Готовый перевод Naruto : The Wind Calamity / Наруто : Бедствие ветра: Глава 23 - Первая сделка

В течение следующих нескольких дней он заставлял своего теневого клона шпионить за владельцем магазина. Тренировки Генки по скрытности были очень полезны в этот период. Его звали Гинг. Ему было, вероятно, около 40 лет. Клон наблюдал за его действиями и движениями, чтобы понять, является ли он скрытым ниндзя. Он уже пытался почувствовать его чакру, но это было всего лишь на гражданском уровне. Фуджин задался вопросом, не проводила ли в какой-то момент в прошлом Коноха акцию по раскрытию чакры многих людей. Он также наблюдал за тем, как он общается с другими клиентами, где хранит инвентарь, где держит наличные и так далее.

Шпионаж был довольно успешным, так как в одном удачном случае он услышал, как Гин торгуется с поставщиком о цене некоторых товаров. Услышав их разговор, он понял, что поставщик продал ему метку взрыва за 500 рё и свиток хранения за 1200 каждый, а он продал свиток хранения за 1500 рё и метки взрыва за 750 рё своим клиентам.

Убедившись, что он безопасная цель, он послал своего теневого клона с 5 свитками. Его клон принял облик мужчины средних лет и подошел к Джину, когда в его магазине никого не было. Увидев его, Гинг любезно улыбнулся и сказал:

- Здравствуйте, что вы хотите купить?

Клон Фуджина ответил:

- Здравствуйте, я пришел не покупать, а продавать.

Услышав это, Гинг был весьма удивлен. Он поднял бровь и спросил, - Продать? Кто вы?

Клон Фуджина ответил, - Можешь звать меня Зоро.

Гинг обратил внимание на то, что человек перед ним попросил его так называть. Затем он спросил, - Что вы хотите продать?

Клон Фуджина на мгновение приостановился и пристально посмотрел ему в глаза. Затем он сказал:

- Свитки для хранения.

Гинг, пытаясь получить преимущество в переговорах, пренебрежительно сказал:

- У меня уже есть 3 поставщика свитков для хранения, почему я должен покупать у тебя?

Клон Фуджина ухмыльнулся и ответил:

- Потому что мои свитки лучше.

Это заявление заинтересовало Гинга. Он спросил:

- Как? И я сначала проверю твой свиток, прежде чем покупать у тебя.

Клон Фуджина, продолжая ухмыляться, ответил, - Как хочешь, - и протянул ему свиток. Гинг взял свиток и пригласил его в комнату внутри магазина.

По дороге он спросил, - Как называется ваша компания и кто ее возглавляет?

Однако ему пренебрежительно ответили, - Тебе не нужно об этом беспокоиться. 

Услышав это, Гинг подумал:

- О, секретная организация? Значит, либо он тот, кто не хочет, чтобы кто-то знал, что он может делать свитки хранения, либо за ним стоит тайная организация, которая, вероятно, занимается какой-то теневой работой. Хехе, я получу кучу прибыли от этой овцы!

Добравшись до комнаты, Гинг начал осматривать свиток. Заявление клона Фуджина было не пустым. Стандартный свиток хранилища имеет 10 печатей. Однако в свитке, который он сделал, было 12 печатей. Увидев, как Гинг осматривает свиток, клон Фуджина подумал:

- Сделать 12 печатей в одном свитке совсем не сложно. Нужно просто нарисовать печати ближе друг к другу. На самом деле, если кто-то хочет сделать оптимальный свиток для хранения, сохранив при этом размер свитка прежним, то он может сделать 25 печатей в свитке. Однако для тех, кто массово производит эти печати, оптимальным количеством является 10. Причина в том, что многим покупателям не нужно больше 10 печатей в свитке. А для тех, кому нужно больше, производители получают большую прибыль, если покупают больше свитков. Это также приводило к меньшим усилиям, необходимым для изготовления свитка. Таким образом, это число стало оптимальным для получения максимальной прибыли. Однако у меня нет таких ограничений. Я просто хочу заработать немного денег, чтобы продолжать практиковать фуиндзюцу.

Посмотрев на количество печатей в свитке, Гинг подумал о том же. Однако он мог думать даже дальше, чем Фуджин, так как у него было гораздо больше опыта и информации. Он проанализировал:

- Хотя для обычных людей наличие еще двух печатей может показаться не такой уж большой проблемой, но я знаю ниндзя, которые хотят купить свитки с большим количеством печатей хранения. Только на прошлой неделе один джоунин говорил о том, как удобно иметь свиток хранения с большим количеством печатей. Я могу продать ему этот свиток по более высокой цене. Возможно, даже за 2 000 рё.

Затем он посмотрел на Фуджина и подумал:

- Теперь вопрос только в том, знает ли он о его ценности или нет.

Через несколько мгновений выражение его лица стало неприятным, и он сердито сказал:

- В твоих свитках всего на 2 печати больше! И качество каждой печати такое же, как и у других. 10 печатей уже более чем достаточно для одного свитка. Я куплю его у тебя, но заплачу тебе ту же цену, что и своим поставщикам.

Зная, каким парнем был хозяин магазина, клон Фуджина снова ухмыльнулся и сказал:
- Ну вот, мы оба знаем, что это неправда. Есть слишком много ниндзя, которые охотно покупают свитки с большим количеством печатей.

Гинг пренебрежительно ответил:

- Да, но они не захотят платить больше. Тем не менее, видя, что ты можешь добавить еще 2 печати, я заплачу тебе немного больше. Вместо 1 000 рё я заплачу тебе 1 100 рё.

Услышав это, клон Фуджина насмешливо сказал:

- Ты думаешь, я живу под горой? Стандартные свитки поставляются примерно за 1,200 - 1,250 Рё. Даже если рассматривать наименьшую цену в 1 200 рё, просто учитывая, что в нем на 20% больше печатей, цена возрастет до 1 440 рё. Не говоря уже о том, что некоторые ниндзя могут быть готовы заплатить больше.

Услышав это, Гинг сильно напрягся. Он внутренне вздохнул, услышав цифры, брошенные другой стороной. Торг продолжался еще несколько минут. Гинг воспользовался тем, что противник не хотел раскрывать свое происхождение, и снизил цену до 1 150 рё.

После того как торг закончился, клон Фуджина подумал:

-Тяжелый был торг. Этот парень гораздо лучше меня умеет торговаться. Но в любом случае, хотя он и считает, что получил прибыль, мне более чем достаточно того, что я смог продать эти свитки за 1000 рё каждый.

Затем он внутренне ухмыльнулся, подумав:

- Что ж, у меня есть еще одно преимущество. Хотя он может быть лучшим торгашом, у меня есть преимущество - я единственный поставщик свитков хранения 12 печатей. Хехе, мне так интересно посмотреть на его окончательное решение.

Определив цену в 1150 рё, Гинг спросил, - Зоро, сколько свитков тебе нужно продать?.

Клон Фуджина не ответил, вместо этого он положил перед собой 4 свитка. Гинг растерялся, глядя на это. Он подумал:

- Всего четыре? Значит, включая тот, который я проверил, их всего 5? Что он делает?

Видя, что продавец больше ничего не говорит, он изобразил гневное выражение лица и сердито спросил:

- Только 5? Ты потратил все мое время только ради 5 свитков?

Клон Фуджина спокойно ответил:

- Босс послал несколько таких, как я, к другим лавочникам, чтобы они тоже продали их. В зависимости от цены, которую каждый лавочник даст за эти свитки, будут решаться дальнейшие продажи в этих магазинах.

Услышав это, выражение лица Гинга было действительно достойно внимания. Клон Фуджина внутренне рассмеялся. Это был первый раз за время их переговоров, когда Гинг потерял самообладание.

Клон Фуджина подумал:

- Хотя мне не обязательно нужна более высокая цена, но так я буду меньше сомневаться в себе. Кроме того, наличие босса за моей спиной не позволит этому парню перегнуть палку.

Однако Гинг погрузился в свои мысли:

- Черт! Что же теперь делать? Купив один свиток за 1150 рё, я, скорее всего, больше не получу от него свитков в будущем. Но если я заплачу дорого, а другие заплатят еще больше, то я все равно не получу ни одного свитка в будущем. Тем не менее, босс и больше людей, подобных ему? Неужели они пытаются изменить весь рынок свитков хранения?

Он подумал еще немного, а затем спросил:

- Ты будешь продавать все свои свитки только тому, кто купит их по самой высокой цене, или другим тоже?

Клон Фуджина ответил: 

- Мы будем продавать их многим лавочникам. Только количество свитков, которое мы им продадим, будет зависеть от цен, которые они предложат. Конечно, те, кто предложит цену ниже средней, могут не получить ни одного. Но я не в курсе точных планов.

Гинг проанализировал ситуацию в течение минуты, а затем вздохнул. Он подумал:

- Купить его по низкой цене - значит убить гуся, несущего золотые яйца. Но за сколько я должен его купить? Я не хочу платить за него много. Иначе моя прибыль будет недостаточной. Пусть будет 1 500 рё. Этого должно быть достаточно, чтобы заработать на них больше, чем на обычных свитках хранения.

Затем он предложил цену в 1 500 рё за свиток. Они завершили сделку и немного поговорили о том, как и когда будут происходить будущие сделки. Клон Фудзина вышел из магазина с 7 500 рё. Он передал деньги Фуджину в переулке, пока тот немного побродил и развеялся, убедившись, что вокруг никого нет.

Посмотрев на деньги, Фуджин подумал:

- Ого, неужели я действительно так хорош в переговорах?

Однако после того, как к нему вернулись воспоминания его клона, он решил, - Нет, скорее всего, я скорее новичок, чем мастер. Просто последний блеф был слишком сильным искушением, чтобы он мог его проигнорировать. Возможно, он также подумал, что за мной может стоять могущественная организация, что немного угрожало ему. Ну и ладно, это хорошие деньги! Я должен подумать о том, чтобы часто продавать ему свитки.

Затем он под разными маскировками отправился в несколько других магазинов, чтобы купить материалы. Он купил 30 бутылок чернил, 25 свитков и 200 чистых бумажных бирок.

Чистые бумажные бирки стоили 10 Рё каждая. В общей сложности он потратил на материалы 6500 рё. Затем он купил немного мяса и вернулся домой. Он подумал:

- Теперь, когда у меня есть немного денег, я должен увеличить потребление мяса. В мясном бизнесе здесь полностью доминирует клан Акимичи. Все магазины, где продается мясо, принадлежат им. Интересно, это потому, что они хороши в этом деле благодаря экономии на масштабе, или же они получили монополию на этот бизнес, когда присоединились к Конохе?

После этого дня Фуджин начал изучать и другие печати. Он выучил несколько основных, таких как Тепловая печать, Холодная печать, Жесткая печать, Мягкая печать, Ударная печать и Мокрая печать. В этих печатях использовались символы стихий. Однако количество необходимых символов было гораздо меньше по сравнению с печатью хранения, так как они выполняли очень простые действия.

Тепловую печать можно было использовать только для обогрева помещения. Печать охлаждения поглощала тепло из окружающей среды, делая комнату прохладнее. Ударная печать могла нанести небольшой удар током, но это было очень безвредно, так как Фуджин мог перенести этот удар без проблем. Твердая печать использовалась для упрочнения поверхности или предмета, в то время как мягкая печать делала обратное. Влажная печать использовалась для сбора влаги из воздуха и увлажнения поверхности, к которой она была приклеена. Все эти печати должны были быть сделаны на бумажной бирке, а чтобы использовать ее, ее нужно было нанести на поверхность и активировать.

Элементарные печати требовали от создателя умения использовать эти элементы. Но так как эти печати были очень простыми, он мог сделать это, несмотря на то, что не владел стихиями огня, воды и молнии. В общей сложности на изучение всех этих печатей у него ушло 4 с половиной месяца.

В это время он также начал продавать Гингу 20 свитков для хранения каждый месяц за 30 000 рё. Сумма была небольшой, чтобы крупные поставщики свитков не раздражали его и не пытались его найти. С другой стороны, Гинг тоже был очень доволен, так как мог продать эти свитки примерно за 2 300 рё.

К моменту окончания экзаменов третьего года Фуджин сэкономил более 100 000 рё!

http://tl.rulate.ru/book/58469/3314902