Готовый перевод Naruto : The Wind Calamity / Наруто : Бедствие ветра: Глава 17 : Мерцание тела

Фуджин не был удивлен этой новостью. За предыдущий год он уже собрал достаточно информации об академии. Для обычных студентов обучение ниндзюцу начиналось на 3-м курсе. Однако для элитных групп обучение начиналось на 2 курсе. Уже изучив три основных дзюцу, он не особо интересовался новостями. Хотя его беспокоила одна мысль:

- Мне придется скрывать тот факт, что я могу использовать эти дзюцу. Мне нужно будет научиться терпеть неудачи в этих дзюцу. И делать это так, чтобы у меня не было никаких плохих привычек. Полагаю, я мог бы просто делать знаки руками без использования чакры, или, может быть, использовать чакру для нескольких знаков руками без использования чакры для одного. Сначала мне нужно будет это проверить. Когда примерно 7-8 человек смогут выполнить дзюцу, я покажу, что мне тоже удалось их сделать.

В первую неделю Генки просто пересмотрел то, что они изучили в предыдущем году, и проверил всех учеников. Однако, увидев успехи некоторых учеников, Фуджин потерял дар речи. Генки тоже был удивлен, но для него это был радостный сюрприз.

В упражнении на концентрацию листа, Хана, Теру и Нобу, все смогли удерживать лист более получаса! Йори и Хока продержались более 25 минут. Фуджин бросил свой лист через 36 минут, чтобы не вызвать подозрений.

- Черт! Если они продолжат соревноваться, то к концу этого года они вполне могут преодолеть отметку в 1 час! Вполне разумно ожидать, что я не отстану, но вместо этого мне следует показать, что я отстал и не достиг значительного прогресса. Хотя Генки может что-то заподозрить, но если он когда-нибудь спросит меня, я просто скажу, что мне было жаль их и я позволил им победить, - подумал он.

Генки тоже был очень впечатлен. Он подумал:

- Четверо детей смогли продержать лист более получаса, еще двое должны достичь этого показателя еще через пару месяцев. Эта партия хороша. Я думаю, что это отродье Фуджина подстегнуло их всех. Возможно, до окончания школы они смогут лазать по деревьям и даже ходить по воде. О, это так здорово, я могу получить огромную премию от Хокаге.

Соревнования по сюрикенам не дали большого представления об их росте, так как многие уже показывали хорошие результаты в предыдущем году. Турнир по тайдзюцу, однако, не показал значительного улучшения для всех. Среди тех, кто был на вершине, только Йори и Нобу добились значительного прогресса. Фуджин догадался, что это произошло только из-за его выступления на экзамене по концентрации Листа, который заставил всех сосредоточиться на нем. Однако Инузука выступали гораздо лучше, чем в прошлом году, и были очень агрессивны. Из-за плохих результатов всех трех Инузука на экзаменах, их клан назначил им несколько "специальных" тренировок, чтобы не позорить клан еще больше.

Во время одного из поединков один из Инузука закричал:

- Я одолею тебя, несмотря ни на что! Я ни за что больше не пройду через эту тренировку в своем клане.

Услышав это, два других ученика Инузука вздрогнули. Фуджин, поняв, что могло бы произойти, подумал:

- Этому миру очень нужны законы, наказывающие за жестокое обращение с детьми!

К несчастью для того ученика Инузуки, он все же был безжалостно избит Нобу в землю, что заставило всех пожалеть бедного ребенка.

Турнир по тайдзюцу, однако, дал Фудзину возможность наконец-то проверить свои успехи. И он был очень доволен результатами. После деактивации печатей его тело двигалось гораздо быстрее. А его удары стали более весомыми. В их поединке он сравнялся с Теру.

После окончания первой недели Фуджин зашел в библиотеку и отправился в секцию D.

- Я, наверное, уже тысячу раз пробовал дзюцу замещения. Но я до сих пор не могу сократить необходимые для него знаки руками. Честно говоря, дзюцу почти полностью бесполезно против ниндзя, если нужно делать эти знаки руками. Даже случайный генин сможет распознать дзюцу и насторожиться. Хотя, наверное, на обычных бандитов оно все же действует. В любом случае, думаю, мне понадобится несколько лет, чтобы уменьшить количество необходимых знаков руками. Так что давайте перейдем к новому дзюцу, - подумал он.

Он быстро начал искать дзюцу, которое хотел изучить. Ему очень хотелось его выучить, ведь это было одно из его любимых дзюцу. Найдя его, он негромко прочитал:

- Дзюцу мерцания тела.

Он нашел место, где можно было сесть, и стал читать свиток. Прочитав и проанализировав его, он пришел к выводу.

- Хм, это дзюцу можно назвать и простым, и сложным одновременно. Оно простое, так как требуется только один знак рукой. Печать Тигра. Так что способ формирования чакры очень прост. А сложным - потому что на самом деле выполнить эту технику довольно трудно. Мне придется сосредоточить много чакры в ногах, чтобы иметь возможность двигаться с такой высокой скоростью. Согласно свитку, вначале я смогу мелькать лишь на расстоянии нескольких метров. Только когда я смогу мерцать на расстоянии 100 метров, будет считаться, что я научился этому дзюцу. Также упоминается, что перед применением этого дзюцу нужно использовать что-то вроде дыма или листьев, чтобы противник не понял, в каком направлении вы мерцаете. Также очень важно не столкнуться с кем-то или чем-то во время использования этого дзюцу. Полагаю, что то, что я сенсор, может немного помочь в этом отношении.

Однако, не существует такого понятия, как максимальное расстояние, на которое можно переместиться с помощью мерцания. Вместо этого есть количество времени, в течение которого вы можете поддерживать это дзюцу. Я думал, что мне нужно научиться мерцать много раз подряд, если я хочу, чтобы с помощью этого дзюцу я смог убежать. Однако, вместо этого, это количество времени, которое вы можете поддерживать это дзюцу. Так что если я смогу мелькнуть на расстоянии 100 метров за секунду и смогу поддерживать это дзюцу в течение 10 секунд, я смогу убежать на расстояние километра. Но это хорошо, я полагаю. Это удобнее, чем мелькать снова и снова.

Выучив весь процесс из свитка, Фуджин покинул библиотеку. В пустом переулке он превратился в случайного 13-летнего незнакомца. А затем забежал в близлежащий мини-лес. Затем он побежал по этому мини-лесу, пытаясь почувствовать, есть ли вокруг него чакра. После этого он подумал:

- Хорошо, этот лес чист. Кроме того, я замаскировался. Значит, я могу начать тренироваться. Хотя лес - не лучшее место для тренировки мерцания тела, но, поскольку расстояние, на которое я смогу мерцать, изначально будет небольшим, проблем возникнуть не должно. Хотя мне нужно будет тренироваться на открытых пространствах, когда я начну мерцать на большие расстояния.

И он начал тренироваться в этом дзюцу.

Месяцы прошли для Фуджина спокойно. Его телосложение продолжало улучшаться благодаря печати. Время от времени он увеличивал давление печати на 0,1%.

В академии Генки начал применять ниндзюцу с техникой трансформации. Фуджин экспериментировал и обнаружил, что легко подделывать знаки рук без использования чакры. Однако он чувствовал, что это было расточительно. Поэтому он попробовал другой трюк. Он начал имитировать первый знак руки, но при смене знака руки на вторую печать, он пытался сформировать чакру для первой печати без помощи первого знака руки. Таким образом, он тренировался выполнять эти дзюцу с одним знаком руки меньше.

Как и ожидалось, Теру и Йори были самыми талантливыми в ниндзюцу. Они боролись за два первых места. Нобу, как бы он ни старался, занял только 3-е место. Хока, Хана и ребенок Абураме боролись за 4-6 места. Фуджин занял 10-е место в дзюцу трансформации, 7-е в дзюцу клонирования и 8-е в дзюцу замещения.

Ему потребовался месяц, чтобы сделать дзюцу мерцания тела, несмотря на то, что он научился создавать чакру всего за 3 дня. И даже тогда он смог мерцать лишь на несколько метров. В течение следующего месяца, вместо того чтобы пытаться увеличить дальность, он работал над увеличением скорости выполнения дзюцу, а также сумел выполнить его без использования каких-либо знаков руками. За один месяц он, вероятно, отработал это дзюцу тысячи раз, чтобы суметь сделать это. Далее он работал над увеличением диапазона дзюцу. В общей сложности ему потребовалось 4 с половиной месяца, чтобы достичь 100 метров с помощью мерцания тела. Затем он начал концентрироваться на поддержании мерцания тела в течение более длительного времени.

Примерно в это время произошел инцидент, когда Кумо пытался похитить Хинату, и смерть Хизаши. На следующий день и Хока, и Хана были очень торжественны.

Для того чтобы правильно измерить свой прогресс, он купил секундомер. Через 6 месяцев он смог мелькать на расстоянии 400 метров менее чем за 4 секунды. После этого он подумал:

- Мой первоначальный план был начать с элементарных дзюцу, но у мерцания тела есть больше применений, которые я хочу изучить. Давайте придерживаться этого. Овладение мерцанием тела в высокой степени будет крайне необходимо в дальнейшем.

Он продолжил тренировку мерцания тела. К моменту сдачи экзаменов за второй курс Фуджин смог поддерживать мерцание тела в течение 12,76 секунд и преодолеть 1,9 км. Он также мог менять направление на середине пути, хотя и не очень часто, а также мог выполнять мерцание, находясь в лесу и избегая столкновения с деревом. Он был чрезвычайно доволен своими успехами.

В академии ему удалось сократить количество знаков, необходимых для трансформации и дзюцу клонов, на 1, а для дзюцу замещения - на 2.

За этот год его поле чакры сильно увеличилось. Радиус его действия увеличился до 180 метров. Без знака руки он достигал 162 метров, а при беге с нормальной скоростью - 135 метров.

Запасы чакры тоже росли в геометрической прогрессии. Физические тренировки и медитация сами по себе были огромным подспорьем. Кроме того, он ежедневно практиковал "мерцание тела" до упаду. За последние 9 месяцев он выполнил "мерцание тела" десятки тысяч раз. Его резервы теперь превышали резервы Теру. Сравнивая его с самой старшей партией, он заметил, что его резервы были намного выше среднего в этом классе, возможно, входя в десятку лучших. Только два ученика, вероятно, из клана Сенджу, значительно превосходили его. Но даже тогда он был уверен, что еще через год он превзойдет их нынешний уровень чакры. Он подумал:

- Похоже, пришло время попросить Хирузена о дзюцу теневого клонирования..

[П/А : Я хотел бы немного прояснить дзюцу теневого клонирования. Дзюцу теневого клонирования не является запрещенным дзюцу, это просто дзюцу ранга B, которое джоунины могут легко изучить. В "Наруто" было показано, что генин Конохамару мог выполнять теневые клоны и использовать Расенган на одном из Болей. Даже Киба, будучи чуунином, смог выполнить теневой клон. Дзюцу в запрещенном свитке запечатывания было дзюцу Мульти-теневого клонирования. Именно его использовал Наруто и Какаши, чтобы отпугнуть бандитов Гато.

Итак, я буду следовать этой схеме - кто-то с уровнем чакры генина может создать 1-2 теневых клона, с уровнем чакры чуунина может создать 3-5 теневых клонов и с уровнем чакры джоунина может создать более 5 теневых клонов].

Рост уровня чакры был заметен, когда он, наконец, смог разорвать резиновый шар, наконец, достигнув прогресса во второй стадии обучения Расенгану. Однако он лишь едва смог разорвать его. Ему все еще требовалось больше чакры, чтобы быть в состоянии выполнить Расенган.

Его мастерство в метании сюрикенов тоже возросло. Теперь он мог попасть в доску во время бега, а также попасть в движущуюся доску. Чтобы ученики могли практиковаться в этом, доску подвешивали к ветке дерева и двигали. Это работало как маятник. Однако ему все еще не удавалось попасть в движущуюся доску, когда он бежал сам. Фуджин решил, что после того, как ему это удастся, он начнет тренироваться поражать своих клонов сюрикенами, так как это еще лучше воспроизведет сценарии боя.

Во время тренировок в многочисленных мини-лесах Конохи Фуджин нашел сюрикены и кунаи, валявшиеся повсюду. Он нашел 23 сюрикена и 11 кунаев. Однако 7 сюрикенов и 4 куная были очень сильно повреждены, и у него осталось 16 сюрикенов и 7 кунаев. Он обращался с ними с особой осторожностью, не прикасаясь к ним напрямую, на случай, если они покрыты ядом. Он подумал:

- Что ж, это удобно. Хотя это и бывшее в употреблении оружие, оно все еще очень пригодно для использования. Однако мне нужно как следует вымыть их, чтобы удалить все запахи предыдущих пользователей и на случай, если на них попадет яд. Тем не менее, я так долго пробыл в этих лесах и нашел лишь несколько таких. Думаю, все собирают их обратно после использования, так как стоят они недешево. Может быть, другие, как я, тоже бродят вокруг, пытаясь найти их.

- Как бы то ни было, этого количества мне должно хватить для тренировки, - вздохнув, продолжил он. 

И вскоре настало время экзаменов второго курса.

http://tl.rulate.ru/book/58469/3311541