Готовый перевод Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta / Я женился на однокласснице, которую ненавидел: Глава 3. Понимание

Каждый день на ‘поле битвы’ утомлял Сайто как психически, так и физически.

Он не привык жить с совершенно незнакомым человеком, поэтому, даже будучи в своём собственном доме, парень не мог ни успокоиться, ни хорошенько поспать.

Более того, из-за бесконечного соперничества, их жизнь постоянно разрушалась огнём ссор. Сайто чувствовал, что его личные границы постоянно нарушаются — его раздражало, что ему постоянно противостоят. Эта короткая супружеская жизнь молодожёнов была куда жёстче, чем даже два года соперничества в школе.

Этим утром, открыв глаза, Сайто почувствовал волну облегчения, осознав, что Аканэ сейчас рядом нет.

Он был бы действительно рад, если бы она уже ушла в школу, но, к его большому огорчению, Сайто всё ещё слышал, как Аканэ что-то готовит на кухне.

Парень умылся, мысленно подготовился к новой войне стоя коридоре, и вошел в гостиную.

Атмосфера была неприятно душной.

На столе стояли тосты и салаты. Как бы сильно они ни ссорились, Аканэ всё равно всегда готовила завтрак. Сайто не был уверен, связано ли это с ее серьезностью или добротой.

—…Утро.

Сайто поздоровался и сел на свое место за столом. Аканэ резко отвернулась и начала есть тост.

Ну если точнее, она скорее атаковала его зубами, а не ела.

Неловкое молчание.

Аканэ раздраженно взяла пульт и переключила канал на телевизоре.

Они оба были истощены бесконечными ссорами. Ни у Сайто, ни у Аканэ не было ни сил, ни желания злиться друг на друга.

Давление атмосферы в гостиной в конце концов взяло верх, не позволяя Сайто даже проглотить свой тост.

Он хотел сбежать с этого поля битвы. Это была единственная эмоция, оставшаяся в нем.

Как и он, Аканэ достигла своего предела.

Она вышла из дома раньше Сайто, обессиленно вздыхая во время дороги в школу.

Девушка не понимала, почему она, простая старшеклассница, оказалась в таком положении. С тех пор, как они стали жить вместе, их отношения становились все хуже и хуже. Аканэ не могла сосредоточиться на учебе дома, а когда была вне дома — могла думать только о Сайто. Если точнее, то о том, какие гнусные вещи она может с ним сделать.

Более того, их яростные споры и бесконечные ссоры сильно истощили её. И физически, и психически.

С того момента, как они начали жить вместе, Аканэ похудела на 5 кг. Обычно похудание — это хорошо, но она не была рада, зная, что за такой резкой потерей веса могут последовать болезни.

Аканэ вошла в класс в тяжелом настроении.

— Доброе утро~, Аканэ. Что случилось, ты себя не очень хорошо чувствуешь~?

Химари окликнула её с неизменной сияющей улыбкой.

Это было единственное убежище на поле боя. Аканэ бросилась к Химари.

— Ууууууууууууууу… Химари… Химарииииииии…

Она зарылась в грудь Химари и заплакала. В отличие от скромной груди Аканэ, у её лучшей подруги была материнская фигура, при объятии которой девушка чувствовала комфорт.

— По-подожди, что конкретно произошло? До тебя кто-то домогался пока ты шла в школу?

Химари схватила Аканэ за плечи и посмотрела ей прямо в глаза.

— Если бы до меня домогались… это было бы в сто раз лучше, чем это… — прошептала Аканэ бездушным голосом.

— Всё даже хуже~?! Тогда может иди в полицию?!

— Полиция не сможет помочь…

— Нечто опаснее полиции? Я могу тебе чем-нибудь помочь?

Химари серьезно переживала за свою подругу.

Она всегда была союзницей Аканэ. Другим ученикам в классе она не нравилась, и они не хотели с ней дружить, но Химари была исключением из этого правила. Аканэ была спасена добротой своей лучшей подруги, бог знает сколько раз. Её доброта была особенна важна в такие тяжёлые времена.

— Если тебя что-то беспокоит, просто расскажи мне об этом. Я тебя внимательно выслушаю.

— Эээм...

Аканэ могла бы рассказать всё Химари, потому что знала, что ей действительно можно доверять, но…

Ситуация была слишком сложной.

Необоснованный брак, навязанный эгоистичной бабушкой, новый дом, в котором её заставили жить с парнем, которого она действительно ненавидит и с которым каждый день изо всех сил ссорится.

Как я могу ей об этом рассказать~!!

Аканэ в отчаянии схватилась за голову. В такой ситуации старшеклассница вряд ли сможет хоть чем-то помочь.

В то же время, если она решит поговорить со школьным консультантом, разговор явно будет не самым комфортным. Кроме того, если эта информация каким-то образом разойдётся по школе, её увидят в негативном свете.

— Н-ну…? Как думаешь, что мне делать, если мне приходится быть рядом с человеком, с которым у меня ужасные отношения…? — Аканэ тщательно подбирала слова.

Химари приложила указательный палец к губам и наклонила голову.

— Хочешь улучшить отношения с тем, кого ненавидишь…? Ты говоришь о Сайто?

— Нет! При чем тут он?! Не думаю, что когда-нибудь захочу с ним сблизиться.

Одного упоминания его имени было достаточно, чтобы сердце Аканэ ёкнуло.

— Ну, я смогла подумать только о нём… Аканэ, ты с первого года в школе ведёшь себя так, словно тебя заботит только Сайто.

— Мне на него наплевать! Для меня кто угодно важнее, чем он!

Её уши горели так, словно и правда были в огне. Что-то вроде зарождения симпатии к человеку, которого она действительно ненавидит (к Сайто), определенно не должно произойти. Это её заклятый враг. Сила, которую Аканэ должна подавить.

— Вот как~. Ну и хорошо.

Химари с облегчением улыбнулась.

— Короче говоря, я сейчас на пределе. Если мы и дальше продолжим так спорить, стресс просто сведёт меня с ума. Что мне делать…

— Так всё-таки это и правда насчёт Сайто, хах.

— Я же сказала тебе, что это не так!

Такими темпами они ничего не добьются. Но Аканэ не хотела никуда спешить и всё раскрывать.

В этот момент Химари сделала предложение.

— Хмм~, точно~. В такой ситуации, я бы, наверное, обняла этого человека?

— О-обняла?

— Ага. Крепкие объятия — вот мой ответ. Если два человека поймут дыхание и сердцебиение друг друга, они больше не захотят ссориться. После такого люди будут думать что-то вроде, — получается, он, как и я, просто человек.

— Хия~

Химари подошла к Акане и обняла её, заставляя свою подругу издать жалобный звук.

Ее тело окутывал нежный аромат… Сделать такое с Сайто? Просто представив это, Аканэ почувствовала волну смущения и истощения.

— Н-невозможно, это невозможно! Я не могу обнять этого человека!

— Таково твоё испытание!

— Невозможно! Должен быть другой способ!

Аканэ покинула объятия Химари.

Материнские инстинкты Химари были слишком опасны. Она чувствовала, что медленно ослабевает, оставаясь в ее объятиях.

— А как насчёт остаться у этого человека на ночь?

— Не хочу!

Аканэ не могла сказать, что каждую ночь спит с ним на одной кровати.

— Может вместе пообедать?

— Это испортит мне аппетит.

Она также не могла рассказать о том, каждый день готовит для него.

— О, а может пообниматься голышом? Ну, например, во время поездки на горячие источники?

— AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…

Вспомнив, как Сайто обнимал её, Аканэ сразу же закрыла лицо ладонями.

Все эти вопросы внезапно дали ей понять, что они с Сайто уже прошли через многие невообразимые ситуации. Всё это были мрачные дни и воспоминания, которые не должна была иметь обычная старшеклассница.

Химари, чтобы их глаза оказались на одном уровне, нагнулась к своей дрожащей подруге.

— Если это тоже не подходит, то может просто попробуете поговорить друг с другом?

—…Поговорить друг с другом?

— Гм! Мне кажется людям проще понять друг друга, когда они разговаривают.

— Разве это не относится только к тебе… Химари, ты сверхчеловек, который может подружиться с любым человеком, с которым заговорит.

Так получилось и со мной, — подумала Аканэ.

— Это не так. Даже я знаю людей, с которыми не могу подружиться.

— Да?

Невообразимо. Если речь идёт о Химари, она бы смогла подружиться даже с инопланетянами.

— Конечно! По сравнению с Сайто и Аканэ, я обычная старшеклассница. Но послушай, тебе не нужны ни высокий интеллект, ни красота, чтобы сблизиться с кем-то. Хитрость в том, чтобы знать, что для того, чтобы завоевать уважение других, нужно сначала начать самому уважать их.

— Уважать других…?

Химари засмеялась и кивнула.

— Принимай чужие взгляды и мнения. Пробуй угадать, о чем они думают, что чувствуют, почему злятся. Чем больше ты будешь пытаться понять собеседника, тем проще будет начать их уважать. Вот как я подружилась с тобой, Аканэ.

— Д-да…

Аканэ заволновалась, напрямую услышав, как на самом деле началась их дружба.

То, что изначально они с Химари не были близки, безусловно, правда. Именно благодаря неустанным усилиям Химари сблизиться с ней, ей удалось сломать стену, окружающую сердце Аканэ.

— Но… разве я смогу также?

— Конечно сможешь!

— Каждый раз, когда мы разговариваем, мне хочется переломить этому человеку шею…

— Не надо! Старайся сдерживаться!

— Будет бойня…

— Вы разговариваете друг с другом! Не убиваете друг друга, слышишь?!

Аканэ сжала кулаки.

—……Я, я буду стараться изо всех. Любыми возможными способами я обязательно заставлю этого человека... понять мою просьбу!

— Ты не должна пытаться заставить человека понять тебя! Вместо этого тебе нужно стараться понять его! Ты точно меня слышишь?! — с тревогой напомнила своей подруге Химари.

***

Перерыв на обед.

Сидя на каменной скамейке в школьном саду, Сайто спокойно пил кофе с молоком. Бесполезный искусственный подсластитель вошел в его нервную систему, придавая ему немного энергии.

Рядом с ним сидела его двоюродная сестра, Шисей.

Она держала дынную булку размером с обе ладони и безустанно жевала её. Шисей больше походила на хомяка, чем на старшеклассницу. Для человека, раненного девичьей рукой, её фигура немного исцеляла.

— Это и есть весь обед Ани-куна? Ты не смог купить себе булочку?

— Дело не в этом…

— Шисей отдаст тебе половину. Возьмёшь?

На предложенном ему куске булки были очаровательные маленькие следы укусов Шисей. В школе существовала сумасшедшая фанбаза, среди которых были как парни, так и девушки, которые были готовы за любую цену заполучить эту реликвию, но, к сожалению, Сайто воспринимал эту булку лишь как чьи-то объедки.

— Я не в настроении есть. Мне достаточно и кофе.

Шисей двумя пальцами ткнула Сайто в область вокруг глаз.

—………!

Сайто мгновенно наклонился назад, едва избегая опасной колющей атаки этих пальцев.

— Ты, ты, ты, ты что делаешь?!

— Ани-кун, у тебя под глазами темные круги.

— И что, это причина вырывать мне глаза?

— Я хотела сделать тебе массаж.

— Ааах, а я думал… неважно, не делай таких резких движений.

Сайто положил руку себе на грудь. Его сердце всё ещё колотилось.

— Массаж глазных яблок.

— Я знал, что ещё рано расслабляться!

Сайто сохранял расстоянии от своей сестры, которая пыталась подойти к нему с пальцами наготове.

Он бы очень хотел думать, что она говорит всего лишь про массаж бровей, но мышление Шисей ненормально, поэтому парень не мог ей доверять. Сайто хотел бы избежать трагедии, при которой его глаза будут вырваны из их законных мест.

— Ани-кун, а почему ты не в настроении есть?

— Дом — это ад. Как ты думаешь, откуда у меня должно быть желание есть, учитывая, что я живу с тем, кто спорит, ссорится и ругается со мной каждую свободную минуту?

— Аа... А как насчет развода?

— Я не могу.

— Даже если Ани-кун разведётся, Шисей все равно будет заботится о тебе. Тебе не о чем беспокоиться.

— Оууу. Спасибо.

Сайто погладил утешающую его Шисей по голове. Ее волосы были гладкими и шелковистыми, как кошачья шерсть.

—…Мууу~

Шисей надулась.

— Во-первых, мне сложно подать на развод. Если я таким образом сбегу, я, по сути, оставлю свою судьбу в руках деда. Мне нужно захватить контроль над корпорацией Ходзё.

— Но Ани-кун умрет.

— Ну, такими темпами, кажется, так и будет, хах… но я как-нибудь справлюсь.

Сайто сухо улыбнулся.

Шисей уставилась на него.

— Шисей не хочет, чтобы Ани-кун испытывал боль. Если развод невозможен, остается только сблизиться с Аканэ.

— Это невозможно. Я не совместим с ней. Ты ведь знаешь, что эта девушка жаждет моей крови. Мы полярные противоположности.

— Как бы там ни было, люди — это животные... Я думаю, внутри вида периодически может возникать конкуренция.

— А я о чём.

— Но, в данном случае, дело в лени Ани-куна.

— В моей лени…? Почему?

Сайто нахмурился.

Как меня можно назвать ленивым, когда я каждый день еле-еле выживаю на этот проклятом поле боя.

— Люди рождаются и растут в разных условиях, мы просто не можем быть изначально совместимы. У всех нас разные пристрастия, разные способы мышления, вкусы... Как насчет того, чтобы Ани-кун просто немного уступил Аканэ?

— Это…

О чём о чём, но об это он не думал. Кроме споров по всевозможным мелочам, он больше ничего не делал, чтобы взаимодействовать с ней.

— Это эгоистично — хотеть, чтобы люди принимали твоё настоящее ‘я’, когда ты не прилагаешь к этому никаких усилий. Если ты хочешь найти человека, который идеально совместим с тобой, то на самом деле ты просто ищешь своего клона. Мир, где у каждого человека есть идеально подходящий ему клон другого пола — скучный. Интересный мир — это мир разнообразия. Вот что думает Шисей.

— Ты... много думаешь, прежде чем говоришь, хах.

— Шисей думает. Шисей для всех разная, но никогда ни с кем не спорит. Я тоже не похожа на Ани-куна, но я все ещё люблю тебя.

Уголок губы Шисей заметно приподнялся. Сайто показалось, что это улыбка.

— Итак, единственный способ, чтобы сблизится с ней — уступать. Если ты сможешь понять чувства другого человека, начать манипулировать ими будет проще простого. Когда ты станешь генеральным директором, тебе нельзя будет не знать, как это делать.

— Это определенно правда... Если спорить со своим подчиненными из-за каких-то мелочей, в бизнесе начнется полный беспорядок...

Сайто снова посмотрел на Шисей.

Многие считали её инопланетянкой или просто странным существом, с которым девочки обращаются как с младенцем, но оказывается, что ее психологический возраст куда выше, чем изначально могло показаться.

— Все эти рассуждения приводят к одному естественному выводу.

Шисей нахмурилась.

—…К какому?

Сайто выпрямил спину. Совет его умной двоюродной сестры был достоин того, чтобы его соответствующим образом внимательно выслушать.

Шисей сделала серьезное лицо и произнесла.

— Ани-кун, ты должен взять Шисей на руки, как принцессу.

— Зачем?!

Внезапно парень засомневался в интеллекте своей кузены.

— Ани-кун, ты никогда не носил девушек, как принцесс?

— Я… нет.

— Большинство девушек влюбятся в тебя, если ты так сделаешь. Ани-кун должен поупражняться в том, как правильно носят принцесс, на Шисей.

— Я не думаю, что все так просто... В мире есть существа, которые, при любой моём, даже малейшем, прикосновении, загораются желанием сломать мне пальцы.

Шисей уставилась на Сайто.

— Это потому, что Ани-кун коснулся её груди.

— Я не трогал её грудь!

— То есть ты сделал что-то ещё хуже?

— Я определенно НЕ трогал ЭТО место!

— Точно…?

— Нет-нет-нет, я точно ничего не трогал. В этом нет никакой ошибки.

Сайто почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Они были склеены во время инцидента в ванной, но это был несчастный случай, поэтому его прикосновения не считаются.

— Ани-куну нужно научиться лучше понимать девичье сердце. Просто доверься Шисей.

Учитывая то, как всё это презентовала его маленькая кузена, Сайто больше не мог отрицать её слов. Смотря Шисей в глаза, парень знал, что она не лжёт.

Сайто серьезно кивнул.

—…Понял. Я тебе верю.

— Банзай.

Шисей оттолкнулась от скамейки руками и встала.

Её белые носки доходили ей до колен, а крошечные ножки, казалось, втягивались в юбку.

Длинные волосы ниспадали с кукольной головы.

В этой абсолютно неподвижной позе Шисей была практически неотличима от большой западной куклы.

Сайто положил левую руку под колени, а правую ей на спину. Он осторожно поднял девушку, словно боясь, что она упадёт и разобьётся.

— Фу~ хах…

Шисей негромко воскликнула. 

Её тело было легким, как перышко. По-видимому, боясь отдаляться от земли, Шисей сжалась и обняла Сайто за шею. Аромат, исходящий от ее белоснежного тела, был слаще молока.

— Всё… нормально?

— Более чем хорошо. Ани-кун эволюционировал в профессионального носителя принцесс.

— Мне кажется меня ещё слишком рано повышать.

— Но, здесь всё ещё не хватает любви.

— Любви…?

— Мхм. Прошепчи мне на ухо какие-нибудь нежные слова. Что-то вроде ‘я люблю тебя’. 

— Да-да, конечно. Десять раз.

— Если ты этого не сделаешь, то не станешь мастером ношения принцесс. Разве ты не доверяешь Шисей?

Она бросила на него обвиняющий взгляд.

— Тск~...

Сайто скрипнул зубами. Даже если это всего лишь практика, он не мог сказать что-то настолько сладкое, как ‘я люблю тебя’. Но раз уж это именно он здесь просит совета, Сайто подумал, что должен следовать ему до конца.

— Я люблю тебя.

—……!

Уши девушки покраснели.

— Получается, Шисей тоже иногда смущается, хах.

— Конечно. Шисей тоже девушка.

— Извини, я впервые об этом слышу.

Однако, как только он согласился на первую фразу, ситуация стала немного хуже.

— Теперь скажи ‘я хочу сделать тебя своей’.

— Я-я хочу сделать тебя своей.

— Теперь ‘сегодня ночью я не дам тебе заснуть’.

— С-сегодня ночью я не дам тебе заснуть.

—…Эччи, Ани-кун.

— Киа— воскликнула Шисей и закрыла лицо руками.

— Ты же сама сказала мне сделать это!

Сайто знал, что его горящие щёки сейчас краснее некуда.

Даже притом, что они выросли как брат и сестра, говорить такое просто неприемлемо.

Шисей показала пальцами на губы. Такое заманчивое действие.

Она посмотрела на Сайто, словно о чем-то прося.

— Теперь губы Шисей…

— Хия~?!

Неподалеку раздался чей-то голос.

Сайто поднял лицо и увидел стоящую там с широко раскрытыми глазами Химари.

— Вы двое, вы находитесь в таких отношениях?!

— Нет, это для практики...

Сайто попытался объясниться, но Шисей самодовольно подтвердила её подозрения.

— Да, у нас такие отношения. У Ани-куна есть привычка носить Шисей как принцессу где и когда угодно.

— Хватит путать людей!

Сайто попытался сбросить Шисей, но не смог из-за того, насколько сильно девушка вцепилась в него. Она на максимум использовала свои руки и ноги, напоминая ему онбу обаке (onbu obake).

— Я, я ничего не видела... но мне нужно немного поговорить с Аканэ!

— Стой! Что угодно, только не это, подожди!

Химари начала убегать, в то время как Сайто делал всё, что было в его силах, чтобы преследовать ее.

***

Когда Сайто вернулся домой, Аканэ уже стояла в коридоре со скрещенными руками.

Она еще не переоделась из школьной формы и выглядела в несколько раз серьезнее, чем обычно. Аканэ, сильно нахмурившись смотрела на Сайто, словно пытаясь взглядом пронзить его насквозь.

— Я, я дома.

—……

Она ответила на его приветствие молчанием.

Невероятно!

Это была явно не та атмосфера, чтобы взять её на руки, как принцессу, и покрутить.

Больше всего происходящее было похоже на то, что любая ошибка приведёт к тому, что его ударят и повалят на землю, чтобы добить.

Несмотря на то, что Шисей дала ему совет, заключающийся в том, что они должны уступать и пытаться понять друг друга, прямо сейчас Сайто понимал, что у него нет даже возможности попробовать что-то сделать. Единственное, что он знал, это то, что Аканэ злится.

Я вернусь в свой кабинет и всё спланирую, — думая об этом, он попытался пройти мимо девушки. 

— Стой.

Аканэ схватила Сайто за плечо. Её силы хватило бы, чтобы дробить кости.

— Значит, ты, наконец, решила убить меня!

— Я не пытаюсь убить тебя!

— Тогда что…?

Парень не понимал, что конкретно происходит, но знал, что ничего хорошего сейчас явно не случится. Сайто сразу же попытался найти путь к побегу. Уже через мгновение он пожалел, что только что запер дверь.

Аканэ, продолжая держать Сайто, тихим голосом прошептала.

—……друг с другом.

— Э?

— Д-дело вот в чём! Д-давай поговорим друг с другом!

—…Соглашение о разводе?

Сайто тяжело вздохнул.

— Не об этом! Давай поговорим друг с другом о том, как сохранить брак между нами! Я хочу поговорить о том, как мы можем жить мирно!

Аканэ посмотрела вниз и прикусила губу. Не уверен, достигла ли она своих пределов или нет, но красной у неё была даже шея.

Сайто никогда не думал, что эти два слова — жить мирно — когда-либо прозвучат из уст этой девушки. С тех самых пор, как они встретились, единственное, что они делали, — это ссорились.

— Ты хочешь со мной поладить?

— Н-не то чтобы хочу~, но если так и дальше будет продолжаться, мы рано или поздно дойдем до развода!

— Ага…. Мне действительно неловко.

— Да?

— Во-первых, давай успокоимся. А уже потом поговорим друг с другом.

Не скажи он этого, его плечо вряд ли бы вообще отпустили.

Аканэ и Сайто вошли в гостиную.

Девушка заварила чай, разлила по маленьким чашечкам и поставила их на маленькие тарелки на столе. После этого она принесла клубничное печенье, полное сливок. Похоже, Аканэ сама его сделала. Наверное, чтобы сесть и поговорить с ним.

В то время как девушка села рядом с ним, в голове у Сайто витали какие-то странные мысли.

Такое ощущение, что ко мне домой пришёл учитель… 

Атмосфера была настолько странной, что заставляла его думать о всяких тривиальных вещах.

Аканэ сжала кулаки, лежащие на коленях.

— Я думаю… Несмотря на то, что я тебя практически презираю, раз уж мы все равно живем вместе, было бы лучше сделать нашу жизнь более комфортной для нас обоих.

— Я думаю точно также. Я тоже не хочу жить в этом аду.

— Так ты хочешь сказать, что жить со мной — это как в аду? Это невежливо.

— А ты, что, считаешь эту жизнь чем-то другим?

— Эээ…. Нет, на самом деле нет.

Аканэ раздраженно посмотрела вниз.

— Но я не могу расслабиться с тобой в одном доме, поэтому и не знаю, что делать…

— Как насчёт того, чтобы я взял тебя на руки и поносил как принцессу?

— Хаааааа? Почему ты хочешь это сделать?

Сайто увидел на лице девушки искреннее отвращение.

Ага, как я и думал, с этим человеком твои советы мне справиться не помогут, Шисей!

Сайто пожаловался своей мудрой сестре, которая дала ему этот совет.

У каждого человека есть своё собственное понятие личного пространства. Если ты внезапно приблизишься к тому, чьё комфортное расстояние от тебя — это расстояние до следующей галактики, очевидно, что они будут осторожны.

Но, один только факт того, что Аканэ предложила поговорить, — уже невероятно хорошее улучшение. Поскольку другая сторона готова к компромиссу, Сайто также должен был сделать шаг навстречу.

— Неважно... ладно. Чтобы наш стресс перестал накапливаться, как насчет установки правил?

— Правил?

— Правила — это не что-то негативное, это скорее соглашение, направленное на удовлетворение потребностей людей с разной жизненной философией. Проведя между нами четкую грань, о которой мы договоримся, мы сможем избежать ситуаций, в которых будем злиться друг на друга, верно?

— Имеет смысл…. Ты умнее, чем я думала.

— Пожалуйста, перестань насмехаться, хваля меня.

Сайто был раздражен. Его интеллект высмеивали даже при том, что его академические способности были на высшем уровне.

— Тогда, в первую очередь, давай разделим работу по дому. У меня такое ощущение, что с тех пор, как мы начали жить вместе, только я здесь убираюсь.

— Я планировал дать посуде накопиться и вымыть все сразу. Тоже самое с мусором. Больше эффективности.

Аканэ хлопнула по столу.

— Когда ты скапливаешь грязную посуду и мусор, они начинают привлекать насекомых!

— Насекомые совершенно естественная часть дикой природы.

— Я не хочу жить в дикой природе! Если ты не будешь содержать вещи в чистоте, на них будут развиваться бактерии, которые могут вызвать болезни. Даже если это хлопотно, мой посуду каждый день!

Аканэ была непреклонна в этом вопросе. Она крепко ухватилась за стол и, наклонившись, угрожающе смотрела на него, как рычащий кот.

В этом она явно ни за что не уступит. Таким образом, единственным выходом для Сайто было сделать шаг назад. Всё, чтобы они могли сделать два шага вперед в достижении перемирия.

—…Я понял. Я постараюсь ежедневно мыть посуду.

— Д-да? Тогда хорошо, — с облегчением сказала Акане. 

Она, должно быть, думала, что он так легко не уступит.

— Итак, что касается тебя, у тебя есть какие-нибудь просьбы?

— Ты готовы выслушать мои просьбы…

Сайто был тронут до слез.

— Я выслушаю справедливые просьбы! Не говори так, будто я невероятно упрямая!

— Если ты и правда не такая, тогда кто в этом мире заслуживает называться упрямым? — хотел возразить Сайто, но сейчас не время для споров. 

Прямо сейчас важно понять друг друга и сократить расстояние между сердцами.

— Ладно... Я хочу, чтобы ты смирилась с тем, что я прикасаюсь к тебе в кровати.

— То есть ты хочешь, чтобы я теперь прощала тебе сексуальные домогательства?! Извращенец!

Лицо Аканэ покраснело. Она обняла свое тело и задрожала, пытаясь сесть как можно дальше от Сайто.

— Как вообще можно сексуально домогаться до своей жены! Я говорю о том, что наша кровать настолько тесная, что я ничего не могу сделать с тем, что наши тела периодически соприкасаются!

Аканэ надулась.

— Разве всё не разрешится, если ты уменьшишься в размерах? Я думаю, до 50 сантиметров будет достаточно.

— Ага, конечно! Во-первых, у меня не хватит пальцев, если ты и правда будешь ломать их, каждый раз, когда я к тебе прикасаюсь. Даже если считать палицы и на руках, и на ногах, у меня их всего 20. Просто пойми это.

Сайто искренне взмолился.

Это был первый раз, когда он умолял кого-то не калечить его пальцы. Всё бывает в первый раз.

— Л-ладно, я п-поняла…. Ты можешь прикасаться к моему… телу.

Аканэ сжалась, словно пытаясь скрыть смущение.

— Н-но… только в одежде. Если ты засунешь руки под одежду… Я не прощу тебя...

— Хм? Зачем мне это?

— Зачем тебе это!? Посмотри на себя! Как только я засну, ты сто процентов начнёшь трогать всё, что тебе захочется.

— Не начну! И перестань обвинять меня в том, чего я никогда не делал!

Лезть к тому, кто может сломать палец с такой же лёгкостью, с какой складывают оригами, — просто самоубийство.

— Теперь ты. Какие у тебя ко мне требования?

— Когда ты играешь в ужастики, надевай наушники.

Сайто был удивлен.

— Ты довольно опытный игрок, если знаешь, что наушники делают такие игры ещё более ужасающими. Никогда бы не подумал, что ты предпочитаешь играть в наушниках... Тебе настолько нравятся ужастики?

— Я ненавижу их! Я даже не хочу смотреть на обложки таких игр!

— Тебе страшно?

— Д-дело не в этом~, я просто считаю такие игры отвратительными! Я не могу сосредоточиться на учебе, слушая крики зомби.

— Серьёзно?

Аканэ откашлялась.

— И ещё, не начинай внезапно играть в такие игры, когда я мою посуду. Я боковым зрением вижу телевизор.

— Как насчет того, чтобы завязать себе глаза?

— Тогда кухня станет комнатой ужасов, где я всё роняю и постоянно режусь.

— Ах, кхм…. Я понял. Я буду играть в игры в тишине.

Даже не понимая, почему ей это так важно, Сайто всё равно согласился.

Парень не верил в мифы и поэтому наслаждался ужастиками, как простыми боевиками. Однако, раз уже его сожителю это всё так не нравится, Сайто смирился с тем, что теперь ему придётся использовать наушники.

После этого они продолжили обсуждать детали своей повседневной жизни, разделяя обязанности и внося правила.

Если бы они перечислили все вещи, которые вызывают у них стресс, другой стороне, и парень, и девушка, почувствовали бы себя чуть ближе к друг другу.

Для Сайто, главным аспектом жизни которого являлась эффективность, Аканэ была чувствительным и серьезным человеком.

Они просто не могли уступить другу даже в самых тривиальных вопросах и регулярно ссорились, что в свою очередь делало атмосферу их дома удушающей.

После нескольких часов разговора чайные чашки опустели.

Мне кажется, я впервые так долго разговариваю с этой девушкой… — подумал Сайто, глядя на часы на стене.

Аканэ была его одноклассницей с первого дня в старшей школе, но они могли начать ссорится, просто увидев лица друг друга. Они ни разу не попытались спокойно обменяться своими мнениями, вместо этого каждый раз вгрызаясь друг другу в глотки. Отчасти это было связано с тем, что эти двое были как полярные противоположности.

Но сегодня эти два совершенно разных человека решили провести переговоры с одной общей целью — сохранить свой брак.

Теперь, когда они получили что-то, что в интересах двух сторон, между ними больше не будет серьёзных скандалов.

— К слову... На днях я прочитала книгу, в которой говорилось что-то вроде: если вы не будете забывать благодарить других людей, ваши отношения с ними будут лучше.

— Ты хочешь сказать, что мы должны поблагодарить друг друга?

— Да. Даже если это просто какая-то мелочь.

Если вы будете воспринимать действия другого человека как его обязанность, то будете раздражены, когда они перестанут это делать. Более того, даже если человек выполнит эти обязанности, вы не почувствуете никакой благодарности за то, что они для вас сделали. Другими словами — воспринимать действия других людей как то, что они обязаны делать, это плохая стратегия.

С другой стороны, не воспринимая чужие действия как должное и вместо этого благодаря их за то, что они делают для вас, и вы, и другая сторона получите положительные впечатления. Ну, как минимум так было написано в книге.

— Так что…                                                

Аканэ скрестила указательные пальцы, явно нервничая.

— Ты постоянно ешь, то, что я готовлю, так что скажи, что было вкусно.

Её щеки слегка покраснели.

Сайто несколько раз моргнул.

— Даже если она была нормальной?

— Даже если она была нормальной!

— Но, если ты спрашивала о моём честном мнении, то разве это не похвала?

Аканэ впилась взглядом в Сайто.

— Как ты думаешь, сколько времени нужно, чтобы приготовить завтрак и ужин? Независимо от того, насколько усердно ты обычно стараешься, готовя еду, если те, кто это еду едят будут говорить, что она просто ‘нормальная’, то твой энтузиазм упадёт.

Сайто вспомнил, как Аканэ разозлилась, когда он высказал свое мнение о её кулинарных навыках.

— Для меня ‘нормально’ это похвала…

— Хм…? Почему так?

На лице девушки было неприкрытое сомнение.

— Ах, объяснение займет некоторое время…. Где-то час или около того.

— Это слишком долго!

Аканэ скрестила руки на груди.

— Так. Даже если для тебя похвала это ‘нормально’, для меня похвала — это как минимум ‘вкусно’! Попробуй вспомнить свой японский!

— Но разве у меня не больше балов за кандзи, чем у тебя?

— Э-это не важно! Ты в любом случае не используешь его в повседневной жизни!

—…Понял!

Шисей также посоветовала ему попытаться лучше понять девичье сердце.

Сайто записал в свой мозг, как нужно хвалить Аканэ.

***

Их долгий разговор наконец закончился.

Измученная Аканэ легла на кровать.

В горле совершенно пересохло, а настроение упало. Приходить к соглашению между двумя совершенно разными людьми было также утомительно, как и спорить. Послы, ведущие переговоры о мире, наверное, чувствовали что-то похожие.

У Аканэ не оставалось сил готовить, поэтому на ужин у неё была булочка. Ей не нравилась неполноценная еда, но сегодня у девушки просто не было другого выбора.

В этот момент ей позвонила Химари. Аканэ взяла телефон с тумбочки и приняла звонок.

—…Привет.

— Привеет~. У тебя очень уставший голос, ты в порядке? Ты смогла подружиться с тем человеком?

Услышав энергичный голос Химари, Аканэ наконец смогла расслабить свои напряженные плечи. Пока Сайто не закончил принимать ванну, у неё есть время, чтобы насладиться разговором со своей подругой.

Аканэ села на кровать, обняв колени.

— Подружиться… Пока что я не думаю, что мы можем быть друзьями.

— Так значит это тоже ничем не помогло~

— Но, мы смогли нормально поговорить друг с другом. Мы разговаривали целых 5 часов, я полностью выдохлась.

— Ты старалась изо всех сил! Это хорошо, молодец!

Ее хвалили, как маленькую девочку. Но поскольку это была Химари, Аканэ не стала сердиться на неё.

— Я сделала всё что могла. Я даже не могу сосчитать, сколько раз мне хотелось опрокинуть стол.

— Ты, что, хотела попробовать каково это, быть стариком из эпохи Сёва?

Аканэ выпятила грудь и гордо доложила.

— Но я сдержалась. И даже пообещала не ломать пальцы.

— То есть ты хочешь сказать, что до этого сломала тому человеку пальцы?

— Почти.

— Это….

Химари явно была шокирована.

— Но, то, что вы поговорили друг с другом, — хорошо. Это целый шаг вперед.

— Может быть это был целый шаг к настоящей войне…

Аканэ не могла быть оптимистичной. Если бы она действительно могла помириться с человеком, которого ненавидела последние два года, просто поговорив с ним, до ситуации, в которой она чувствует себя такой жалкой, вообще не дошло бы.

— Ничего подобного не произойдет. Если вы двое смогли нормально поговорить, это значит, что другая сторона тоже пытается стать ближе к тебе, разве нет? Если ваши чувства совпадают, все пройдёт как по маслу.

— Этот парень… хочет стать ближе ко мне …? — повторила она шепотом, не понимая, почему температура ее тела повышается.

— Что произойдет дальше, зависит от ваших усилий.

— Гм… Я постараюсь изо всех сил. С этого момента я… позволю этому ему касаться моего тела. Задницы, например, или груди.

— Что это значит!? Подожди. Человек, о котором ты говорила, это же девушка, да?! Объясни мне всё, сейчас же! — поспешно спросила её Химари.

Аканэ положила трубку, услышав шаги в коридоре.

Сайто вошел в спальню, закончив принимать ванну. Судя по тому, что он не взял с собой книжку, он тоже был очень вымотан их разговором.

Акане набралась храбрости и легла на кровать.

— Н-ну, э-это... ты можешь прикасаться ко мне, где хочешь.

— Я не при каких обстоятельствах не собираюсь специально трогать тебя!

Ну, кажется, ей больше не нужно было готовить себя к чему-то странному.

***

После школы Сайто решил побродить по рынку возле школы.

Они с Шисей прошли через бесчисленные заведения, от ресторанов с удоном до западных магазинов одежды и обычных супермаркетов.

Шисей жевала большой пельмень, купленные по дороге. Несмотря на то, что её тело было таким же маленьким, как у милой птички, ела девушка довольно много.

— Я уже давно вот так не гуляла с Ани-куном. Я счастлива, — сказала Шисей с абсолютно бесстрастным лицом.

— В моем доме всегда война, я не могу расслабиться.

— Вы с Аканэ ещё не помирились?

— Конца краю этому не видно… но я здесь как раз чтобы купить подарки для примирения.

— Это?

Шисей потерла большой и указательный пальцы вместе, имея в виду деньги.

— Дарить деньги — недобросовестно, будь реалисткой.

— Я не про деньги, а суперболы.

— Я не думаю, что она из тех, кто был бы рад суперболу.

— Шисей была бы рада.

— Я куплю тебе целю кучу, когда будет следующий фестиваль.

— Ура. Ловлю на слове.

Поскольку Шисей уже пожирала салфетку, которую выдали вместе с пельменем, Сайто пришлось вынуть её изо рта девушки.

Он всё ещё не забыл времена, когда Шисей была маленькой; ну, её тело тогда выглядело точно также, как и сейчас, но это не важно. Она ​​съела так много бумаги, что ей пришлось ехать в больницу. Это была цветная бумага для оригами. Шисей приставала к нему, прося купить ей пачку, когда он покупал канцелярские принадлежности, на что парень оптимистично подумал, что она просто хочет поделать оригами.

Но, к своему ужасу, Сайто поймал Шисей, когда та дожёвывала последний лист из пачки. Парень немедленно отвел её в ванную, чтобы заставить её вызвать рвоту и опустошить желудок, и, к счастью, был найден их родственниками из-за того шума, которым всё это сопровождалось.

Прежде всего, Сайто хотел, чтобы девушка поняла, что она человек, а не коза.

— В качестве подарка я хочу купить каких-нибудь пирожных. Я, конечно, не уверен, но разве кондитерские не пользуются популярностью у девушек?

— Я не понимаю женских эмоций.

— Разве ты на днях не говорила о понимании девичьего сердца?

— Понимать девичье сердце — это одно, но Шисей всегда оставляют в стороне, когда я пытаюсь поговорить с другими о сладостях…

Темные тучи собрались вокруг Шисей.

— Ааах.

Сайто вдруг получил озарение. Остальные девушки явно считали, что Шисей не сладкоежка и не разбирается в моде из-за того, что она инопланетянка.

— Грустно, наверное. Шисей, тебе, должно быть, хочется хоть раз нормально поговорить с подругами о сладостях, да?

— Нет. Шисей хочет распространить религию каннибализма.

— Вот почему тебя считают инопланетянкой.

Сайто сразу же пожалел, что почувствовал к ней сочувствие.

Когда они подошли к зоне фуд-корта, их носы уловили невероятный запах.

Сайто и Шисей пошли вперед, словно очарованные.

Перед их глазами вскоре предстал магазин, выкрашенный в ярко-желтый цвет. Даже при том, что он не был большим, перед дверью стояла длинная очередь. Снаружи было вывешено меню с изображениями блинов и кексов.

— Мне кажется это то, что нужно. Подожди, я сейчас закажу что-нибудь домой.

— Шисей хочет поесть внутри.

— Придётся довольно долго ждать, пока освободится столик.

— Я хочу поесть внутри. Ты ужасен. Ты всегда говоришь про Аканэ. Шисей тоже хочет, чтобы Ани-кун её чем-нибудь угостил.

Шисей обеими руками потянула Сайто за грудь. Она была похожа на кошку, мяукающую, чтобы получить еды.

— Ладно, я сдаюсь... что ты хочешь?

— Торт. Огромный торт.

— Как он вообще в тебя влезет! Ты буквально только что доела пельмень!

Сайто остановил ее.

Однако уже 30 минут спустя Шисей сидела за столом и уничтожала шоколадный торт огромных размеров. Мало того, в неё поместились ещё и якисоба с парой стаканов сока.

— Всё!

Шисей выглядел гордой.

— Мне казалось, в меню не было якисобы…

Это был магазин сладостей.

— Я прицепилась к сотрудникам, говоря, что хочу якисобу любой ценой, поэтому они сделали её для меня.

— Они слишком слабы!

Однако парень понимал, почему они так быстро сдались.  Шисей с шоколадом на щеках выглядела невинно милой, прямо как спустившийся с небес ангел.

— Куда делся этот огромный торт…. Твой живот, это, что, чёрная дыра или что-то в этом роде?

Шисей пальцами вытерла шоколад со рта, а затем облизнула их.

— Хочешь попробовать быть съеденной Шисей? — робким шёпотом спросила она.

— Пощади меня.

Если бы он с такой простой соглашался на такие просьбы, вероятность того, что его сожрут в реальном мире была бы просто астрономически большой.

***

Когда Сайто вернулся домой, на улице уже смеркалось.

Длинная тонкая пелена тьмы покрывала всю улицу, за исключением одного дома.

Когда Сайто вошел внутрь, он сразу же почувствовал запах еды. Парень слышал звуки сталкивающихся кухонных принадлежностей и шаги Аканэ по комнате. 

А она и правда очень серьёзно относится к работе по дому.

Сайто занервничал, держа элегантную коробку.

Он приготовил подарок, думая, что это поможет ей чувствовать себя менее раздражённой, но разве это не слишком прямолинейно? Разве она не возненавидит его, если торт покажется ей отвратительным? Все эти мысли не давали Сайто покоя.

По дороге домой он хотел проверить, всё ли с тортом нормально или нет, но остановился. Коробка была красиво и плотно запечатана, что не позволяло незаметно открыть её.

Сайто вошёл в кухню и отдал коробку Аканэ.

— Я купил тебе подарок. Торт, который тебе так нравится.

— Э-э... подарок? Для меня!?

— Ага.

— Откуда ты знаешь, что мне нравится?

— Ты писала об этом в своём сочинении в первом году старшей школы.

Аканэ получила коробку, посмотрела вниз и прошептала.

— Значит, ты запоминаешь даже что-то такое… Это немного жутковато….

— Не говори, что это жутко!

Сайто больше не хотел здесь оставаться. Он не должен был делать того, к чему не привык. Если лезть туда, куда не стоит, можно ненароком увеличить и так значительное расстояние между ними.

— Ну, я просто имею в виду, это было написано где-то в конце... даже я, автор, уже почти забыла об этом…

— Ну прости! У меня слишком хорошая память!

Даже в своей гениальной семье, память Ходзё Сайто была просто невероятной. Даже единожды прочитав что-то, Сайто больше этого не забудет.

— Н-но…

Щеки Аканэ покраснели и теперь напоминали яблоки.

С её губ сорвалось волнительное слово.

—……Спасибо.

И она нежно обняла коробку с тортом.

Кхаа~……… Это было мило.

Сайто вздрогнул, получив прямую атаку.

Аканэ была демоном, который никак не мог сделать такое выражение лица. Парень подумал, что, если бы это была та же Аканэ, которую он знал, она бы вернула коробку и обязательно на что-то пожаловалась.

Но, нет, выражение, которое сейчас было на лице девушки обладало огромной разрушительной силой.

Сайто не понимал, кем на самом деле является человек, прямо сейчас стоящий перед ним.

Аканэ с радостным выражением лица понесла коробку к кухонному столу. Она осторожно сняла печать, открыла коробку и радостно воскликнула.

— Какой красивый торт! Крем выглядит таким нежным~! Клубника просто огромная!

— Отдохни, а потом сполна насладись им.

Сайто собирался взять вилку из шкафа и передать её Аканэ, но она схватила его руками за талию и отругала.

— Нельзя, мы ещё не ужинали. Что мы будем делать с едой, которую я наготовила? Иди вымой руки и подожди меня немного.

— Понял.

Сегодня она отругала его немного иначе, чем обычно. В ее словах не было никаких шипов. Аканэ радостно закрыла коробку и положила в холодильник. Кажется, купить ей подарок было хорошей идеей.

Удивлённый парень отправился мыть руки и убирать свои школьные вещи.

Спустя какое-то время ожидания на диване, Аканэ накрыла на стол. Сегодняшним ужином был омурайсу с кремовой начинкой, овощной суп и запеченная с травами курица. Великолепный аромат сразу же окутал стол.

— Получается, сегодня у нас ужин в западном стиле… Судя по всему ты сильно старалась, готовя всё это.

— Сегодня я позволю тебе осознать уровень моего мастерства. Давай есть.

Аканэ внимательно следила за реакцией Сайто.

Она же не добавляла в еду яд, да…?

Сайто зачерпнул ложкой омурайсу и отправил в рот.

Жидкое яйцо, смешанное со сливочным соусом, идеально окутывало другие ингредиенты, создавая прекрасный вкус.

В рис были добавлены тимьян и перец, а не дешевый кетчуп. 

Блюдо было шедевром, не имеющим себе равных даже в профессиональных ресторанах, а тот факт, что его приготовила старшеклассница, делал его еще более невероятным.

— Ну что? Ты ещё не сдался перед великолепием моих блюд? Вкусно же, правда? Тебе нравится? — спросила Аканэ облокотившись на стол и смотря на парня практически впритык.

—……Очень вкусно.

Это было его честное мнение.

— Н-ну… Отлично.

Аканэ вздернула подбородок, положив руки на стол, и ослепительно улыбнулась ему. Мягкая аура этой улыбки снова атаковала Сайто.

— Кто… ты такая?

Он вдруг задал этот вопрос.

Девушка моргнула.

— Что ты имеешь в виду? Это я, Аканэ, Сакурамори Аканэ.

— Нет, это странно. Настоящая Сакурамори Аканэ сказала бы что-то вроде ‘я не люблю, когда меня так хвалят’ и бросила тарелку мне прямо в лицо!

— Так бы сделал только ужасный человек! Я бы никогда так не сделала!

Аканэ сердито подняла тарелку.

— Видишь?! Ты даже сейчас пытаешься это сделать. В этой тарелке горячий суп!

— Нет никакой разницы, есть суп с тарелки или с лица.

— Между этими вещами огромная разница! Хорошо, ладно, брось оружие, я хочу спокойно насладиться едой.

Прислушавшись к мольбам Сайто, Аканэ поставила тарелку обратно на стол.

Она отвернулась, тревожно пожимая плечами.

— Э-э, к-кхм… Если ты хочешь есть, то поторопись. Всё скоро остынет.

— А, да…

Он не совсем понимал, с кем разговаривает. Возможно, к ним домой пробрался преступник, теперь облачённый в кожу Аканэ.

Если так, то Аканэ, должно быть...

Сайто осторожно посмотрел на овощной суп. На тарелке томатного супа плавали маленькие пузырьки.

Парень зачерпнул немного супа и попробовал.

Вкус лука хорошо смешался с кислинкой помидоров. Различные виды аккуратно и ровно нарезанных овощей обеспечивали организм всеми необходимыми питательными веществами. Хрустящая свиная грудинка была идеальным дополнением к остальным ингредиентам супа.

—…Суп тоже вкусный.

— Да? Я больше никогда не позволю тебе сказать, что моя еда на вкус ‘нормальная’!

Аканэ явно чувствуя себя победительницей, поспешно съела ложку горячего супа и обожглась.

— Горячо~

Пытаясь освежить свой язык, девушка взяла бутылку с водой. Но, снова непонятно куда поторопившись, поперхнулась, заставляя воду потечь через нос.

— С тобой все в порядке?

Аканэ посмотрела на забеспокоившегося Сайто.

— Конечно! Даже не думай, что победил!

— Я ни о чем не думал…

Как бы там ни было, как минимум часть её личности, которая ненавидела проигрывать, всё ещё была на месте.

Сайто почувствовал облегчение, когда понял, что это всё ещё та самая Аканэ, которую он знает.

***

Спустя какое-то время редко мирный ужин всё-таки закончился.

Сайто собирался вернуться в свою комнату и почитать, но, уже выходя в коридор, внезапно кое-что понял.

Парень вспомнил, что, когда они разговаривали, Аканэ была взбешена из-за того, что он постоянно оставлял непомытую посуду в раковине. Сайто действительно хотел расслабиться после обеда, но он также хотел улучшить свои отношения с Аканэ.

Парень мягко вздохнул и вошел на кухню.

В отличие от его предыдущей жизни, наполненной кастрюлями и кружками, для приготовления настоящей еды требовалось куда больше посуды. Глядя на груды тарелок и мисок, Сайто почувствовал, как стремительно теряет силы, однако если воля подтолкнула парня вперед.

Когда он включил воду и начал мыть посуду, в кухню вошла Аканэ.

— Мытьё посуды на тебе, но сегодня я тебе помогу.

— Что ты замышляешь?

Ее неожиданная доброта вызвала у Сайто подозрения.

— Ничего я не замышляю! Я просто подумала, что всё выглядит так, словно тебе будет сложно справиться с таким количеством грязной посуды!

— Разве ты из тех, кого волнует дела остальных…

— Ты сейчас говоришь очень грубые вещи, ты в курсе?!

— Ах нет, я понял. Ты потеряла мотивацию и не бросила в меня тарелку с супом, когда мы ужинали, и поэтому хочешь отомстить мне, бросив её в меня... в упор.

— Не буду я ничего в тебя бросать! Просто послушно прими мою доброту!

Девушка схватила губку и зыркнула на Сайто. Она выглядела так, будто искренне хотела помочь. Похоже, Аканэ тоже пыталась изменить их отношения к лучшему и поладить друг с другом.

Такое неожиданное хорошее отношение от человека, с которым он спорил и ссорился с первого года обучения в старшей школе, заставило даже Сайто всплакнуть.

— Эй, подожди, почему ты плачешь!? Я-я же не сделала ничего плохого! Я просто хочу помочь!

— Так ты тоже можешь быть хорошим человеком, если постараешься…

— За кого ты вообще меня всё это время принимал?

— Неважно. Давай с этого момента стараться изо всех сил.

— Ты же явно смотришь на меня свысока, да?! Если ты не хочешь, я больше не буду навязывать тебе свою помощь!

Сайто хихикнул.

— Я с радостью приму твою помощь. Спасибо.

— Фу-фу~, все в порядке!

Аканэ гордо улыбнулась.

Единственное лицо, которое он видел, смотря на это девушку, было раздражённым, но теперь, когда она улыбнулась, Сайто ещё раз убедился, что она очень милая. Её глаза сияли, а щеки слегка покраснели.

Если бы не была такой шумной, она была бы невероятно популярной в школе.

Сегодня Сайто узнал, что действительно милой Аканэ становится тогда, когда улыбается.

Он буквально своими собственными глазами в этом убедился.

— Я буду мыть посуду губкой со средством, а ты просто смывай с неё пену. Когда ты моешь посуду, на ней остаются раздражающие разводы. И ещё, тщательно всё смывай, если ты оставишь на посуде даже немного средства, то в следующий раз нам может внезапно стать плохо.

— Ах, хорошо.

Сайто уступил свое место Аканэ, которая теперь стояла рядом с ним.

Даже при том, что их кухню никак нельзя было назвать маленькой, когда у раковины находилось сразу два человека, становилось тесно. Столкнувшись с ситуацией, когда на расстоянии полувытянутой руки находится девушка, моющая посуду, Сайто впервые полностью осознал, что живет не один, а со своей одноклассницей, Аканэ.

Это было потрясающее чувство. Это был далеко не первый день их совместного проживания, но, возможно, из-за их ежедневных ссор, парень никогда не видел в ней представителя противоположного пола.

Однако, теперь, когда он наконец понял, что на самом деле происходит, произошли довольно очевидные изменения.

Сайто молча взглянул на боковой профиль Аканэ, которая мыла посуду. Она серьезно сосредоточилась на своей работе, слегка покраснев. Аканэ всегда серьёзно вкладывалась во всё, что делала.

—…Что такое?

Заметив взгляд Сайто, девушка подозрительно посмотрела на него.

— Ничего... я просто подумал, что ты хорошо разбираешься в работе по дому.

— Ну да. Мои родители всегда заняты, поэтому за дом и готовку всегда отвечала я. Я умела делать кари уже в первом году младшей школы.

— Это круто.

Получив похвалу от Сайто, уши Аканэ вспыхнули.

— Ч-что ты имеешь в виду под ‘круто’? Чтобы приготовить кари нужно всего лишь нарезать овощи и приготовить их все вместе. Даже обезьяна сможет это сделать.

— Обезьяны не умеют готовить. Фактически, я бы не смог приготовить кари даже сейчас.

— Тогда ты хуже обезьяны.

— Не преувеличивай.

— Это не преувеличение. Обезьяны умеют чистить бананы.

— Черт, а они умные.

Они расслабленно общались, продолжая работать.

Возможно, это первый раз, когда Сайто нормально разговаривал с Аканэ без каких-либо ссор и напряжённой атмосферы. Если они смогут продолжать в том же духе, их время вместе может оказаться не таким уж и болезненным.

Может быть даже наоборот…

Пока Сайто думал об происходящих изменениях, посуда оказалась уже полностью вымыта.

— Похоже, два человека лучше, чем один, — подтвердила Аканэ, с довольным видом смотря на сверкающую чистую посуду.

Парень тем временем вернулся в мир воспоминаний. Даже в школе Аканэ всегда ответственно выполняла свои обязанности. Когда она заканчивала тщательно вымывать черную доску, она всегда смотрела на нее с удовлетворением.

В то время как другие выполняли свою работу лишь наполовину, он ни разу не видел, чтобы Аканэ заканчивала на полпути.

Эта девушка довольно ответственна, хах.

Сайто снова почувствовал это.

Как очень вспыльчивый человек, Аканэ всегда злила окружающих. Но тот, кто знает все её достоинства, например, Химари, прекрасно проводит с ней время.

Поставив посуду, Сайто наконец-то смог заняться своими книгами.

Он не понимал почему, но сегодня он читал в гостиной, а не заперся в своей комнате. Возможно, он просто был не против еще немного побыть не в комнате одиночества.

И в этот момент Аканэ как раз вошла в гостиную.

Она, держа руки за спиной, посмотрела на Сайто и заговорила.

— Э-эй. Эта книга, тебе важно дочитать её именно сегодня?

— Ну, не то чтобы важно… А что?

Сайто взглянул в лицо Аканэ.

Девушка нервно пожала плечами.

— Н-ну, это… Я нашла интересный диск с фильмом в магазине, ну и как бы взяла его напрокат…

— Тебе нужен телевизор? Если я тебя отвлекаю, то тогда просто пойду в комнату, — Сайто встал.

— Аа ~, дело не в этом! Ты можешь остаться, я не против!

Аканэ посадила его обратно на диван.

— Я не смогу сосредоточиться на чтении, если перед моими глазами будет идти фильм.

— Ну так, поэтому… н-ну… вот!

Аканэ протянула Сайто синюю коробку с диском. Кинетическая энергия этого действия была настолько велика, что девушка чуть не сломала Сайто нос пополам, заставляя парня отступить парня на шаг на зад.

Это было близко.

Сердце Сайто громко заколотилось.

— Что происходит...? Ты… ты хочешь, чтобы я посмотрел его вместе с тобой?

— Н-не то что бы я хочу этого! — Аканэ отвернулась.

— Тогда что? Я не понимаю.

— Но~, нам же важно понять друг друга, верно~? Если ты посмотришь фильм, который мне нравится, возможно, ты сможете понять меня больше, и, может быть, это даже позволит снизить мой ежедневный уровень стресса? Нам не обязательно смотреть вместе, но, поскольку я все равно собираюсь его сейчас включать, было бы эффективнее, если бы мы оба посмотрели его?

— Это и называется ‘вместе смотреть что-то’.

— Ууууу.

Лицо Аканэ покраснело, и она крепко обняла коробку. Судя по всему, то, что она предложила Сайто вместе посмотреть фильм, очень смутило её.

Но для девушки это был невероятный шаг вперёд. Всё-таки она думала о том, чтобы провести какое-то время вместе, с целью укрепить их связь. Доброжелательность должна быть встречена доброжелательностью.

Сайто взволнованно закрыл книгу.

— Хорошо, я согласен. А, так а что это за фильм?

Аканэ ещё раз протянула Сайто коробку с диском.

— Это ‘Смотри! 24 часа с котятами~ полная версия’.

—……….~

Сайто вздрогнул.

— Что? Так значит ты все-таки не хочешь смотреть фильм.

Аканэ мгновенно помрачнела.

— Н-н-нет, дело не в том, что я не хочу его смотреть… Но режиссёры ведь не записывали все 24 часа, верно?

— Конечно записывали. Это лучшая покупка за 100 йен.

— Это же 1440 минут!

Аканэ прищурилась, глядя на диск.

— Ах~, на диске есть и версия с лучшими моментами. Она длится 3 часа и там собраны самые милые моменты.

— Тогда, пожалуйста, давай лучше посмотрим её...

Но даже так, три часа — это же очень долго...

Сайто и Аканэ облокотились на диван и включили фильм.

Что было на большом экране перед ними? Коты, кошки и котята.

Всё было сказано прямо в названии. Никакого сюжета и актерского мастерства — только жизнь кота. Никаких следов людей.

Это точно фильм…?  

Сайто не мог не задаваться этим вопросом, глядя на Аканэ, глаза которой не прикрыто сверкали, не отрываясь от телевизора.

— Тот котёнок, у которого были опущенные ушки, был таким милым, но и этот американский кот просто очарователен! Интересно, какого кота они покажут следующим!? Я не могу дождаться!

Она сидела на краю своего места в ожидании следующей сцены.

Это же буквально длиннющее видео про то, как коты гуляют и прыгают с вещи на вещь… Как ей может быть так интересно…?!

Вместо того, чтобы лучше понять её, Сайто осознал, что теперь ему ещё сложнее представить, что происходит в голове этой девушки.

Это было их редкое время вместе, поэтому парень достал торт и заварил чай. В этот момент Сайто подумал про то, что уже давно не пил чая не из бутылки.

Аканэ вилкой аккуратно отрезала небольшой кусочек торта и положила в рот.

— Фува ~, вкусно~! И такой милый котик~! Я в раю~!

Улыбка, что расцвела на ее лице, была достаточно сильной, чтобы растопить его. Впервые увидев Аканэ такой счастливой, довольный Сайто ещё раз похвалил себя за то, что купил торт.

Аканэ уже почти съела свой кусочек торта, не отрываясь от фильма, но так и не коснулась клубники. Она даже тщательно избегала области под ней.

— Если тебе не нравится клубника, я могу съесть её для тебя.

Сайто поднял вилку, чтобы убрать её, но Аканэ быстро отодвинула от него тарелку.

— Я не говорила, что она мне не нравится! Я просто хочу оставить лучшее напоследок!

— Но разве не лучше съесть самое вкусное, пока ты голодная, чтобы почувствовать как можно больше вкуса.

— Любимая еда будет вкуснее, если ты не будешь торопиться её есть. Я получаю удовольствие даже пока просто смотрю на неё.

— Ты уже достаточно ей полюбовалась, я забираю клубнику.

— У тебя, что, нет сердца? Я убью тебя здесь и сейчас!

Как только Сайто протянул вилку, Аканэ взяла тарелку рукой и отодвинула её подальше от парня. Она, должно быть, очень любит клубнику, раз теперь так внимательно следит за её безопасностью.

Экран равнодушно показывал играющихся котят.

Они гонялись за бабочками или играли с цветами. Очень мирная картина.

Сайто не спал, пока ел торт, но теперь, когда он закончился, парень почувствовал себя очень усталым.

Однако он просто не мог позволить себе уснуть. Если бы это случилось, эта попытка сблизиться с Аканэ была бы израсходована в пустую. Более того, засни Сайто за просмотром фильма, Аканэ могла расстроиться или рассердиться.

Ну, что ж, остается только один вариант.

Парень прикусил губы, используя боль, чтобы побороть сонливость.

— Эй, стой? У тебя изо рта, что, идёт кровь?

— Не волнуйся. Это просто кровь.

— Что значит не волнуйся? Это же кровь. Что-то не так? У тебя аллергия?

— В торте была иголка.

— Но я же тоже ела торт, и всё нормально?!

Аканэ была взволнована, однако сонливость Сайто усиливалась, заставляя её голос звучать все дальше и дальше.

Возможно, эта неожиданно спокойная атмосфера заставила его слишком сильно расслабиться.

Чёрт ~, как я могу сейчас заснуть! Просыпайся, черт тебя побери!

Сайто ткнул в свою левую руку вилкой.

— Что ты делаешь!? Твой мозг наконец вышел из строя или что?

Аканэ вырвала вилку из руки Сайто.

***

С начала фильма прошло 3 часа. Сайто уже крепко спал.

Но, из-за его непоколебимой решимости, глаза парня всё ещё были широко открыты. Глазные яблоки Сайто были такими же сухими, как песок в пустыне Сахара.

— Ха~, это было интересно~. Давай в следующий раз посмотрим все 24 часа!

—……~

Инстинкты, подсказавшие парню, что какие-то ужасные слова только что прозвучали в его ушах, заставили его проснуться. Из-за того, что Сайто до самого последнего момента безжалостно кусал губы, во рту всё ещё оставался вкус железа.

— Г-где я…? Созвездие Альфа Центавра…?

— Это Земля. Ты точно в порядке?

— Точно…. Значит я был спасен…?

Сайто вытер кровь со рта. Он случайно заснул, но, к счастью, Аканэ этого не заметила. Девушка радостно вынула диск из плеера.

— Раз уж ты посмотрел фильм, который нравился мне, в следующий раз я посмотрю фильм, который нравится тебе.

— Если ты не против того, что это будет не фильм, а игра, то я согласен.

Он больше не мог просто смотреть на экран, ничего не делая.

— Но я редко играю в игры…

— Во что ты играла?

— Некоторые предустановленные игры на компьютере. В Сапёра, например.

— Ну, другими словами, то могла бы просто сказать, что у тебя нет никакого опыта в играх.

Аканэ нахмурилась.

— Я всегда взрывала мины с первой попытки, поэтому и ненавидела Сапёра. Я никогда не понимала, где мины.

— Было бы скучно, если бы ты всегда знала, где они.

— Я знаю, но мне это всё равно не нравится. Я не люблю, когда со мной вот так играются.

Та самая, ему хорошо знакомая, Аканэ. Только она могла пытаться противостоять игре.

— Возможно тебе стоит попробовать поиграть в другие игры. Я покажу тебе то, что тебе может понравиться.

— Даже если этот мир перевернётся с ног на голову, я не верю, что меня затянет какая-нибудь игра.

Аканэ хихикнула, словно смотря на игры свысока.

***

30 минут спустя.

— П-подожди! Т-ты только что сыграл очень грязно! Стрелять в меня, пока я поднимаюсь наверх — это жульничество, так нечестно! Сражайся со мной достойно!

Аканэ была сосредоточена на контроллере.

На экране был файтинг, в котором разные персонажи из разных сериалов, фильмов и аниме собирались вместе и сражались на хаотическом поле битвы. Фехтовальщица, которую выбрала Аканэ, была застрелена снайпером и удалена с поля.

— На таком жестоком поле битвы нет никаких правил или причин. Сдавайся.

—…..~~!!!

Аканэ дрожала со слезами на глазах. Контроллер, который она держала в руках, выглядел так, словно очень скоро сломается.

— Ты уже плачешь, так что, думаю, пора отдохнуть.

— Я не плачу! И это низко — пытаться уйти после победы!

— Я не пытаюсь уйти, но у тебя просто нет шансов победить меня.

— Ну вот и сиди на своём троне! Еще один! Еще один раунд!

Сайто попытался отобрать у нее контроллер, но она не сдвинулась с места. Несмотря на то, что она уверенно заявляла, что её не затянет никакая игра, что в итоге?

Учитывая, насколько беспощадно он уничтожал её в игре, их отношения мужа и жены могли ухудшиться, поэтому Сайто решил дать ей совет.

— В этой игре есть предметы. Собирай те, что появляются рядом с тобой, и используй их.

— Я не могу! Ты постоянно забираешь их быстрее, чем я! Давай разделим их, чтобы всё было честно.

— Нет-нет-нет…. Если мы разделим их, это уже будет не игра. И ещё, новые игроки должны использовать более сильных персонажей, с более сильными способностями и мобильностью. В этой игре есть даже персонажи, которые могут убить другого одним ударом.

Аканэ надулась.

— Нет ничего интересного в том, чтобы побеждать с таким преимуществом. Побеждать нужно только с помощью собственных навыков.

— Именно потому, что у тебя их нет, я предлагаю тебе фору!

— У меня есть навыки! Просто они еще не расцвели!

Она сердито ответила и продолжила драться с ним.

Даже по прошествии одного, нет, двух часов Аканэ так и не смогла выиграть ни одного матча, и ее настроение начало ухудшаться.

—Ик-хик~ ... Я-я н-не сдамся...

Она вытерла слезы рукавами, не собираясь останавливаться.

— Нхе~, ты, что, планируешь играть до самого утра, не ложась спать…?

— Как я смогу заснуть… После того, как меня два часа избивали, я просто не смогу спать…

— Серьёзно…

Сайто был на пределе. Это он предложил поиграть и поэтому не мог просто безосновательно закончить всё на полпути.

Его зрение затуманилось из-за того, что он слишком долго смотрел в экран. Сонливость беспощадно атаковала мозг парня.

Сознание Сайто на мгновение потухло.

Когда он очнулся, персонаж Аканэ сиял всеми цветами радуги и быстро набивал комбо на его персонаже.

Нет, это нельзя было назвать комбо.

Это было яростное нажимание всех возможных кнопок. Атака, рождённая потоком гнева.

Аканэ нажимала все кнопки вместе, выполняя атаки, которые, хотя и были простыми, имели постоянно возрастающий урон.

— Хах~, с каких это пор…!

— Слишком медленно!

Сайто попытался заблокировать атаку, но меч персонажа Аканэ засветился и нанес завершающий удар. Снайпер парня был отброшен в угол экрана и рухнул на землю, окутанный величественным пламенем.

— Ура~! Я сделала это! Я наконец-то победила! Я победила!

Аканэ взволнованно подпрыгнула. Она была похожа на ребенка, празднующего свой день рождения.

— Какая ужасающая убежденность…

Сайто горько улыбнулся. Он не чувствовал раздражения после проигрыша. Скорее, парень почувствовал только облегчение. Сайто был наконец-то спасен, ведь теперь он сможет лечь спать.

Аканэ облокотилась на диван, с удовлетворенным лицом пытаясь восстановить дыхание.

— Хаа! …Это было весело…

— Каково это, веселиться, играя в игры?

Как только Сайто поддразнил её, на лице девушки практически появилось слово ‘упс’.

— Я-я не веселилась! Я лишь мучалась!

— Тогда, раз уж это был так плохо, будет лучше, если мы с этого момента больше не будем играть, да?

— Мы обязательно должны сыграть еще! До нашей следующей битвы я буду исследовать новые приемы, практиковать свои комбо в одиночку и стану настолько сильной, что в следующий раз, когда мы сыграем, я уничтожу тебя.

— Ты хочешь разбить мне сердце?

— Я хочу раздробить его. Так, чтобы ты больше не мог стоять.

Аканэ расправила плечи. Её щёки показывали, насколько она была рада и возбуждена своей победой.

Сайто собрал контроллеры.

Несмотря на ужасное обращение, контроллер девушки всё ещё был цел. Неудивительно, что в рекламе говорилось, что контроллер будет в порядке, даже если по нему проедется танк. Вот только, на нём теперь был след укуса Аканэ, которая, судя по всему, была так расстроена чередой поражений, что не удержалась и впилась в него зубами.

Аканэ занесла тарелки из-под торта на кухню.

— Я помою посуду.

— Их не много, так что я сам. Можешь пока принять ванну.

— Ага, чтобы ты смог за мой подглядывать?

— Я не собираюсь этого делать!

— Кто знает? Не просто подглядывал, ты даже однажды ворвался в ванную…

Аканэ прищурилась и впилась в него взглядом.

— Это была чрезвычайная ситуация!

Сайто почувствовал несправедливость. Он был совершенно невиновен, но теперь в его разуме снова всплыл образ обнаженной девушки, из-за чего он невероятно разочаровался в себе.

Аканэ выглядела раздраженной и пожала плечами.

— Об этом... ну...

— ‘Ну’ что?

— Н-ничего ~!

Девушка поплелась из кухни. Её уши теперь были малиновыми.

Помыв посуду в раковине, Сайто удивился, осознав, что напевает мелодию.

Тот факт, что ему и дальше периодически придётся играть с Аканэ, немного волновал его, но парень не был недоволен. Увидев, как выглядит девушка, которая просто не могла достойно признать поражение, после победы, Сайто с нетерпением ждал их следующего матча.

Парень совсем не ожидал, что так хорошо проведет время со своим заклятым врагом.

Это было новое открытие, так или иначе, довольно пугающее.

***

Спальня освещалась оранжевым светом.

Сайто внезапно открыл глаза, рассеянно глядя в потолок.

Он слышал рядом с собой мягкое дыхание Аканэ. Кажется, она очень устала после фильма и длительной концентрации на игре, в связи с чем сразу же заснула, когда легла на кровать.

Сайто, наконец, начал жить, а не существовать, вместе со своей одноклассницей и, хотя пока оно было очень коротким, их время вместе с этого момента и до конца их жизни будет увеличиваться всё больше и больше.

Парень перевел взгляд на Аканэ и обнаружил, что ее тело не полностью накрыто одеялом. Её маленькие ручки выглядели очень мило. Обычно Сайто оставил бы всё как есть…

— А она так не простудится?

Чтобы не разбудить Аканэ, он осторожно накрыл её, а затем отвернулся, повернувшись к девушке спиной, и попытался вернуться в мир снов.

Однако в следующий момент он услышал позади себя робкий шепот.

— ……Спасибо.

— Т-ты не спишь?

—…Ммм. Уже какое-то время.

— Да...?

Смущенный тем, что его поймали за тем, что он обычно никогда бы не сделал, Сайто почувствовал, как его лицо загорелось.

И парень, и девушка теперь смущённо извивались на кровати.

— Сегодня был странный день…

Сайто чувствовал, как его сердце сейчас бьётся куда быстрее, чем обычно.

Помимо Шисей, которую он считал своей сестрой, парень был уверен, что такого никогда не произойдет с кем-то вроде Аканэ. Сайто задумался, а не ослабли ли из-за усталости какие-нибудь гайки в его голове.

И, судя по всему, Аканэ чувствовала то же самое. Довольно безумная ситуация.

— Я хочу пить. Хочу воды.

Она прошептала, словно закатывая истерику.

— Ах, конечно.

Сайто встал с кровати, подошел к кулеру и наполнил стакан.

Аканэ села на край кровати и начала водить босыми ногами по полу, похоже, скучая.

Девушка не обращала внимания на свои растрёпанные волосы и пижаму, в которой, чтобы впускать немного воздуха, была расстёгнута одна пуговица.

— Вот. Не пролей.

Сайто сел рядом с Аканэ и протянул ей стакан.

Она взяла его обеими руками и начала пить.

Парень слышал, как его одноклассница глотает воду.

Ночь была совершенно тихой.

В этой большой спальне разум Сайто ещё сильнее осознал существование Аканэ рядом с ним.

— По, почему ты так на меня смотришь.

— Не… не обращай внимания.

Сайто, которого Аканэ поймала за пристальным изучением своего лица, отвернулся. То, почему он на неё так уставился, не смог бы объяснить даже он сам. Такие люди, как Сайто, очень редко терялись из-за своих собственных действий.

— Спасибо, что принёс воды.

— Ага.

После этого они оба забрались под одеяла.

Даже при том, что их спины соприкасались, Аканэ ни разу на это не пожаловалась. Тепло и запах девушки передавался парню даже через одеяла, в которые они оба были завёрнуты.

Свет смартфонов погас. Раздался звук воды, бегущей по трубам.

Казалось, что в ближайшее время они заснуть всё равно не смогут, поэтому Сайто решил что-нибудь сказать, чтобы нарушить тишину.

— В следующий раз ты можешь купить игру, которая покажется тебе интересной, а я поищу фильм, который мне понравится.

—…Не ‘ты’, — недовольно сказала девушка.

— Э-э?

— Мне кажется, что на меня смотрят свысока, когда ко мне обращаются на ‘ты’. Зови меня по имени... как и должен.

— Сакурамори?

— Не по фамилии.

Сайто мягко вздохнул. По какой-то причине ему стало трудно дышать.

—…Аканэ.

— Что, Сайто.

Её голос был наполовину сладостным, наполовину смущенным.

—…Ничего.

—…Хорошо.

И парню, и девушке было невероятно жарко.

***

Во время перерыва Сайто спал на столе.

Даже в присутствии других он был так неаккуратен — изо рта парня текла слюна. Из тетрадки на углу стола выпадали карандаши и ластики.

Не говоря ни слова, чтобы описать эту неряшливость, Аканэ подошла и подняла их. С легким раздражением она использовала выпавшие карандаши, чтобы ткнуть Сайто в руку.

— Ты уронил.

— Ун~…? Ах, спасибо.

Сайто пару раз моргнул и поблагодарил её.

—……

Аканэ ничего не ответила и прошла мимо Сайто, возвращаясь к своему столу.

Она не могла успокоиться.

С недавнего времени, когда Сайто её благодарил, её сердце, не известно почему, безостановочно трепетало.

Когда её впервые искренне поблагодарил парень, с которым она всю жизнь спорила, Аканэ почувствовала себя странно комфортно. Ей всё больше и больше хотелось, чтобы он благодарил её.

Я же явно ненавижу его, так что это за эмоции?

Даже Аканэ не могла понять, что с ней происходит, и поэтому прикрыла свои пылающие щеки руками.

Химари села напротив Аканэ.

— Аканэ, ты еще не ссорилась с Сайто?

Даже при том, что они теперь спорили заметно меньше, чем обычно, это всё равно был странный вопрос.

— Ничего не изменится, если мы и дальше будем каждый день спорить друг с другом…

Смущенный ответ Аканэ заставил Химари задуматься.

— Нет ~, нет, это не так ~. У меня такое ощущение, что ваши последние споры отличались от обычных. Аканэ, мне показалось, что ты всё реже и реже тыкаешь в него. Разве раньше ты не ненавидела даже просто разговаривать с ним?

— Ах…

Судя по всему, их резкое перемирие начало вызывать подозрения. То, что они не спорят, для остальных одноклассников, видимо, было чем-то просто невообразимым. Аканэ чувствовала себя виноватой за то, что не спорила с Сайто каждый день, чтобы прекратить подозрения.

— Нет... Дело не в том, что я его ненавижу или что-то в этом роде, это не так…

— Так вы двое сблизились?

— Нет, я точно не стала ближе к С-Сайто~!

— Тогда что с тобой? Может у тебя температура?

Химари приложила руку ко лбу Аканэ, проверяя её. 

Разве думать, что я заболела, только потому, что мы теперь не ссоримся, не слишком?

Понимая, что ее собственное лицо определенно горячее, чем холодная рука Химари, Аканэ прикрыла лоб и отступила на шаг.

— У меня нет температуры! Я… Точно! Я коплю энергию для нашей следующей ссоры! На первый взгляд это выглядит как мир, но на самом деле это всего лишь холодная война!

— И что ты собираешься делать во время следующей ссоры?

— Я еще не решила… Я позволю ему испытать всю глубину отчаяния того, что он вообще родился!

— Сайто, беги~!

Химари побледнела.

Так или иначе, ей удалось одурачить Химари…

Увидев, что Аканэ вздохнула с облегчением, Химари наклонила голову.

— Подождите-ка…? Аканэ, ты всегда звала Сайто по имени?

—………!!!

На этот раз настала очередь Аканэ побледнеть.

— Что вдруг с тобой случилось? Что-то случилось между вами с Сайто?

— Н-н-ничего, вообще ничего не случилось…

— Мне кажется что-то определённо случилось? Может быть человек, с которым ты тогда говорила, что хочешь сблизиться, и правда был Сайто?

— Нет~… н-ну… кхм~…

Аканэ использовала все свои умственные способности, чтобы найти оправдание, но ничего не придумала. Её голова закружилась, температура тела неустанно повышалась, а дышать становилось трудно.

— Я, я пойду домой! До завтра!

— Аканэ? Сейчас же только первая перемена~!?

Оставив слова Химари позади, Аканэ на полной скорости выбежала из класса.

Продолжение следует...

Работала над переводом (команда RanobeList):

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist

http://tl.rulate.ru/book/58390/1535246