжины поз Хатха-Йоги ежедневно в течение недели. (В среднем выполнено 6/4 раунда поз Хатха-Йоги; рейтинг A+)

Общая оценка миссии: A+

->Бонусная награда

Вы заработали 10 бонусных баллов

****

http://tl.rulate.ru/book/58479/2675210