Готовый перевод Hogwarts Blood Wizard / Гарри Поттер: Маг Родословной: Глава 28: Неожиданное письмо (2)

Глава 28: Неожиданное письмо (2)

На следующее утро Иван, проспавший менее двух часов, неохотно встал, чтобы пойти на занятия вместе с Гарри и Роном.

Однако когда все трое проснулись и увидели темные круги под глазами друг у друга, они рассмеялись вслух.

В течение ночи убийство Иваном тролля, казалось, распространилось по всей школе, вызывая шепот, наполняющий воздух, куда бы он ни пошел.

Иван ускорил шаг, и только дойдя до Преображения, почувствовала себя лучше.

Гермиона пришла немного раньше троицы и теперь спокойно сидела с правой стороны стола, перелистывая страницы книги.

Несколько молодых ведьм Гриффиндора были вовлечены в жаркую дискуссию, и многие из них забрасывали Гермиону вопросами. Последняя выглядела раздраженной, но когда она увидела Ивана, ее лицо просияло, и она отложила книгу, готовая подойти к нему.

Профессор Макгонагалл случайно вошла в комнату в этот момент и сказала, нахмурившись: «Хорошо, дети, урок начинается. Возвращайтесь на свои места!»

Иван, Гарри и Рон быстро нашли три свободных места, и Гермионе ничего не оставалось, как снова сесть.

Профессор Макгонагалл сознательно взглянула на Ивана, затем откашлялась и обратилась к собравшимся волшебникам.

«Кажется, я сказала в начале учебного года, что трансфигурация будет одной из самых сложных и опасных магий, которые вы когда-либо изучали в Хогвартсе. И что этого будет достаточно, чтобы решить большинство проблем, с которыми вы столкнетесь».

«Как вы, возможно, слышали, только вчера мистеру Гейлсу удалось убить тролля в коридорах школы чародейства и волшебства Хогвартса с помощью превосходного заклинания трансфигурации и отличного ума!»

«За это профессор Дамблдор дал Гриффиндору двадцать очков!» Наконец добавила профессор Макгонагалл.

Когда профессор Макгонагалл закончила говорить, разразилась бурная дискуссия, и Иван оказался в центре внимания.

Несмотря на то, что многие маленькие волшебники слышали эту новость раньше, в конце концов, она исходила из уст Гарри Поттера и Рона Уизли, значит это могло быть неправдой. Но теперь это факт.

Ивану совсем не понравился внезапный комплимент, так как он по опыту знал, что за ним обычно следует типичное для учителя «но».

Как и ожидалось, Иван услышал продолжение профессора Макгонагалл.

«Но… Я должна предупредить вас, что тролль — очень могущественное и опасное существо, и это не то, что молодой волшебник, еще не окончивший школу, может надеяться победить! Единственным исключением был Гейлс. Даже профессор Квиррелл, который преподают вам класс защиты от темных искусств, был так напуган, что упал в обморок на празднике Хэллоуина!»

Взгляд профессора Макгонагалл обострился, когда она продолжила.

«Если бы я узнала о другой такой опасности, я бы, конечно, посоветовала профессору Дамблдору исключить его».

«И даже для Гейлса победить тролля не так просто, как вы думаете». Профессор Макгонагалл оглядела собравшихся волшебников, отметив, что они все замолчали. Затем она повернулась к Ивану и посмотрела на него, показывая, что он должен выступить.

Иван сразу все понял и встал. Выражение его лица было серьезным, а тон глубоким.

«Да, профессор, клянусь, тролль — самый сложный противник, который у меня был за одиннадцать лет… Когда-либо!»

Как только Иван закончил говорить, раздался громкий смех, так как многие умные юные волшебники могли расслышать скрытый смысл в его словах.

Будучи первокурсником одиннадцатилетнего юного волшебника, они считали тролля первым и, конечно же, самым трудным противником Ивана.

Профессору Макгонагалл не понравилось покровительственное отношение Ивана, и она была более склонна позволить ему говорить о его страхе перед троллями и о том, как встают волосы дыбом, чтобы насторожить этих непоседливых детей.

Иван неопределенно пожал плечами, внутренне хваля проницательность профессора Макгонагалл.

Сначала он использовал свое поражение от тролля, чтобы подогреть энтузиазм молодых волшебников к изучению трансфигурации, а затем произнес официальную речь, чтобы задать тон событию и положить конец все более преувеличенным слухам.

Ведь лучше было выпустить кота из мешка, чем спрятать его и дать всем догадаться «какой он?». Лучше было использовать его в качестве модели, чтобы способствовать положительному эффекту. Использование изгнания в качестве предупреждения, чтобы некоторые молодые волшебники не подумали, что «он может это сделать, значит и я могу это сделать». Что было бы равносильно ухаживанию за смертью.

Наконец, нужно было подавить его популярность, чтобы он не стал высокомерным после победы над троллем.

Единственным жалким из них был Квиррелл, которого Макгонагалл считала предком доблести тролля, и который, скорее всего, после сегодняшнего дня станет посмешищем в Хогвартсе.

Иван, который был намного старше одиннадцати, смог угадать мысли профессора Макгонагалл за столь короткое время.

Иван был бы не прочь подыграть профессору Макгонагалл, если бы мог. В конце концов, вести себя сдержанно — это путь. К сожалению, были некоторые сомнительные моменты в том, как он убил тролля, и чем больше он говорил, тем больше ошибок делал.

В противном случае профессору Макгонагалл пришлось бы спрашивать его, что он задумал, превратившись в связку острых железных шипов.

Профессор Макгонагалл тщательно подготовила свое вступительное слово, которое из-за отсутствия сотрудничества с Иваном было ожидаемо лишь наполовину.

Это привело к тому, что профессор Макгонагалл напомнила Ивану, что, если он ответит на какие-либо вопросы в классе без ее разрешения, она может рассмотреть возможность использования Запретного заклинания, чтобы заставить его замолчать на некоторое время и дать другим молодым волшебникам шанс проявить себя.

Иван посмотрел на свой двузначный балл и зельеварение, которое требовало 799 очков мастерства для повышения уровня. У него не было другого выбора, кроме как сказать, что он может прислушаться к ценному совету профессора и попытаться играть честно.

http://tl.rulate.ru/book/58246/2655334