Готовый перевод Hogwarts Blood Wizard / Гарри Поттер: Маг Родословной: Глава 29: Смелая идея

Глава 29: Смелая идея

После этого напоминания профессор Макгонагалл отвлеклась от Ивана и начала дневной урок, который заключался в превращении любых вещей в пуговицы с помощью чар трансфигурации.

Заклинание транфигурации Ивана было повышено до 3-го уровня, так что для него это было пустяком. Нежным взмахом его палочки перо на столе превратилось в круглую пуговицу с красивым круговым узором на ней. Иван использовал заклинание транфигурации в полной мере, чтобы набрать баллы.

Профессор Макгонагалл удовлетворенно кивнула и поставила Ивану 5 очков.

Однако у других молодых волшебников не было возможности сделать это. Умение успешно использовать заклинание трансфигурации уже считалось неплохим.

Симус Финниган, сидевший недалеко от Ивана, взорвал чернильницу, которую он использовал, что изменило его внешность.

Иван даже видел, как юный волшебник тайно отстегивал пуговицу на его рубашке, пытаясь сделать вид, что он ее наколдовал. К сожалению, профессор Макгонагалл была недостаточно старой, чтобы быть слабоумной, и могла легко заметить разницу.

Увидев чудесное заклинание транфигурации Ивана, стандарты профессора Макгонагалл значительно повысились, и ей было трудно проглотить остальное, за исключением пуговиц, которые Гермионе удалось изготовить из комка бумаги.

Профессор Макгонагалл захлопала в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание.

«Все прекратите то, что вы делаете», — сказала Макгонагалл. «Кто-нибудь из вас знает, что такое ключ к наложению этого заклинания?»

«Профессор, заклинание транфигурации — это продвинутая форма магии, которая требует от заклинателя мысленного представления того, на что будет похоже преобразование.

Чем больше объект похож на тот, который нужно преобразить, тем больше шансов, что преображение удастся. Кроме того, трансфигурированных существ гораздо труднее трансфигурировать, чем трансфигурированные объекты, и только несколько волшебников, владеющих заклинаниями трансфигурации, могут трансфигурировать существ…»

«Иван Гейлс, кажется, я вас предупредила…» Профессор МакГонагалл уже была в состоянии условного рефлекса и инстинктивно хотела отругать Ивана, но когда она обернулась, то обнаружила, что Иван формально поднял руки и тупо уставился в пространство.

«Грейнджер? Как вы это сделали?» — спросила профессор Макгонагалл, поняв, что это Гермиона Грейнджер, которая обычно была такой корректной.

В этот момент, хотя мисс Всезнайка так нервничала, что ее тело дрожало, она все же подняла шею и сказала спокойно.

«Профессор, я права?»

«Конечно… И это исчерпывающе, но, учитывая ваше поведение, я не могу поставить вам очки». Профессор МакГонагалл была так потрясена, что ей пришлось заикаться, прежде чем Гермиона смогла сесть.

Гермиона выглядела слегка разочарованной, но, увидев ошеломленное лицо Ивана и поднятую руку, снова улыбнулась.

Иван медленно опустил поднятую руку, его разум наполнился сомнениями, он задавался вопросом, был ли он во сне или это была фальшивая Грейнджер.

Как и Иван, Гарри и Рон чувствовали, что с Гермионой что-то не так, поэтому Рону не терпелось подразнить ее после занятий.

«Что случилось с Гермионой? Не могу поверить, что я видел, как она встала сегодня в классе профессора Макгонагалл без разрешения. Боже мой, я думаю, что профессор Макгонагалл была ошеломлена».

Рон хотел услышать жалобы Гарри и Ивана, но когда ничего не произошло, он обернулся и увидел позади себя Гермиону.

«Г-Гермион…» — удивленно сказал Рон.

«Я просто пытаюсь вернуть свои очки. Кроме того, это не противоречит правилам Хогвартса. Профессор Макгонагалл поймет!» — сказала Гермиона, глядя на Рона, а затем на Ивана.

«Иван, я слышала от Рона и Гарри, что ты встретил тролля только вчера, потому что пришел искать меня. Так что… Так… Спасибо!»

«Ничего. Разве мы не друзья?» Иван рассмеялся.

Во время битвы с троллем накануне Иван обвинил Гермиону в срыве его планов, но он также знал, что ошибся в выборе места встречи.

«Ну…» Гермиона кивнула с улыбкой, а затем добавила: «Я буду усердно работать, чтобы вернуть потерянные очки как можно скорее!»

От этого у Ивана разболелась голова. Если бы Гермиона усердно работала, то его план заработать баллы, отвечая на вопросы, чтобы он мог улучшить свое зельеварение, был бы сорван.

«Я думал, что профессор Дамблдор вычел из вашего класса только десять очков? Должно быть, вы уже заработали их обратно на предыдущих уроках».

Иван был озадачена. Стоило ли так рваться по поводу десяти очков? Это было немного по сравнению с количеством очков, которые Гермиона заработала, отвечая на вопросы за половину семестра.

«Шестьдесят семь очков дома, если быть точным», — многозначительно сказала Гермиона, и ведьма долго смотрела на Ивана. Она бы дала факультету больше, если бы он не был так бессовестно быстр с ответом.

«Тогда почему еще…?» – недоумевал Иван.

«Я думала, ты сказал, что вернешься десять раз, сто раз», — сказала Гермиона, улыбаясь Ивану.

Иван потерял дар речи, желая вернуться на несколько недель назад и задушить собственное болтливое «я».

Остаток пути Иван провел, пытаясь отговорить Гермиону от ее неуважительного отношения к учителю, но безуспешно.

В конце концов, пока они разговаривали, всплыла тема изучения. Иван с удивлением обнаружил, что Гермиона, с ее необычайной памятью, теоретически лучше знает некоторые предметы, чем он сам.

Это, конечно, имело какое-то отношение к тому факту, что он потратил половину своего колличесво баллов на тренировочной площадке в Комнате Требований, чтобы улучшить свои боевые навыки.

Тем не менее знания Гермионы были достаточно внушительными.

Гарри и Рон не могли вставить ни слова, так как не понимали ни слова, которое Гермиона говорила Ивану.

Или то, что они знали каждое слово, но, сложенные вместе, не понимали…

Это то, о чем говорят школьники? Гарри и Рон всегда чувствуют, что у них есть много лишних…

[Динь! После периода изучения и обсуждения твои знания Основ теории волшебства немного повысилось.]

Иван, болтавший с Гермионой о принципах Чары, резко остановился, услышав подсказку в своей голове. Он открыл системную колонку и увидел, что уровень владения базовыми чарами действительно улучшился на несколько пунктов.

Это вызвало у Ивана внезапно смелую идею…

http://tl.rulate.ru/book/58246/2656103