Готовый перевод Hogwarts Blood Wizard / Гарри Поттер: Маг Родословной: Глава 25: Я так глуп!

Глава 25: Я так глуп!

«Да… Профессор, технически мы должны быть в общежитии прямо сейчас». Гарри тяжело сглотнул под пристальным взглядом профессора Макгонагалл.

«Но на практике результаты всегда разные».

Лицо профессора Макгонагалл помрачнело, и Гарри, почувствовав неладное, быстро добавил: «Просто мы с Роном услышали о тролле на пиру и вспомнили, что Иван и Гермиона могут быть здесь, поэтому пришли, потому что волновались».

Рон стиснул зубы и приготовился рассказать о том, как плохо отзывался о Гермионе за ее спиной, из-за чего она расплакалась и спряталась в женском туалете.

«Правильно, они здесь из-за меня!»

Однако Гермиона прервала их и снова повернулась к Макгонагалл.

«Профессор Макгонагалл, я искала тролля и думала, что смогу с ним справиться. Вы знаете, я читала о том, как бороться с этими существами…»

«Я не думала, что тролль может быть так силен. Если бы Иван не прибыл вовремя, я была бы мертва».

«Что касается Гарри и Рона, они, вероятно, пришли сюда, потому что беспокоились о нас…»

Гермионе, казалось, было немного неудобно лгать в первый раз, и ее щеки покраснели, но вскоре она смогла оговориться.

«Как ты можешь так думать, глупая девчонка? Ты только на первом курсе. Как ты можешь сражаться с троллем?» Профессор Макгонагалл отругала ее.

«Гм…» Иван откашлялся, напомнив профессору Макгонагалл, что был молодой волшебник-первокурсник, который успешно сразился с троллем.

Профессор Макгонагалл была поражена честностью Ивана, но почувствовала облегчение, когда Филч пригласил Дамблдора.

В тот момент, когда появился Дамблдор, его взгляд был прикован к разбросанным железным шипам и мертвому троллю, особенно к шипу, пронзившему голову тролля.

«Какое превосходное заклинание трансфигурации. Сомневаюсь, что я когда-либо видел, чтобы юный волшебник вашего возраста использовал его лучше, чем вы. Я уверен, что профессор Макгонагалл далабы бы Гриффиндору десять очков за него на уроке», — сказал Дамблдор, явно впечатленный.

«Альбус, мы должны обсудить частные визиты этих детей к троллю». Макгонагалл кивнула. Она была удивлена мастерством Ивана в трансфигурации, но сейчас явно не то время.

«В таком случае, давайте остановимся на этом…» Дамблдор на мгновение пробормотал себе под нос, прежде чем повернуться к остальным.

«Безрассудство мисс Грейнджер приведет к вычету десяти очков из школы Гриффиндора, и хотя Поттер и Уизли нарушили школьные правила, эта дружба достойна признания, так что наказания не будет».

Гарри и Рон вздохнули с облегчением, в то время как Гермиона закусила губу, все еще тяжело проглотив потерю очков.

«Что касается Гйелса…» — Дамблдор сделал паузу, и сердце Гермионы снова забилось, но тон Дамблдора внезапно смягчился.

«Из-за твоих действий я дам Гриффиндору дополнительные двадцать очков!»

Тревожное сердце Гермионы, наконец, полностью расслабилось, и она посмотрела на Ивана с такой радостью, что эффект вычета очков несколько смягчился.

Губа Ивана скривилась, когда Дамблдор предложил дать ему дополнительные очки, Система одновременно дала ему двадцать баллов.

«Разве это не слишком ли легко?» — спросила профессор Макгонагалл, хмурясь при мысли, что Дамблдор пытался подтолкнуть Ивана и остальных к риску.

«Не каждый младший волшебник способен победить тролля на первом курсе Хогвартса», — возразил Дамблдор, качая головой.

«Кстати, профессор, я не думаю, что мне нужно платить за этого тролля, не так ли?» — спросил Иван небрежно, в хорошем настроении.

«Конечно, нет, но…» Дамблдор улыбнулся Ивану. «Вы не могли бы зайти позже в кабинет директора? Меня очень интересует ваша победа над троллем. Может быть, когда я закончу здесь, мы сможем поговорить».

Улыбка Ивана застыла на его лице. Он открыл рот, но не смог произнести ни слова… Мог ли он сказать «нет»?

Иван расстроился. Он должен был молчать!

***

Я так глуп. Надо было несколько раз перечитать окклюменцию, когда я попал в Запретную секцию… Я такой тупой…

По пути в кабинет директора Иван раскаивался, снова и снова сожалея, что не изучил окклюменцию заранее.

Он, конечно, не совсем виноват.

Раньше, чтобы выполнить задание более гладко, он тратил почти все свои баллы на зельеварение, а также на несколько ключевых амулетов.

Что касается изучения окклюменции без карты академического гения?

Иван отказался. Он до сих пор помнил, как его одаренный спаситель Гарри не смог освоить окклюменцию под руководством такого мастера окклюменции, как Снейп.

Это, однако, напомнило Ивану о книги особенности легилименции, в которой заклинатель мог только читать воспоминания субъекта.

Чтобы получить больше, нужно использовать более сильную легилименцию, чтобы заставить субъекта вспомнить больше.

Вот почему в книге, когда Снейп читает воспоминания Гарри, он заставляет Гарри воспроизводить их в своей голове.

Ивана немного успокоили эти догадки, так как ему нужно было думать только о бесполезных вещах при разговоре. Разве Дамблдор не прибегнет к насильственному поиску его воспоминаний?

С большим трепетом Иван подошел к кабинету директора, который охранял чудовищно уродливый каменный зверь. Когда Иван подал секретный сигнал, данный ему Дамблдором, каменный зверь медленно повернулся вверх с глухим шумом, открывая за собой лестницу.

Иван поднялся по лестнице и очутилась в большой круглой комнате, стены которой были увешаны портретами директоров Хогвартса. На каждом из них было четко указано имя директора и время его правления.

Иван больше всего интересовался Омутом памяти и домашним фениксом Дамблдора, Фоуксом.

Омут памяти был мечтой Ивана, и как только он овладел искусством легилименции, он смог бы использовать силы Омута памяти, чтобы разобраться в своих воспоминаниях.

Кровь феникса, с другой стороны, была важным ингредиентом в зелье слияния родословных.

Если бы не отсутствие инструментов и тот факт, что Дамблдор мог вернуться в любой момент. Иван задумался бы, стоит ли ему воспользоваться этой возможностью, чтобы взять кровь…

Если конечно он сможет победить Фокса…

http://tl.rulate.ru/book/58246/2654723