Готовый перевод Hogwarts Blood Wizard / Гарри Поттер: Маг Родословной: Глава 31: Азартная игра с Малфоем

Глава 31: Азартная игра с Малфоем

В мгновение ока наступил ноябрь, и погода резко похолодала.

Уровень зельеварения Ивана во время его ежедневных академических дискуссий с Гермионой был близок к четвертому уровню, и вскоре он достиг самого низкого уровня варки для приготовления зелья слияния родословной.

Чтобы избежать неловкой ситуации, когда у него снова просматривали воспоминания, Иван нашел время, чтобы прокрасться обратно в запретную секцию, где он использовал накопленные за последние несколько недель очки достижений, чтобы повысить свою окклюменцию до уровня 2 всего за несколько ночей.

Однако, прежде чем Иван смог быть счастлив, он снова был обеспокоен большим количеством ингредиентов, необходимых для приготовления зелья слияния родословной.

У него было всего три галлеона, пятнадцать сиклей и около двадцати бронзовых кнатов. Даже если ему удастся проникнуть в Хогсмид через секретный проход, он не сможет позволить себе все необходимые материалы.

Он также должен был поблагодарить свою мать, которую он никогда не видел, за то, что она прислала ему письмо. Иначе у него не было бы никаких галлеонов.

«Ребята, как вы думаете, есть способ заработать много-много галлеонов за месяц?» — спросил Иван у толпы, направлявшейся к Большому залу.

«Что скажешь, если мы пойдем грабить Гринготтс? Можешь меня добавить», — пошутил Рон.

«О, да ладно, гоблины бросят тебя в Азкабан, прежде чем ты успеешь что-нибудь проделать», — сказала Гермиона, закатывая глаза, объясняя, почему Гринготтс считается самым безопасным местом в волшебном мире.

Говорят, что помимо различных защит его охраняет дракон…

Гарри и Рон слушали с большим интересом, а Иван, знавший всю историю, ворчал про себя.

Давай, это самое безопасное место, где ты когда-либо был. В кино Лорд Волан-де-Морта проник в него только в этом году, и через несколько лет он снова вломится в него.

Система защиты Гринготтса по-прежнему была кошмаром для Ивана, и Рон был единственным, кто мог предложить что-то настолько ненадежное.

«Кстати, Иван, что ты собираешься делать со всеми этими галлеонами?» — спросил Гарри, внезапно заинтересовавшись.

«Я взял немного из хранилища, прежде чем я приехал в Хогвартс. Если вам не нужно много, я могу одолжить вам немного».

Затем Гарри с энтузиазмом выхватил дюжину галлеонов из кармана своей волшебной мантии и положил их перед Иваном, заявив, что их недостаточно и что он положил гораздо больше в спальне…

Он был ослеплен щедростью Гарри, и Иван, прочитавший книгу, понял, что «немного» золота, которое Гарри извлек из хранилища, стоило больше сотни!

Независимо от того, сколько зелий потребовалось для приготовления зелья слияния родословных, этого количества галлеонов было более чем достаточно. До такой степени, что у Гарри было достаточно, чтобы поставить перед собой.

Увидев искренность в глазах Гарри, Иван был тронут. Они знали друг друга всего половину семестра, и действия Гарри были определенно праведными!

Конечно, это также было связано с тем, что у Гарри не было понятия о деньгах…

«Забудь об этом, я просто говорю. Ты не можешь потратить здесь столько галлеонов, сколько хочешь». Несмотря на то, что вокруг валялось много галлеонов, Иван покачал головой и отклонил предложение Гарри.

В сознании многих людей это могло бы показаться глупым, ведь можно было достичь цели, просто протянув руку, и сколько бы денег ни взял взаймы, можно было просто вернуть их в будущем.

Иван, однако, не согласился, так как считал, что принятие предложения Гарри теперь означало, что он должен ему услугу, что было нехорошо для Ивана, который не хотел слишком вовлекаться в планы Дамблдора.

К тому же время еще было. Он всегда мог занять денег у Гарри, когда у него заканчивались идеи.

Из-за того, что Иван намеренно сменил тему, Гарри вскоре забыл об этом, и группа отвлеклась, чтобы поговорить о предстоящей игре в квиддич.

Как скрытый козырь факультета Гриффиндора, Гарри был не так уверен в себе, как все думали, а скорее нервничал.

Он и представить себе не мог, как расстроится Вуд, если Гриффиндор проиграет матч из-за того, что не сможет поймать Золотой снитч.

Иван, с другой стороны, был полон уверенности в способности Гарри летать, поскольку никто не знал об этом лучше его, и с удачей самого Гарри Гриффиндору было бы трудно проиграть, если бы это не было убийством по заговору.

Учитывая лояльность Гарри, Иван был еще более готов присматривать за Квирреллом в день матча, чтобы избежать каких-либо происшествий.

Они неосознанно прибыли в Большой зал Хогвартса, и Иван уже собирался насладиться обедом за столом Гриффиндора, когда услышал, как Малфой, сидя за соседним столом, насмехается над неоднократными поражениями Гриффиндора от Слизерина.

Разъяренный Рон попытался избить Малфоя, но Гарри и Гермионе удалось его остановить, и в Большом зале завязалась потасовка.

Пока троица спорила, Иван подошел к Малфою.

За слизеринским столом Малфой, который все еще разглагольствовал, увидел приближающегося Ивана, и его улыбка сменилась отвращением и оттенком страха.

В конце концов, новость об убийстве Иваном тролля распространилась по дому со скоростью лесного пожара, и даже профессор Макгонагалл призналась. Поэтому Малфой боялся, что Иван будет преследовать его.

Малфой вскоре понял, что они за слизеринским столом, и вряд ли у Ивана там с ним будут проблемы, поэтому он имел смелость сделать ему строгий выговор.

«Гейлс, что ты здесь делаешь?»

«Ничего, я просто хотел поспорить с тобой». Иван улыбнулся, достал три галлеона и поставил их на стол.

«Давайте поспорим, что Гарри поймает золотой снитч и выиграет следующую игру!» — сказал Иван.

Малфой посмотрел на три галлеона на столе и не сразу согласился.

Эта небольшая сумма денег была пустяком для Малфоя, но он все еще помнил, как его обманул Иван, так что Малфою пришлось задуматься, не задумал ли Иван что-нибудь.

Что касается роли Гарри как секретного оружия Гриффиндора, то она раскрылась во время его тренировок с Малфоем.

«Все в порядке, если вы не хотите играть в азартные игры. Я думал, что вы получите прибыль на те небольшие деньги, которые у вас есть». Иван небрежно покачал головой, убрал галлеоны и собрался уходить.

«Подожди…»

Малфой не был уверен в отношении Ивана, но смог уловить в его словах интерес…

http://tl.rulate.ru/book/58246/2657207