Готовый перевод Naruto : The Wind Calamity / Наруто : Бедствие ветра: Глава 6 - Речь Хокаге и новый дом

Увидев 3-го Хокаге, все стали почтительными и серьезными. Большинство детей были удивлены тем, что он пришел встретиться с ними. Он посмотрел на детей и мягко улыбнулся.

Он начал свою речь.

- Поздравляю всех вас с успешной сдачей вступительных экзаменов.

Все дети были очень рады и взволнованы тем, что наконец-то поступили в академию ниндзя. Окружающие чуунины попросили соблюдать тишину и дать возможность Хокаге говорить. Фуджин же подумал, - Ну вот, наконец-то я испытаю его легендарное умение влиять на маленьких детей. В моей прошлой жизни все говорили о дзюцу Наруто. Но никто не говорил о том, как Хирузен повлиял на Наруто, заставив его упорно трудиться и рисковать жизнью, чтобы защитить тех самых людей, которые сделали его жизнь несчастной!

- Теперь, когда вы поступили в академию, мы будем учить вас пути шиноби Конохи. Мы позаботимся о том, чтобы вы стали полноценными шиноби деревни Скрытого Листа. Эта академия была создана Лордом 2-м Хокаге. Он сам обучал в академии многих учеников, в том числе и меня. Я до сих пор помню веселье и сражения, которые мы проводили в академии. Все ниндзя, окончившие академию, заботятся о том, чтобы наша деревня оставалась безопасной и мирной. Они заботятся о том, чтобы вы были защищены. И скоро вам предстоит продолжить эту волю. Воля Огня, как говорил Лорд 1-го Хокаге. Теперь вы станете теми, кто будет нести в себе волю огня. Любите свою деревню и следите за тем, чтобы ваша воля огня сохраняла мир и процветание. Несите волю огня в себе ярче, чем кто-либо другой. И пусть все другие деревни знают, что огненная воля по-прежнему горит ярче, чем все остальные. Имейте ум, который не сдается, способный выдержать тяжелые тренировки и работу. И будьте здоровы душой и телом. И с этим я приветствую вас, будущие ниндзя, в нашей академии, - продолжал Хокаге.

Как только речь закончилась, волнение, бурлившее внутри детей, наконец-то вырвалось наружу, и все начали праздновать. День, наконец, был отменен, и все начали возвращаться домой.

Воссоединившись со своими товарищами-сиротами, Фуджин узнал, что только 4 ребенка сдали экзамен. Даже Эйчи не справился. Только Фуджин, Дайсуке, Тацуя и Наоми сдали экзамен. Момоносуке утешил тех, кто не справился, рассказав о том, чем они смогут заниматься, когда вырастут. И все вернулись в детский дом.

До открытия академии оставалось еще 3 дня, но эти дни были заняты для Фуджина и других сирот, которые сдали экзамен. Сироты, сдавшие вступительный экзамен, больше не жили в приюте. Им предоставили небольшую квартиру в жилом районе, которую они могли снимать бесплатно, пока не станут ниндзя, а также выдали небольшую стипендию, чтобы содержать себя. Фуджин подумал, - О, я не знал об этом. Знал, что Наруто впоследствии жил один, но я думал, что к нему, возможно, было особое отношение из-за его обстоятельств. Интересно, какую цель преследуют, предлагая нам жить одним? Думаю, главное преимущество в том, что так мы будем лучше подготовлены, если нам придется отправиться на одиночную миссию за пределы деревни.

Собрав немного одежды, он вышел из приюта и огляделся. Он увидел, что Дайсукэ очень грустит и даже плачет, ведь они с Эйчи больше не будут вместе. Фуджин подумал, - Ну, не похоже, чтобы у меня с кем-то здесь сложились особые отношения. Наруто нет в этом приюте, так что нет особого смысла оставаться здесь.

Всех четверых сирот сопровождал смотритель приюта до их новых квартир. Высадив остальных троих, Фуджин последним добрался до своей квартиры.

- Значит, это будет мой новый дом на ближайшие несколько лет. - подумал мальчик 

Квартира была хорошо убрана и очень аккуратная. Хотя комнаты были небольшими, их было более чем достаточно для него. В квартире была небольшая гостиная, спальня, очень компактная кухня и умывальная комната. В доме было не так много гаджетов, кроме холодильника, кухонной плиты и других вещей, необходимых для приготовления пищи. В гостиной стоял диван, а в спальне - кровать и будильник. Он также увидел аптечку.

- Ну что ж, все довольно аккуратно. Кровать лучше, чем в детском доме. Кроме того, здесь у меня должно быть гораздо больше личного пространства. Так что я смогу использовать весь день для тренировок. Интересно, какая здесь будет еда. Они сказали, что кто-то придет сюда около полудня и принесет еду на сегодня, а также стипендию. В любом случае, наконец-то получить доступ к деньгам будет удобно. У меня закончились шарики с водой месяц назад, поэтому тренировка Расенгана была приостановлена. Мне нужно их купить. И еще, я обязательно должен попробовать рамен Ичираку. Черта с два тот, кто смотрел "Наруто", не захочет его попробовать! Мне также нужно заполнить холодильник. Теперь нас не будут кормить завтраками. Так что я должен купить хотя бы яйца, хлеб и молоко.

Закончив свои размышления, Фуджин завел будильник на 11:30 утра и начал практиковать концентрацию Листа.

В 12:15 раздался стук в дверь. Фуджин открыл дверь и увидел учителя академии, который вчера следил за ходом экзамена. Он представился как Адачи Генки и сказал, что в этом году он будет классным руководителем Фуджина. Он поинтересовался, комфортно ли Фуджину здесь и есть ли какие-то проблемы. Убедившись, что все в порядке, он сказал, - Очень приятно слышать. Я видел твое вчерашнее выступление, ты очень хорошо справился Продолжай в том же духе. За что Фуджин поблагодарил его.

После этого он выдал Фуджину его стипендию, а затем дал ему несколько пайковых батончиков. Тот посмотрел на эти батончики и спросил, - Что это сенсей? 

Генки улыбнулся и ответил, - Это пайки, ты будешь съедать по одной на обед и ужин. Этого хватит на неделю. Но с этого момента ты должен будешь сам забирать батончики из Академии каждое воскресенье.

Фуджин прямо посмотрел на своего сенсея, как бы говоря: "Серьезно? Чертовы пайки?

Генки заметил этот взгляд и пренебрежительно сказал:

- Не смотри на них свысока, парень. Это еда ниндзя! Они были созданы после долгих исследований. Даже легендарные саннины, Цунаде и Орочимару, работали над этим. Они обеспечивают ниндзя правильным питанием. Так что гордитесь тем, что вы едите пищу, специально созданную для ниндзя.

Фуджин видел, что его сенсей объясняет ему так, как объяснил бы любому маленькому ребенку. Чтобы не вызвать у сенсея подозрений, он повел себя как ребенок, сначала показав замешательство, а затем немного гордясь тем, что ест еду, приготовленную для ниндзя!

Генки улыбнулся и удалился. Уходя, Фуджин вздохнул. Он задался вопросом, - какой идиот отвечает за обеспечение едой сирот? Серьезно? Батончик? Неудивительно, что Наруто ел только рамен. Как бы то ни было, он должен обеспечивать необходимыми питательными веществами и легко сохраняться в течение длительного времени. И мне определенно нужно научиться готовить. Ни за что на свете я не буду есть пайковые батончики годами!!!

Затем он пересчитал выданное ему пособие. Ему было выдано 1000 рё.

- Ну, я знаю, что рё здесь валюта, но я не знаю, много это или мало. Я просто продолжал тренироваться и даже ни разу не сходил в торговый район рядом с приютом. Мне действительно нужно сходить и понять, какие здесь цены. Мне также нужно узнать стоимость сюрикенов, кунаев, сенбонов, мечей, взрывных меток, свитков и других важных вещей. Хотя, полагаю, об этом пока не стоит беспокоиться. Самое необходимое для покупки - бумага для чакры! - подумал мальчик.

Он съел батончик. На вкус он был не плох, но и не хорош. Он отметил, что сиротская еда определенно вкуснее. После этого он вышел из своей квартиры, запер дверь и вышел на улицу. Немного поискав, он нашел рынок. Там он ходил и проверял цены на разные вещи. Он узнал, что 1 дюжина яиц стоит 24 рё, 1 литр молока - 9 рё, пачка хлебных ломтиков - 5 рё. 1 кг мяса стоил 60 рё. Различные овощи и фрукты стоили в пределах 10-20 рё. Он подумал, - Понятно, 1000 рё более чем достаточно, если использовать их только на эти вещи.

Он осмотрелся и нашел магазин оружия. Набор из 6 сюрикенов стоил 2000 рё, в то время как кунаи стоили 1000 рё каждый. Набор из 6 сенбонов стоил 1000 рё, а мечи были намного дороже, их цена варьировалась в зависимости от качества.

- Это дорого. Мне придется долго копить, чтобы их себе позволить!

После этого он спросил у продавца, есть ли у них бумаги для чакры. Продавец кивнул, и Фуджин купил одну за 100 рё.

В конце своего короткого путешествия он купил дюжину яиц, 1 упаковку ломтиков хлеба, 1 литр молока, несколько фруктов, 12 шариков с водой, 3 резиновых мяча, товары для ежедневного использования, такие как мыло, зубная щетка, паста и так далее. Не считая стоимости бумаги чакры, он потратил на это путешествие около 80 рё. И ему не нужно было беспокоиться о завтраке в течение следующих нескольких дней.

Добравшись до дома, он направил свою чакру через бумагу для чакры. Бумага с чакрой раскололась прямо посередине. Он вздохнул, - Это не молния. Ну и ладно, ветер тоже неплох! К тому же я уже начал тренироваться в нем.

На следующий день тренировки продолжились, а вечером, расспросив нескольких незнакомцев, он наконец-то добрался до рамена Ичираку. Теучи стал вторым каноничным персонажем, которого увидел Фудзин. Он заказал мисо-рамен, который стоил 45 рё. Съев его, он подумал, - Ух ты, как вкусно! Но все же 45 рё для меня сейчас дороговато. Я не смогу часто сюда ходить.

Удовлетворенный едой, он вернулся к себе домой.

http://tl.rulate.ru/book/58469/3309971