Готовый перевод The Lunatic Obsessed With Me / Сумасшедший без ума от меня: Глава 3.2

– Хааа... Хааа.

Джулиана открыла глаза. Она выдохнула, вытирая пот со лба, и поморщилась, восстанавливая дыхание.

– Где я?

Она пришла в себя и сильно удивилась, увидя незнакомый потолок. Привстав, девушка огляделась по сторонам.

Белые обои, белая кровать, белые шкафы.

Был ли владелец этой комнаты ее вчерашним знакомым? Все здесь было белым.

События прошлой ночи внезапно нахлынули на нее волной. Предательство жениха и подруги, и ночь, проведенная с мужчиной, имени которого она не знала... Девушка чувствовала себя разбитой. Как только Джулиана все осознала, то молниеносно вскочила.

– Безумие!..

Она не могла вспомнить, что произошло после ее предложения тому мужчине провести с ней ночь, потому что потеряла сознание. Помнит только, что просила кого-то с ней переспать.

– Агрх, – Джулиане отчаянно хотелось остановиться и отругать себя за вчерашнее поведение.

«Я не могу поверить, что была настолько отчаянной, чтобы вот так предложить незнакомцу провести ночь вместе!»

Джулиана мысленно закричала, поклявшись больше никогда не пить.

Успокоившись через некоторое время, девушка заглянула под одеяло. На ней все еще было вчерашнее замечательное голубое платье.

Джулиана вздохнула, с облегчением обнаружив, что не голая.

Нервничая, она медленно перевела взгляд на край кровати. На другой стороне никого не было.

Казалось, ее партнер на одну ночь уже ушел. 

Девушка моргнула. Странно, но она чувствовала себя опустошенной, однако у них обоих не было причин оставаться здесь.

Она опустила ногу на пол.

– Что это?.. 

Джулиана была потрясена. На ее запястье было что-то, чего она раньше не видела. 

– Афпряий, – произнесла она заклинание.

Ее глаза безучастно блеснули, когда ее мана рассеялась в воздухе.

«Что здесь происходит?»

Размышляя об этом, она сильно прикусила губы.  

Затем за ее спиной раздался странный звук.

– Фу-у!

Глаза Джулианы расширились, когда она обернулась.

На полу извивалась большая гусеница... Нет, кто-то, чье-то тело было завернуто в одеяло, и оно напоминало гусеницу.

– Кто... Кто ты?

Джулиана испытала шок. Гусеница, которая, как ей казалась, представляла угрозу, только молча извивалась и ползла по полу.

– Что... Что это?

Девушка увидела, как гусеница продолжает медленно двигаться.

Конвульсивно дергаясь и катаясь по полу, странный кокон перевернулся на спину. Он неумолимо приближался к Джулиане.

Девушка не могла пошевелиться, когда ее глаза встретились с глазами мужчины, закутанного в одеяло.

– Агх! – С ее губ сорвался крик, но она поспешно закрыла рот.

– Вы... Вы в порядке? – Сказала Джулиана, слегка пошевелившись, поздно придя в себя.

– Я в норме.

Чрезвычайно вежливый голос мужчины удивил ее. От легкомысленно ползущей фигуры, лежавшей на полу, чувствовалась отрешенность. 

– Я могу вам по-помочь?

Из-за испытанного потрясения она забыла, что произошло накануне.

Джулиана одной рукой помогла мужчине высвободиться из одеяла.

Незнакомец был удивительно красив. Он выглядел так, словно пробудился от крепкого освежающего сна. Джулиана заметила, что его голубые волосы распущены.

Ах, это тот самый человек.

Он был тем, с кем она провела ночь.

«Но почему он так плотно закутан?»

– Что это?

Джулиана указала на свое запястье, думая, что сейчас не время восхищаться внешностью мужчины.

– Ну...

Незнакомец проигнорировал ее вопрос. Его голова, склоненная набок, выглядела артистично. Однако образ человека, ползущего и извивающегося на полу как гусеница, прочно засел в ее голове.

«Мне жаль», – подумала девушка.

Он стал человеческим коконом в ее воображении. Сердце Джулианы осталось непоколебимым благодаря этому забавному образу, несмотря на красивую внешность мужчины. Девушка на удивление быстро успокоилась настолько, что ей больше не приходилось себя сдерживать.

– Тогда, может быть, вы знаете, где мы находимся?

– ...

Он молчал, будто он тоже не знал. Девушка задумалась и закрыла глаза.

Они оба находились в незнакомом месте.

Кроме того, мужчина даже жалобно извивался в углу на полу, когда был замотан в одеяло. Джулиане было его жаль, но кто кому должен сочувствовать, если они оба оказались в подобной ситуации?

– ...

Джулиана мгновенно открыла свои глаза, после того как молча привела в порядок свои мысли. Должно быть, кто-то оставил ее и ее партнера здесь на всю ночь.

Выражение лица девушки стало серьезным, когда эта логическая мысль пришла ей в голову.

– Как вы уже поняли, мы сейчас находимся в необычных обстоятельствах.

– ...

– Похоже, кто-то привел нас сюда.

Выражение лица мужчины стало серьезным.

http://tl.rulate.ru/book/58457/1581078