Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 2: Система G.O.A.T.

Глава 2: Система G.O.A.T.

Закари моргнул, пока его глаза привыкли. Он уставился на полупрозрачную синюю книгу широко раскрытыми глазами, с разинутым ртом и застывшим в изумлении лицом.

Закари прочитал много веб-романов с тегом "система", прежде чем вернулся в своё прошлое. Он мог мгновенно понять, что происходит. Он был уверен, что, возможно, приобретает "систему повышения уровня", как и все те главные герои в романах. Это был чит мечты любого страстного поклонника веб-романов.

Система могла бы помочь ему повысить уровень своих футбольных навыков и сделать его звездным игроком в течение нескольких лет, если бы всё было так, как в тех романах.

С тех пор как он получил травму, это был первый раз, когда Закари почувствовал оптимизм в отношении осуществления своей мечты стать всемирно признанным футболистом.

С такой системой он мог бы стать одним из лучших игроков в Африке или даже во всем мире.

Тогда он смог бы легко приобретать особняки, шикарные машины, супермоделей и получать большие деньги, никогда не прибегая к грабежам и продаже наркотиков, как в своей прошлой жизни.

Но прежде всего, он смог бы обеспечить лучшее будущее своей бабушке, которая все еще страдала в нищете в отдаленной деревне Букаву.

Небо было единственным пределом.

[Я вправду не сплю?] Закари задумался, прежде чем снова ущипнуть себя за кожу. На этот раз он выбрал одну из наиболее чувствительных областей своего тела, чтобы развеять все сомнения в своем уме.

- Черт, как больно, - взвизгнул он.

Боль, которую он испытал, была настолько реальной, насколько это вообще возможно.

Если он грезит, значит, этот мир грез или фантазий стал его новой реальностью. И это будет не так уж плохо.

Он будет рад принять это.

Закари успокоил свой разум и снова сосредоточился на содержании виртуальной книги, лежащей перед ним.

****

-----

ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННОЕ ТУННЕЛИРОВАНИЕ УСПЕШНО ЗАВЕРШЕНО

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ G.O.A.T.

-----

"ДИНЬ"

-----

ОБНАРУЖЕН НОВЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ...

СИНХРОНИЗАЦИЯ МОЗГОВЫХ ВОЛН...

АНАЛИЗ ФИЗИЧЕСКИХ ДАННЫХ...

ПЕРЕСТРОЙКА НА НОВОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...

АКТИВАЦИЯ ПРОШЛА УСПЕШНО

-----

"ДИНЬ"

-----

Пожалуйста, выберите желаемую профессию, чтобы начать свое путешествие на пути к G.O.A.T.:

а) Музыкант

б) Актер

в) Футболист

г) Баскетболист

e) Другие виды спорта

"ПРИМЕЧАНИЕ: Система поможет вам в вашем возвышении до статуса G.O.A.T. в любой из вышеперечисленных профессий".

"Пожалуйста, сделайте свой выбор после тщательного обдумывания. Выбор необратим."

****

Улыбка медленно расплылась по лицу Закари после прочтения блестящих золотых слов на странице. Ему хотелось бежать, кричать, рассказать своей бабушке, что происходит, но он знал, что не может. У него не было возможности объяснить свои обстоятельства.

Закари вернулся в прошлое и приобрел чертову систему, которая должна была существовать только в его фантазиях. Система могла поднять его до статуса G.O.A.T. в нескольких профессиях.

Он был безумно счастлив, даже пьянен.

Закари осторожно вытянул указательный палец правой руки и сделал свой выбор - в.

****

-----

"ДИНЬ"

-----

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ВЫБРАЛ ФУТБОЛЬНУЮ ПРОФЕССИЮ

"Подтвердить" "Отменить"

(ПРИМЕЧАНИЕ: Выбор необратим после подтверждения.)

****

Закари не стал долго раздумывать и просто подтвердил свой выбор футбольной профессии. Футбол был его любовью, навязчивой идеей и единственным, в чем ему когда-либо удавалось добиться каких-то положительных результатов в своей предыдущей жизни.

Закари никогда бы не захотел стать певцом или актером. Он бы поставил себя в неловкое положение, если бы когда-нибудь попробовал петь из-за своего глубокого хриплого голоса.

После подтверждения выбора на "футболе" полупрозрачная книга мгновенно рассыпалась на сверкающие голубые частицы, прежде чем снова собраться в виртуальный экран с вращающимся золотым футбольным мячом в центре. Затем шар исчез на заднем плане, прежде чем на виртуальном экране начали появляться новые золотые слова.

****

"ДИНЬ"

-----

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС G.O.A.T ФУТБОЛА УСПЕШНО ИНИЦИАЛИЗИРОВАН

ЗАПУСК ПРОЦЕССА ЗАГРУЗКИ

ВЖИВЛЕНИЕ КВАНТОВОГО БИОКОДА В ДНК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...

****

Голова Закари пульсировала, а кости покалывало от щекотки. Боль была такой, словно кто-то приставил нож к его черепу.

Он быстро лег на свою кровать и положил голову на подушку. Крепко зажмурив глаза, он пожелал, чтобы боль ушла. Остальной мир стал отстраненным, и всё, на чем он мог сосредоточиться, - это боль, глубоко укоренившаяся в его голове и костях.

Но вскоре он услышал еще один звенящий звук, прежде чем боль отступила, подобно приливу. Он открыл глаза и заметил, что слова на экране снова изменились.

****

СИСТЕМА G.O.A.T ФУТБОЛА УСПЕШНО ПРИВЯЗАНА К НОВОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

ЗАПОЛНЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА...

ОБНОВЛЕНИЕ СТАТУСА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...

ОБНОВЛЕНИЕ МИССИЙ...

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС G.O.A.T ФУТБОЛА УСПЕШНО ОБНОВЛЕН

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ИНФОРМАЦИИ, ПЕРЕЙДЯ ПО МЕНЮ ВКЛАДОК

****

На этом сообщения закончились. Виртуальный экран снова стал пустым. Но не надолго. Вскоре экран начали заполнять светящиеся золотые меню вкладок.

****

ФУТБОЛЬНАЯ СИСТЕМА G.O.A.T.

УРОВЕНЬ СИСТЕМЫ: 1 (0/100 баллов для повышения уровня)

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: Захари Бемба

ВОЗРАСТ: 15 лет

ОЦЕНКА ТАЛАНТА: Класс D

Баллов: 0

(Оценка: Ничтожный мальчишка, далекий от того, чтобы стать профессиональным футболистом)

-----

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ МЕНЮ

*ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

*МИССИИ G.O.A.T.

*СИСТЕМНЫЙ МАГАЗИН (заблокирован)

*СИСТЕМНАЯ ЛОТЕРЕЯ (заблокирована)

*ИНСТРУМЕНТ СЛЕЖЕНИЯ (заблокирован)

Примечание: Пожалуйста, повысьте уровень системы, чтобы разблокировать больше функций.

****

Закари мог мгновенно понять содержимое системного пользовательского интерфейса после одного взгляда.

Это было похоже на пользовательский интерфейс простой мобильной игры, который можно пользоваться для навигации по игровым меню.

Но Закари был возмущен оценкой системы его таланта.

Он играл в футбол с восьми лет и чувствовал, что у него это хорошо получается. Но система оценивала его талант только на уровне D.

Оценка отличалась от ожиданий Закари. Итак, он нажал на кнопку "ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ", чтобы понять почему.

Другой список заполнил виртуальную страницу, как только его палец покинул виртуальную кнопку.

****

*ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

->Физическая подготовка: D+

->Футбольная техника: C+

->Игровой интеллект: C+

->Умственные способности и склад ума: D-

->X-Факторы: F

->Навыки G.O.A.T.: ОТСУТСТВУЮТ

****

- В самом деле! - воскликнул Закари. - Как мои умственные способности могут быть только на "D-"? Моя оценка должна быть выше, чем эта.

Хотя Закари был неудачником в своей предыдущей жизни, он всегда считал себя обладателем сильной психической стойкости, способной выдержать любые трудности. Но оценка системы о нем отличалась от его ожиданий.

На мгновение он был огорчен. Но затем он вспомнил, что у него есть второй шанс достичь своих целей. Возможность подняться и стать "великим" в спорте.

[С этой системой G.O.A.T., чего тут бояться?]

[Я буду работать усерднее и стану талантом класса S как можно скорее.] Он принял решение, нажав на вкладку "Физическая подготовка".

****

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

->Физическая подготовка (Средний рейтинг: D+)

Баланс и координация: E

Маневренность: E

Сила: C-

Стойкость: C+

Очки выносливости: 990/1000 (C+)

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения подробных числовых данных перейдите на вкладки атрибутов.

****

Закари не стал утруждать себя продолжением изучения своих характеристик. Дополнительная информация запутала бы его голову. Он никогда не был силен в цифрах.

Но он всё же мог понять рейтинг своих навыков.

Его лучшими качествами на данный момент были сила, стойкость и выносливость. Они казались выше среднего, если наивысшим рейтингом был - S.

Закари все еще не был доволен своими данными.

[Я надеюсь, что у этой системы есть способ улучшить мои качества и залечить мою травму за короткое время.]

[Я должен принять участие в отборе, который должен состояться примерно через месяц], - подумал он, взглянув на свои цифровые часы Asahi, лежащие рядом с подушкой.

Он перенесся на пятнадцать лет назад, в прошлое. Сегодняшняя дата была 12 июня 2010 года. Он начал вспоминать некоторые события, которые вот-вот должны были произойти на местной футбольной арене.

Месяц спустя несколько скаутов из Франции должны были присутствовать на региональных футбольных соревнованиях в городе Лубумбаши. Они были должностными лицами гуманитарной организации, нацеленной на популяризацию футбола в раздираемых войной районах, таких как Конго.

В его прошлой жизни нескольким молодым конголезским игрокам посчастливилось быть выбранными скаутами. Вскоре после этого они присоединились к прославленным футбольным академиям Франции и одним прыжком поднялись до небес.

Другие молодые футболисты (включая Закари), которые не участвовали в испытании, годами испытывали бесконечные сожаления об упущенной возможности.

Закари потер ладони друг о друга в предвкушении, поскольку он был полон решимости принять участие и добиться успеха в этот раз. Таким образом, без каких-либо проволочек он нажал на вкладку "Миссии G.O.A.T." в системном интерфейсе. Если у системы и был способ увеличить его силы и исцелить его, то это должно было быть через миссии. Это было несложно для понимания для любого, кто когда-либо читал роман с тегом "система".

Вкладка уже мигала красным цветом, показывая, что Закари уже ожидает миссия.

****

МИССИИ G.O.A.T.

#НОВАЯ МИССИЯ: Подготовка к тому, чтобы стать футбольным G.O.A.T.

*Задача 1: Пробежать 70 миль в течение недели.

*Задача 2: Выполнить 100 приседаний ежедневно в течение недели.

*Задача 3: Выполнить по 50 отжиманий ежедневно в течение недели.

*Задача 4: Выполнить четыре раунда из полудюжины поз Хатха-Йоги ежедневно в течение недели.

*Награды:

->Эликсир B-класса, повышающий жизненную силу (заживляет все травмы и укрепляет организм. Имеет шанс увеличить талант.)

->Случайный навык G.O.A.T.

->5 баллов

*Наказание в случае, если миссия все еще не завершена по истечении оговоренного времени.

->Потеря системы G.O.A.T.

->Левая нога пользователя будет навсегда искалечена (никаких компромиссов).

*Примечания: Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага. И этот шаг должен быть сделан сейчас.

****

- Вау! - воскликнул Закари, его глаза расширились. Поскольку за последние несколько часов он через многое прошел, он устал и был измотан.

Потому, он как раз собирался выйти и расслабиться, прогулявшись по своему старому району. Но система разрушила его планы.

Он поспешно надел свой слишком большой спортивный костюм, быстро позавтракал и выбежал из дома, поприветствовав свою бабушку.

Он мог расслабиться только после выполнения ежедневных задач, возложенных на него системой. Он ни за что не позволит себе потерять ногу, если бы у него есть возможность что-то с этим сделать.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2675091