Готовый перевод Hogwarts Blood Wizard / Гарри Поттер: Маг Родословной: Глава 32: Деловой гений Уизли

Глава 32: Деловые гении Уизли

«Почему бы нам не поднять ставки?» Малфой хлопнул в ладоши, а Крэбб и Гойл, стоявшие позади него, тут же полезли в карманы и нашли там два галлеона и восемь сиклей.

Малфой смутился, увидев двух своих приспешников такими бедными, и тут же достал четыре галлеона из своей волшебной мантии и швырнул их на стол.

«У меня есть только три галлеона, пятнадцать сиклей и двадцать кнатов». Иван, увидев, что Малфой клюнул на удочку, ловко вынул из кармана все деньги.

Малфой поднял брови и улыбнулся. «Это не имеет значения… Все, что имеет значение – это пари. Ставка сделана!» Малфой пытался опустошить карманы Ивана.

Если он проиграет, то потеряет всего четыре галлеона, а если выиграет, то проклятому Ивану будет очень долго не хватать на жизнь.

Хотя питание и проживание в школе чародейства и волшебства Хогвартс были бесплатными, все предметы первой необходимости, внеклассные материалы для приготовления зелий, подарки и закуски оплачивались отдельно.

Малфой с нетерпением ждал, когда Ивану придется занимать деньги, чтобы прожить.

«Хорошо, тогда это сделка!» Малфой предложил дать Ивану денег, и Иван не собирался ему отказываться. Еще на один галлеон мог купить гораздо больше материалов.

Что касается того, проиграет ли он?

Ивану казалось, что шансы ничтожны. Если он не мог сделать ставку на это, как он мог быстро заработать галлеоны? Только в его мечтах.

Иван был чрезвычайно доволен тем, что ему удалось обмануть Малфоя. К концу игры у него будет семь галлеонов, которых должно быть достаточно, чтобы удовлетворить большинство его потребностей.

«Иван, что ты сказал Малфою?»

В хорошем настроении Иван вернулся к столу Гриффиндора, а Гарри и Рон тут же подошли к нему и спросили об этом. Разговор между Иваном и Малфоем был негромким, поэтому они мало что слышали.

«Ничего, просто мы с Малфоем поспорили, что Гарри поймает Золотой снитч, а Гриффиндор выиграет матч через несколько дней», — сказал Иван.

«Как ты мог? Азартные игры — нехорошее дело. Что, если профессор Макгонагалл узнает?» Гермиона нахмурилась.

«Да ладно, кто расскажет профессору Макгонагалл, если не ты?» — потребовал Рон.

Услышав слова Ивана, Рон захотел поспорить с Малфоем.

Гарри, с другой стороны, чувствовал, что давление на него возрастает…

Иван возвращался в свою спальню, когда братья Уизли перехватили его.

Джордж оттащил Ивана в сторону с загадочным выражением лица. Оглядевшись, чтобы убедиться, что вокруг никого нет, он тихо заговорил.

«Иван, мы только что слышали, как ты разговаривал с Малфоем».

«Интересно, не хотели бы вы сделать с нами несколько галлеонов?» Фред повторил Джорджа.

«Работать вместе? Разрабатывать магические трюки?» — спросил Иван, заинтригованный долгожданным созданием магических предметов.

«Откуда вы узнали, что мы собираемся развивать это?» Джордж и Фред удивленно переглянулись.

«Не так ли?» — спросил Иван, неопределенно пожав плечами. Он не мог утверждать, что знает их будущее.

«Конечно, нет. По крайней мере, нам не хватает средств, необходимых для его разработки! Если вы готовы, присоединяйтесь к нам!» Поскольку Иван не хотел об этом говорить, Джордж не стал спрашивать, и Фред сразу перешел к делу.

«Мы имеем в виду, что делаем ставку до конца игры. Мы обязательно выиграем!»

«Но у нас не было средств, и мы не могли участвовать в качестве игрока, поэтому мы подумали о вас».

Закончив, они нервно посмотрели на Ивана.

«Вы же не пытаетесь подделать матч и нарочно проиграть, не так ли?» — спросил Иван, думая о такой возможности.

«Как это возможно? Мы такие?» — сердито крикнул Джордж, и сердито сказал Фред.

«Кроме того, мы, гриффиндорцы, проигрываем годами. Кто будет ставить на нас? Вы не можете заработать галлеон, подделывая матч!»

Извинения Иван застряли у него в горле. Он думал, что Вуд расплачется, если узнает, о чем они думают.

Джордж и Фред, с другой стороны, во время разговора становились все более возбужденными.

«С нашим асом, Гарри, в команде, мы не можем проиграть. Он лучший ловец, которого я когда-либо видел, и мы собираемся победить!»

«Да, и тогда ставки смогут поднять шансы Слизерина высоко и снизить шансы Гриффиндора, и слизеринцы будут так разгневаны, что заплатят!»

Чем больше они говорили, тем более извращенными становились их идеи, вплоть до попытки подкупить Ли Джордана, который был комментатором матча, чтобы доставить им проблемы со словами, хотя он был фанатичным гриффиндорцем и склонялся на сторону Гриффиндора, независимо от того, брал ли он деньги за игру. В то время они предпочли бы Гриффиндор.

Иван вытер холодный пот со лба, внезапно подумав, что было бы пустой тратой таланта Джорджа иметь в будущем только один магазин приколов и что вместо этого ему следует проводить обычную игру по квиддичу.

Гарантированно выиграет…

«Хорошо… Я согласен с этим. Сколько галлеонов у тебя осталось?» Иван на мгновение задумался и решил, что план Джорджа и Фреда здравый. Учитывая гордый характер слизеринцев, они, скорее всего, будут втянуты в эту неразбериху, и это даст им ранний вкус к тяготам мира.

«Пять галлеонов, вот и все у нас есть». Джордж и Фред стиснули зубы и достали все деньги, которые у них были.

«С тем, что у меня есть, должно быть достаточно капитала». Иван кивнул, а затем обсудил детали с двумя другими.

Иван немного помолчал, прежде чем снова заговорить.

«Тем не менее, не говорите Джордану о пари. Если оно выйдет наружу, ему придется более сурово наказать вас как комментатор».

«Да конечно». Джордж задумался и осторожно кивнул.

В этот момент Фред сказал.

«Мы наложим чары секретности на всех, кто причастен к этому. Любой, кто нарушит его или донесет, будет сурово наказан».

«Значит, контракт заключен?» — спросил Иван, протягивая правое запястье.

«Да, контракт заключен!» Уизли сделали то же самое, и Джордж взмахнул палочкой, отчего на их запястьях появилась метка.

Иван посмотрел на системную колонку и увидел, что там действительно лишний статус. Эффект состоял в том, чтобы сделать язык в пять раз больше после разрыва контракта на целую неделю.

Хотя это не особенно серьезно, этого должно быть достаточно, чтобы отпугнуть несовершеннолетних волшебников и ведьм.

На самом деле, учитывая гордый характер слизеринских волшебников, они никогда ни на кого не сдавали, как бы ни были злы.

Губы Ивана скривились при этой мысли. «Это должно покрыть стоимость зелья».

http://tl.rulate.ru/book/58246/2657265