Готовый перевод Naruto : The Wind Calamity / Наруто: Бедствие ветра: Глава 41. Важность техник ранга C

На следующее утро тренировка началась как обычно — с изнурительных упражнений. Солнце ещё не успело подняться высоко, а пот уже градом катился по лицам генинов. В десять часов Рэнджиро обратился к ученикам:

— Что вы решили изучать?

Миэко, стремясь опередить товарищей, поспешно выпалила:

— Сенсей, я выбрала «Стихию Огня: Четыре…», «Огненную Сферу», «Огнестойкость», «Военное Передвижение по Земле» и «Прятаться, как Крот».

— Почему именно эти техники? — спросил Рэнджиро.

— Я уже освоила «Стихию Огня: Три…», поэтому следующий логичный шаг — «Стихия Огня: Четыре…», — объяснила Миэко. — Она станет мощным оружием в ближнем бою. «Военное Передвижение по Земле» и «Прятаться, как Крот» позволят мне уходить от атак противника. Находясь под землёй, я буду надёжно защищена. Если же я окажусь в воздухе, то смогу защитить себя «Огненной Сферой». А «Огнестойкость» сделает меня неуязвимой для огня.

«Хе-хе, она всё выучила наизусть! — подумал Фуджин, слушая Миэко. — А вот «Прятаться, как Крот»… Эту технику стоит освоить. Интересно, можно ли дышать под землёй? Я, конечно, придумал пару способов создавать трещины для доступа воздуха, но это ненадёжно».

Рэнджиро, заметив заученный ответ, мысленно вздохнул: «Похоже, ей всё ещё помогают. Впрочем, план неплох». Вслух он произнёс:

— Этого должно быть достаточно. Но ты будешь тренироваться выполнять «Стихию Огня: Четыре…» без печатей.

— Без печатей? — удивилась Миэко. — Как это возможно? И зачем?

— Неужели ты думаешь, что противник в ближнем бою будет терпеливо ждать, пока ты сложишь печати? — вопросом на вопрос ответил Рэнджиро. — Не беспокойся, я научу тебя.

Слова сенсея заинтриговали Миэко, и она взволнованно кивнула.

Затем Рэнджиро обратился к Фуджину:

— А ты что выбрал?

— Я решил освоить «Вращающийся Щит Ветра», «Волка Ветряного Шторма», «Ветряного Дракона», «Верный Клинок Ветра» и «Мгновенное Тело Ветра», — сказал Фуджин.

Рэнджиро удивился. «Неожиданно, — подумал он. — Пять техник Стихии Ветра ранга C? Я-то рассчитывал предложить ему пару, если выберет одну-две. Ну что ж, научу его позже». Несмотря на то, что Рэнджиро быстро взял себя в руки, Фуджин заметил его удивление. «Лучше бы тренироваться тайно, — вздохнул он про себя, — но сенсей не оставляет мне на это времени. Если бы я назвал одну-две техники, есть риск, что он заставит меня долго их отрабатывать».

— Обоснуй свой выбор, — попросил Рэнджиро.

— «Вращающийся Щит Ветра» позволит мне защищаться от прямых атак и даже контратаковать, — ответил Фуджин. — «Волк Ветряного Шторма» и «Ветряной Дракон» — техники дальнего боя, которые помогут мне контролировать поле битвы. Применять их можно как с земли, так и с воздуха. «Мгновенное Тело Ветра» — техника для быстрого отступления. «Верный Клинок Ветра», на мой взгляд, хорошо сочетается с техниками самурайской сабли, поэтому я хочу начать с неё.

«Неплохо, учитывая, что ему никто не помогал, — подумал Рэнджиро. — Две техники дальнего боя, одна защитная, одна ближнего боя и одна для отступления, при этом у него уже есть две полезные техники средней дальности». Вслух он сказал:

— Ты хорошо продумал свой выбор. Но позже тебе нужно будет освоить и вторую стихию. Ветер хорош для атаки, но не так эффективен в защите. Не стоит сейчас браться за «Верный Клинок Ветра». Да, эта техника сочетается с техниками самурайской сабли, но только после того, как ты их освоишь. Сейчас она будет тебе скорее мешать. Начни с «Ветряного Дракона».

— Почему нужно начинать с «Ветряного Дракона»? Разве не логичнее сначала освоить «Волка Ветряного Шторма», а потом уже «Ветряного Дракона»? — поинтересовался Фуджин.

Вопрос Фуджина заставил Рэнджиро задуматься.

— У меня на «Ветряного Дракона» особые планы, — ответил он. — Так что не беспокойся. Что касается порядка изучения, то освоив «Ветряного Дракона», ты намного легче справишься с «Волком Ветряного Шторма».

Фуджин кивнул, мысленно возражая: «Легче сказать, чем сделать! «Ветряной Дракон» от этого проще не станет!»

Затем Рэнджиро посмотрел на Хоку:

— А ты какие техники выбрал?

— Я выбрал «Мерцание Тела», «Каменные Сюрикены», «Ложе из Каменных Шипов», «Запуск Каменных Шипов» и «Водяные Сюрикены», — сказал Хока.

Фуджин и Миэко уловили печальные нотки в голосе Хоки. «Знаю, что ты не любишь ниндзюцу, — подумал Рэнджиро, — но зачем смотреть на меня так, будто я тебе чем-то обязан?» Он проигнорировал этот взгляд и сосредоточился на выбранных техниках: «Как и мы, Хьюги специализируются на стихиях земли и воды. «Мягкий Кулак» сочетает в себе твёрдость земли и текучесть воды. Поэтому, даже если у них нет предрасположенности к этим стихиям, их всё равно обучают. К счастью, у него есть талант к земле. И всё же, он выбрал только одну технику ранга C, остальные — ранга D. Похоже, с ним нужно быть терпеливее».

— Почему именно эти техники? — спросил Рэнджиро.

Хока ответил заученной отцом фразой:

— «Мерцание Тела» увеличит мою скорость. «Мягкий Кулак» эффективен только на близкой дистанции, поэтому я могу использовать «Мерцание Тела», чтобы сократить дистанцию с противником. Если же он будет чуть дальше, я атакую его «Каменными Сюрикенами». В бою на воде пригодятся «Водяные Сюрикены». «Ложе из Каменных Шипов» не даст врагу сбежать, а «Запуск Каменных Шипов» поможет, если он попытается перепрыгнуть шипы.

Рэнджиро кивнул, мысленно отметив: «Хьюги обычно используют „Ложе из Каменных Шипов“ для другой цели. Придётся заставить его освоить ещё техники Стихии Земли и Воды ранга C».

Рэнджиро обвёл взглядом учеников и сказал:

— Сейчас я объясню вам цель этого упражнения. Но сначала скажите, техники какого ранга вы хотели бы использовать?

— Я хочу освоить и использовать техники ранга S! — не раздумывая, ответила Миэко и с надеждой посмотрела на Рэнджиро.

Рэнджиро усмехнулся про себя и перевёл взгляд на двух других учеников. Фуджин задумался, а Хока заметно напрягся.

— Мне… мне достаточно техник ранга D! — выдавил из себя Хока, покрываясь испариной.

Миэко бросила на Хоку гневный взгляд. Рэнджиро посмотрел на Фуджина:

— А ты что скажешь?

Фуджин встретился взглядом с сенсеем:

— Я тоже хотел бы использовать техники ранга A или S, но не знаю, сколько чакры они потребляют. Если одна техника ранга S полностью истощит мои запасы, толку от неё будет мало, верно?

Рэнджиро улыбнулся: «Отлично. У этого мальчика прекрасные аналитические способности».

— Ты прав, — сказал Рэнджиро. — Цель этого упражнения — помочь вам найти техники, которые вам подходят. Независимо от того, какого ранга вы достигнете в будущем, чаще всего вы будете использовать техники ранга C. Дело в том, что техники ранга B и выше требуют больших затрат чакры и ограничивают вашу выносливость в бою. — Он сделал паузу, давая генинам время осмыслить его слова. — Поэтому ваш будущий успех как ниндзя будет зависеть от того, насколько хорошо вы освоите техники ранга C. — Он посмотрел на Миэко: — Важна не количество техник, а мастерство их применения.

Затем он обратился к Фуджину:

— Фуджин, примени «Великий Прорыв» на вон тех деревьях.

Фуджин кивнул, сложил печати и применил «Великий Прорыв». Мощный порыв ветра заставил ветви деревьев дико раскачиваться, срывая листья и ломая ветки. На стволах остались глубокие порезы, словно их рассекли острыми клинками. Через минуту ветер стих, оставив после себя лишь шелест опадающей листвы. «Неплохо, это примерно четверть моей полной мощности», — подумал Фуджин.

— Хорошо, — сказал Рэнджиро. — А теперь смотрите внимательно.

Рэнджиро сложил одну печать и применил «Великий Прорыв». Мощь его техники превосходила технику Фуджина в десятки раз. Ветер, подобный разъярённому зверю, пронёсся сквозь деревья, вырывая их с корнем и разбрасывая обломки в разные стороны. Даже не находясь в эпицентре, Фуджин, Хока и Миэко почувствовали сокрушительную силу порыва и вынуждены были ухватиться за землю, чтобы не упасть. Хока и Миэко были потрясены, их глаза широко раскрылись от удивления. Фуджина же посетила лишь одна мысль: «Это же незаконная вырубка! Кто-нибудь, вызовите полицию! Старик, Хаширама больше не воскресит эти деревья!»

— Но как? — воскликнула Миэко. — Почему ваша техника настолько сильнее, чем у Фуджина?

— Потому что я освоил эту технику лучше, чем Фуджин, — ответил Рэнджиро. «Неправда, старик, — мысленно возразил Фуджин. — Ты всё равно использовал печать. Просто вложил в технику гораздо больше чакры, чем я могу себе позволить. Хотя, ты, пожалуй, использовал её эффективнее». — И это ещё не предел моих возможностей, — продолжил Рэнджиро. — Я ещё не достиг полного мастерства в этой технике. Лорд Хокаге способен сравнять с землёй весь этот лес одним «Великим Прорывом».

Миэко и Хока были поражены и взволнованы услышанным. Фуджин же лишь мысленно вздохнул: «Хирузен в этом мире намного опаснее, чем в Наруто. Сомневаюсь, что даже Орочимару сможет его одолеть».

Довольный произведённым впечатлением, Рэнджиро продолжил:

— Именно поэтому вам нужно сосредоточиться на освоении техник ранга C. В будущем вы будете применять их чаще всего. Конечно, это не значит, что не нужно изучать техники более высокого ранга. Дополнительная мощь, которую они дают, безусловно, полезна. Но без хорошо освоенного набора техник ранга C вы никогда не станете по-настоящему сильными ниндзя.

Миэко и Фуджин кивнули, а вот Хока выглядел неубеждённым. Рэнджиро обратился к нему:

— Хока, каким бы искусным ты ни был в тайдзюцу, без освоения нескольких хороших техник ранга C ты никогда не станешь сильным ниндзя.

Хока опустил глаза и пробормотал:

— Я и без ниндзюцу могу стать сильным ниндзя.

Рэнджиро вздохнул:

— Хорошо, сейчас вы с Фуджином проведёте спарринг.

Миэко надула губы, нахмурившись, и в её глазах мелькнуло разочарование. Она расстроилась, что не участвует в спарринге. Рэнджиро указал Хоке и Фуджину их позиции. Когда они разошлись, Рэнджиро тихо сказал Фуджину:

— Не сдерживайся. Покажи ему, насколько он слаб без ниндзюцу.

http://tl.rulate.ru/book/58469/3316673