Готовый перевод Hogwarts Blood Wizard / Гарри Поттер: Маг Родословной: Глава 14: Урок полётов, полный неожиданностей (часть 1)

Дополнительная награда за выполнение задания?

Ивану стало любопытно. Причём награду нужно было получить не сразу, а ночью, в Запретной секции. От одной мысли об этом у Ивана мурашки бежали по коже.

Но раз уж это награда, Иван решил её получить. В конце концов, он уже видел призраков, чего ему бояться ночью?

В Большом зале Гарри и Рон сидели за круглым столом и обедали. Увидев застывшего на месте Ивана, они поспешно помахали ему рукой.

— Иван, сюда!

— Где ты был всё утро? Выглядишь так, будто тебя побили, — с любопытством спросил Гарри, глядя на измождённого Ивана.

— Да просто искал место, чтобы потренироваться, — закатил глаза Иван, насаживая на вилку сосиску и отправляя её в рот. Он провёл всё утро, практикуя заклинания, ничего не ел и чуть не умер от голода.

За всё время, что Иван провёл в Хогвартсе, он впервые так интенсивно использовал свою магию, и до сих пор чувствовал лёгкое головокружение.

Пока Иван уплетал еду, Гарри и Рон увлечённо обсуждали технику полётов.

Иван, прослушав их разговор, вспомнил, что днём у них будет урок полётов, и немного оживился.

В конце концов, полёт был мечтой почти каждого человека, и даже тот факт, что летать придётся на метле, не уменьшал энтузиазма.

За столом Слизерина было ещё шумнее. Драко Малфой, окружённый толпой, хвастался своим опытом в полётах.

— Я умел летать на метле ещё до того, как поступил в Хогвартс. Отец брал меня с собой, и мы летали домой. Однажды мы чуть не столкнулись с магловским самолётом. Хорошо, что я успел увернуться! — с гордостью заявил Драко.

Иван, который только что сделал глоток козьего молока, чуть не подавился.

Столкнуться с самолётом? Да ты просто супермен!

Летать на такой высоте без какой-либо защиты? Да он бы замёрз насмерть…

— Иван, ты когда-нибудь летал на метле? — спросил Гарри, которому уже надоело слушать хвастовство Драко. Он заметил реакцию Ивана и с любопытством посмотрел на него.

— Нет, — Иван решительно покачал головой. Даже если он и летал в своей прошлой жизни, он уже всё забыл…

— А ты, Рон? — с надеждой спросил Гарри.

Рон не разочаровал его и начал рассказывать о том, как он тренировался дома на старой метле Чарли.

Иван молча слушал хвастовство Рона и Драко, зная, что на уроке полётов всё встанет на свои места…

И действительно, во время урока, когда мадам Хуч свистнула, из всех учеников только Гарри смог сразу же призвать метлу.

Драко Малфой, который хвастался, что чуть не столкнулся с самолётом, немного отстал от Гарри, но всё же метла послушно взлетела к нему в руки, не дав ему опозориться перед Гарри.

А вот Рону не повезло. Возможно, он крикнул слишком громко, и метла, подскочив, ударила его по лбу.

— Вверх! — Иван, подражая мадам Хуч, позвал метлу, но та лишь лениво крутилась на земле, не желая подниматься.

Иван занервничал. Он пожалел, что не прочитал пару книг о полётах и не прокачал этот навык.

Когда мадам Хуч, обойдя всех учеников, подошла к нему, Иван, собравшись с духом, подцепил метлу ногой и подбросил её себе в руки, став третьим учеником, получившим метлу.

Мадам Хуч, увидев, что Иван уверенно держит метлу, одобрительно кивнула и отправилась помогать другим ученикам.

Гарри, наблюдая за этим трюком, был ошеломлён. Иван приложил палец к губам, призывая Гарри к молчанию, и облегчённо вздохнул. По крайней мере, на этом уроке ему не грозила плохая оценка.

Если бы у него было достаточно очков достижений, полёт на метле был бы детской забавой…

Однако Иван уже давно жаловался на то, что в системе есть только одна «Карта зубрилы».

Почему нет карты, которая могла бы улучшить его талант?

Что, если его разоблачат? Где он тогда возьмёт очки достижений?

Чтобы сохранить свою репутацию, Иван, пока мадам Хуч помогала другим ученикам, начал представлять себе сотни способов красиво взлететь и возможные проблемы, с которыми он может столкнуться во время полёта.

И молился, чтобы эта старая метла не подвела его. Если он сядет на неё, а она не взлетит, это будет очень неловко…

— Всем внимание! Я покажу только один раз, — сказала мадам Хуч, убедившись, что все ученики держат метлы в руках. Она вышла вперёд и продемонстрировала правильную посадку.

— Когда я свистну, вы должны оттолкнуться от земли. Помните, крепко держитесь за метлу. Попробуйте подняться на несколько футов…

Мадам Хуч громко отдавала команды, а Иван, сев на метлу, приготовился к своему первому полёту.

Однако, прежде чем Иван успел что-либо сделать, Невилл с криком взмыл в воздух.

— Ааааа!

Невилл, охваченный паникой, взлетел как минимум на двадцать футов. Ученики внизу засуетились. Иван же, вспомнив, что Невилл должен был упасть, выхватил палочку.

— Вингардиум левиоса! — Иван выпустил заклинание левитации в стремительно падающего Невилла.

Магия мгновенно остановила падение Невилла, и он завис в воздухе на высоте трёх метров.

Мадам Хуч облегчённо вздохнула. Она боялась, что Невилл разобьётся на её уроке. Тогда бы ей пришлось уйти из Хогвартса.

— Отлично! Гриффиндор получает пять очков! — похвалила мадам Хуч Ивана.

В тот же момент Иван получил уведомление о начислении очков достижений и обрадовался.

Ученики Гриффиндора, во главе с Гарри и Роном, начали аплодировать.

Однако аплодисменты не продлились долго, потому что Невилл свалился с высоты.

Наступила неловкая тишина…

— Простите, мадам Хуч, кажется, у меня закончилась магия, — Иван, с досадой стерев улыбку с лица, пожал плечами. Он потратил всю свою магию на тренировку, и то, что он смог поймать падающего Невилла, уже было чудом.

В конце концов, очки достижений он уже получил. Пусть забирают эти пять очков…

http://tl.rulate.ru/book/58246/4233247