Готовый перевод The Lunatic Obsessed With Me / Сумасшедший без ума от меня: Глава 3.1

Когда Джулиана вышла на террасу, там уже кто-то был. Вид незнакомца, облокотившегося о перила, застал ее врасплох. Она была так пьяна, что не заметила табличку, висевшую прямо перед ней.

– Ох... Я... Мне очень жаль.

Джулиана поспешно попыталась выйти, так как на террасе уже был гость, который первым занял это место.

– Можете остаться.

Голос мужчины за спиной остановил ее. Джулиана медленно повернула голову и посмотрела на незнакомца.

Этот мужчина с голубыми волосами выглядел удивительно. Его взгляд был холодным и спокойным. Его бездонные синие глаза темнее ночного неба были устремлены на нее.

Девушка полностью протрезвела, когда увидела внешность мужчины, как только тот снял маску. Он был слишком красив. Раскрасневшись, Джулиана беспомощно уставилась на его лицо.

Ее сердце билось громко. Мужчина равнодушно отодвинулся от перил. Держась на некотором расстоянии от Джулианы, он продолжал говорить с невозмутимым лицом.

– Вы пьяны.

– Что? А, да. Я немного выпила...

Должно быть, он почувствовал запах вина. Джулиана подняла руку и попыталась прикрыть рот. Но когда кончики ее пальцев коснулись металлической маски, прикрывающей лицо, она передумала.

Мужчина холодно посмотрел на Джулиану. Он достал из кармана носовой платок и положил его на маленькую скамейку.

– Присаживайтесь, пожалуйста.

Взгляд мужчины не отрывался от туфель Джулианы на высоком каблуке. Она не могла понять выражение его лица, хотя и хотела. 

Девушка медленно приблизилась к мужчине. Странное, непреодолимое и безмолвное влечение тянуло ее к нему.

– Воздух холодный. 

Мужчина снял пальто и накинул его на плечи Джулианы. Она никогда раньше не встречала такого человека. И не могла поверить, что он заботился о женщине, которую только что встретил. 

Джулиана вдохнула холодный воздух, пытаясь разгадать его намерения. Но этот человек вел себя так, будто выполнил свой долг.  

– Я надеюсь, вы отлично проведете время на банкете.

Он развернулся. Сердце девушки было тронуто этим поступком мужчины, которого она впервые видела.

У нее было предчувствие, что если этот мужчина решит выйти в свет, он сведет с ума всех женщин.

Она задавалась вопросом, возникло ли это ее ощущение под влиянием алкоголя, или этот незнакомец действительно слишком красив? Необъяснимая смелость появилась в ней.

– Проведите со мной ночь.

Джулиана пристыжено опустила глаза в пол и вцепилась в его одежду.

На мгновение воцарилась тишина.

Порыв ветра избавил ее от оцепенения и опьянения.

В наступившей тишине Джулиана отпустила одежду незнакомца.

– Вы готовы взять на себя ответственность? – Спросил он.

– Извините?

Джулиана, отвлеченная своими мыслями, ответила с опозданием. Глаза мужчины, которого она случайно встретила, были нежными.

– Я не уйду, если пообещаете, – прошептал он тихим голосом, глядя в глаза Джулианы – единственную часть, которая была видна под маской. – Я подарю вам незабываемую ночь.

Девушка подняла голову. Она держала его за руку, как зачарованная. Поклонившись, мужчина улыбнулся и красиво опустил длинные ресницы. Его пристальный взгляд долго оставался на ярко-красной мочке уха Джулианы.

***

К тому времени как она пришла в себя, они уже поменялись местами.

– Я хочу увидеть ваше лицо.

Большая ладонь мужчины приблизилась к лицу Джулианы. Но его руки были остановлены маской, поэтому он так и не смог коснуться ее лица.

«О, если подумать, я все еще в маске».

Девушка была в красной маске, которую надела на бал-маскарад.

Мужчина просто положил руку на нее. Он напряженным взглядом искал согласия. Но Джулиана хранила молчание, потому что не хотела раскрывать свою личность.

Высокий статус заставлял ее молчать, даже если она была не трезва. Девушка не хотела, чтобы высшее общество без причины обвинило ее в том, что она разорвала помолвку.

– ...

Мужчина убрал руку.

Джулиана почувствовала, что сейчас умрет от шуршащего звука, который достиг ее ушей.

– Ахх! Не будьте таким настойчивым.

В конце ее слов темнота накрыла их обоих.

http://tl.rulate.ru/book/58457/1581077