Готовый перевод Naruto : The Wind Calamity / Наруто: Бедствие ветра: Глава 73. Масато против генинов

Масато против Миэко с Хокой…

Пока Фуджин сражался с вражескими генинами, Хока и Миэко дрались с Масато. Масато без труда отразил первые атаки, даже слегка ранив Хоку.

— Можешь драться дальше? — спросила Миэко, не сводя глаз с Масато и заметив порез у него на груди.

— Конечно, — ответил Хока. — Атакуем!

Но не успели они атаковать, как Масато рванулся вперёд и снова взмахнул мечом. Миэко шагнула вперёд и заблокировала его меч своим кунаем. Она пыталась поймать его взгляд, но он упорно отводил глаза.

Когда Миэко заблокировала меч, Хока снова атаковал «Мягким Кулаком». Видя новую атаку Хоки, Масато отпрыгнул назад. На этот раз Хока не стал преследовать его и остался рядом с Миэко.

— Эх, сколько тут обломков! — вздохнул Масато, видя осторожность противников. — Мне тут никакой техники Земли не применить!

Хока тоже не мог использовать техники Земли, но его это не беспокоило: он предпочитал тайдзюцу ниндзюцу.

Масато уже готов был атаковать, но заметил, что Фуджин без труда расправляется с его генинами. «Чёрт! Надо им помочь!» — подумал он.

Воспользовавшись его замешательством, Миэко и Хока снова атаковали.

— Стихия Огня: Четыре… — снова начала Миэко.

Масато быстро увернулся, но его тут же обошёл с фланга Хока. Учтя две предыдущие неудачи, Хока на этот раз атаковал кунаем. Масато заблокировал атаку, но Хока продолжил атаковать другой рукой, пытаясь запечатать его точки чакры.

Масато, оттолкнувшись от куная Хоки, отпрыгнул назад. Миэко и Хока не успели продолжить атаку: он бросился к Фуджину. Но тут же налетели два «Взрыва Ветра» от ветряного клона, оставленного Фуджином для наблюдения.

«Взрывы Ветра» целились не в самого Масато. Клон запустил их так, чтобы отрезать ему путь. Они взорвались, не долетев, и отбросили его порывом ветра прямо к Миэко и Хоке.

Они снова атаковали, но на этот раз Масато с трудом защитился. Миэко, найдя брешь в защите, ударила его ногой в живот и отбросила назад. «Сильны, чертята! — подумал Масато, отлетая. — Даже поодиночке их трудно одолеть без Стихии Земли!»

Хока уже готов был атаковать, но заметил, что Миэко складывает печати. Он отскочил в сторону. Масато тоже это заметил.

— Стихия Огня: Огненный Шар! — закончила Миэко.

Огромный огненный шар стремительно полетел к Масато. «Увернётся сюда — поймаю», — подумал Хока, следуя за огненным шаром слева.

Заметив Хоку, Масато увернулся в другую сторону. Огненный шар достиг цели и взорвался. Обломки под ним были в основном деревянными, и взрыв разжёг новый пожар. Взрыв разбросал горящие обломки.

Даже увернувшись, Масато был вынужден блокировать мечом летящие горящие обломки. Его окутал дым и пыль от взрыва. Миэко, воспользовавшись моментом, метнула в Масато сюрикены. Огонь преградил Хоке путь к Масато, и он вернулся к Миэко.

Масато услышал свист сюрикенов. «Надо выбираться из дыма! — подумал он, прыгнув влево. — У них обоих доудзюцу. Здесь мне придётся туго».

Но даже после этого до него долетели три сюрикена. Один он заблокировал мечом, от двух других едва увернулся. Один сюрикен оставил порез на правой щеке. Другой пролетел в нескольких сантиметрах от живота слева. Он едва успел вздохнуть с облегчением, как почувствовал опасность!

Он почувствовал две нити: одна касалась пореза на щеке, другая — левого бока. «Чёрт! Нити!» — мелькнуло у него в голове. Масато стремительно сложил печать. Миэко, увидев, что Масато попался, ухмыльнулась. Она дёрнула нити, и сюрикены полетели ему в спину.

Хока тоже наблюдал, используя Бьякуган. Он увидел, как Масато попал в ловушку, и сюрикены ударили ему в спину. Но в следующее мгновение он превратился в бревно!

Хока и Миэко заметили, что его чакра появилась за дымом. На правой щеке у него был порез, лицо помрачнело.

— Неплохо, сопляки, — сказал он. Он подумал про себя: «С ними тут трудно драться. Нужно переместиться на открытое место. Но если я двинусь, этим генинам конец».

Он повернул голову, чтобы посмотреть на своих генинов. Он был шокирован, встретив взгляд Фуджина. «Все мёртвы? Так быстро? Чёрт!» — подумал он.

Поняв, что Фуджин тоже на него нападёт, он решил переместиться на открытое место. «Меня беспокоит только одно: вдруг они нападут на Томио и других чуунинов, вместо того чтобы преследовать меня. Но тогда я смогу атаковать их исподтишка».

Он быстро попытался выбраться из обломков на открытое поле. «Плохи дела! — подумали Миэко и Хока. — Он хочет напасть на торговцев!»

Миэко быстро сложила печати и выкрикнула:

— Стихия Огня: Техника Пылающего Феникса Мудреца!

Небольшие огненные шары преградили Масато путь. Воспользовавшись этим, Хока сократил дистанцию и снова атаковал Масато. Масато яростно контратаковал, заставив Хоку отступить. Но в следующее мгновение он почувствовал ветер за спиной. Он быстро обернулся и заблокировал удар мечом.

Фуджин, увидев, что Масато пытается сбежать, воспользовался атаками Миэко и Хоки как отвлекающим манёвром. Заблокировав удар, Масато огляделся с беспокойством. Клоны Фуджина приближались. Но не успел он сообразить, что делать, как новый инцидент привёл его в ужас.

Меч Фуджина разрубил его меч надвое! «Что за?..» — пронеслось у него в голове. Он выпустил меч и отскочил назад. Отступая, он заметил, что Хока быстро приближается. «Пора кончать», — ухмыльнулся Хока. Он принял стойку для Восьми Триграмм. Масато краем глаза заметил стойку Хоки. Он стремительно сложил печать. Все трое поняли, что это печать для техники Замены. Хока продолжил атаку, Фуджин и Миэко, собрав чакру в ногах, приготовились.

Хока почти достиг Масато, когда тот заменил себя деревянным бревном. Как только он заменил себя, Миэко метнула в него сюрикены, отрезая путь к отступлению, а Фуджин послал летящий разрез. Масато, насторожившись, увернулся. К несчастью, единственный путь вёл к Хоке. «Безжалостные сопляки! Никакого просвета!» — с горечью подумал он.

Масато приготовился к столкновению, когда Хока бросился на него. Но не успел он атаковать Хоку, как два сюрикена вонзились ему в спину! «Удобная штука — эта Техника Контроля Снарядов», — ухмыльнулся Фуджин.

Пока Масато был сосредоточен на Хоке, Фуджин использовал «Контроль Снарядов» и направил пару сюрикенов Миэко в противника. Удары, хоть и не смертельные, причинили Масато сильную боль. Это дало Хоке шанс. Он тут же использовал «Восемь Триграмм: Шестнадцать Ладоней», заблокировав множество точек чакры. Закончив, он отступил. Миэко и Фуджин шагнули вперёд, чтобы добить его. Они метнулись. Миэко использовала «Стихию Огня: Четыре…», целясь ему в грудь, туда, где должно быть сердце. Фуджин взмахнул мечом, целясь в шею.

В последней попытке спастись он шагнул влево, чтобы уклониться от меча Фуджина — тогда техника Миэко не попала бы в жизненно важные органы. Техника Миэко попала ему в грудь, пронзив тело чуунина. Меч Фуджина промахнулся мимо шеи Масато на несколько сантиметров. Но в следующее мгновение его голова взлетела в воздух — поток чакры ветра достал и до шеи.

Фуджин, Хока и Миэко вздохнули с облегчением: им удалось одолеть такого сильного противника без помощи сенсея. Масато умер, так и не применив свои лучшие техники.

«Хорошо, — подумал клон Рэнджиро, наблюдавший за боем. — Несмотря на несколько ошибок, в целом они выступили очень хорошо. Им также повезло. Его стихией, вероятно, была Земля, и местность помешала ему её использовать».

http://tl.rulate.ru/book/58469/3356290