Готовый перевод Hogwarts Blood Wizard / Гарри Поттер: Маг Родословной: Глава 13: Тайна, скрытая в Запретной секции

— Садитесь, садитесь, не стесняйтесь.

Хагрид поставил на стол тарелку с каменными лепёшками и плюхнулся на стул. Деревянный каркас заскрипел, заставив Ивана и остальных немного забеспокоиться, но, к счастью, стул оказался прочным и выдержал непосильную тяжесть.

— Хагрид, это Рон, а это Гермиона… — представил друзей Гарри, но Иван, не дожидаясь своей очереди, встал и сказал:

— Здравствуйте, Хагрид, меня зовут Иван, очень приятно с вами познакомиться!

— Мне тоже, — Хагрид протянул свою огромную руку и пожал руку Ивану. Из-за разницы в росте это выглядело довольно забавно.

Клык, огромный пёс Хагрида, крутился вокруг Рона, то и дело прыгая на него и облизывая его лицо.

Рон, как только Клык подбежал к нему, тут же спрятал Коросту в карман. Хотя он никогда не слышал, чтобы собаки ели крыс, последние несколько дней заставили его стать параноиком.

Ему казалось, что кто-то хочет убить его крысу…

Затем Гарри и Рон начали жаловаться Хагриду на Снейпа, который на уроке специально придирался к ним. Гермиона слушала, нахмурившись, но не стала возражать.

Иван не вмешивался в их разговор. Снейп, конечно, недолюбливал Гарри и был предвзят по отношению к гриффиндорцам, но как преподаватель он был неплох. Многие рецепты зелий были усовершенствованы самим Снейпом.

И, что удивительно, на первом уроке зельеварения Снейп поставил ему «Превосходно». Ивану даже стало немного стыдно за то, что он ругал его.

«Вот бы Снейп почаще задавал вопросы на уроках», — подумал Иван.

— Ограбление банка «Гринготтс»? — пока Иван размышлял, насколько твёрдым может быть рулет, приготовленный Хагридом, его внимание привлекла газета, лежащая рядом с чайником.

Гарри и Рон, которые до этого болтали, тоже замолчали и подошли к газете. На первой полосе было написано, что вечером 31 июля в «Гринготтсе» произошло крупное ограбление. Эксперты полагали, что это дело рук тёмных волшебников, но гоблины из «Гринготтса» утверждали, что ничего не пропало.

— 31 июля, — Гарри, словно что-то вспомнив, воскликнул: — Хагрид, это же мой день рождения! Мы были там в тот день!

— Да? — уклончиво ответил Хагрид, не решаясь встретиться с Гарри взглядом, и поспешно сменил тему, предложив всем попробовать каменные лепёшки.

Гарри, Рон и Гермиона попробовали лепёшки, которые оказались твёрдыми, как кирпичи, и чуть не сломали себе зубы. Но, видя, как Хагрид смотрит на них с надеждой, они не решились выбросить их.

Иван же незаметно окунул лепёшку в чай, пытаясь размягчить её, и с трудом съел половину.

Когда пришло время уходить, Хагрид, как всегда, был очень гостеприимен и набил всем карманы каменными лепёшками, хотя никто не хотел их брать…

Четверо друзей вернулись в замок, а затем разошлись. Гарри и Рон отправились в свою комнату, а Иван решил поискать Выручай-комнату.

За последние несколько дней он понял, что, как бы хорошо он ни знал теорию, без практики его навыки не улучшатся.

Поиски продолжались до вторника, и лишь тогда Ивану удалось найти её на восьмом этаже замка.

Это был широкий коридор, увешанный портретами, в конце которого висел гобелен с изображением тролля, избивающего святого Варнаву.

Иван подошёл к стене напротив гобелена и, сосредоточившись на том, что ему нужна тренировочная площадка, трижды прошёл мимо неё. Внезапно на гладкой стене появилась дверь…

Она плотно прилегала к стене, без единой щели, словно всегда была здесь.

Иван с волнением открыл дверь и вошёл внутрь. Дверь за ним автоматически закрылась. Внутри была огромная тренировочная площадка, ярко освещённая и просторная. По обеим сторонам зала стояли ряды манекенов для отработки заклинаний.

【Динь! Обнаружена Выручай-комната…】

Голос системы не удивил Ивана, но то, что прогресс задания «Исследовать Хогвартс» увеличился на целых три процента, было неожиданностью.

Ведь даже библиотека, хранилище знаний, дала всего пять пунктов. Это говорило о важности этого места.

— Редукто! — немного размявшись, Иван начал практиковать изученные заклинания.

Белый луч света ударил в манекен, и тот с грохотом разлетелся на куски. Древесная стружка разлетелась по комнате, но Иван тут же восстановил манекен заклинанием «Репаро».

Следующие полчаса разноцветные лучи света проносились по тренировочному залу.

«Трансфигурация», «Петрификус тоталус», «Акцио», «Люмос»…

За последние полмесяца Иван выучил все основные заклинания, пусть и не на высоком уровне, но всё же до первого уровня он их прокачал, и теперь они срабатывали без сбоев.

Однако, попробовав себя в бою, Иван быстро понял, что его точность оставляет желать лучшего. По неподвижным целям он попадал, но вот по движущимся — не всегда.

Иван попробовал активировать «Карту зубрилы» во время тренировки и обнаружил, что этот бафф для обучения работает и в бою.

Улучшенная способность к анализу и скорость мышления позволили Ивану накладывать заклинания быстрее и точнее. Его меткость значительно повысилась, и он даже мог предугадывать траекторию движения целей и магических лучей.

Это означало, что, несмотря на одинаковый уровень заклинаний, в режиме карты Иван был намного сильнее, чем обычно.

— Я стал глупее, но сильнее… — вздохнул Иван, выйдя из режима карты. Каждый раз, когда действие карты заканчивалось, ухудшение способности к анализу заставляло Ивана чувствовать себя глупее.

Потренировавшись всё утро, Иван почувствовал усталость. Его магия была почти исчерпана. Учитывая, что днём у него был урок полётов, Иван немного отдохнул и покинул Выручай-комнату, найдя на восьмом этаже тайный проход, ведущий в Большой зал.

Как только Иван вышел из прохода, в его голове раздался давно забытый голос системы:

【Динь! Обнаружен неизвестный тайный проход. Прогресс задания «Исследовать Хогвартс» достиг 40%.

Начислено 20 очков достижений.

Дополнительная награда: Пожалуйста, получите её в Запретной секции, седьмой ряд, двенадцатая полка, с 23:00 до 01:00…】

http://tl.rulate.ru/book/58246/4233246