Готовый перевод The Calamitous Bob / Катастрофа Боб: Глава 25: Ландшафтный дизайн

Вив ждала, дыша медленно и глубоко. Не было слышно ни звука, когда она высоко подняла оружие, ожидая идеального момента для удара. Ее жертва попала в засаду, как и ожидалось. Она сосредоточилась на вытянутой конечности монстра, готовясь замедлить свое восприятие времени. Скоро настанет момент нанести удар.

Очень скоро.

Раздался щелчок.

Вив пошевелилась. Она активировала свою силу и остроту чувств, и ударила с увеличенной силой, рулон ткани опустился на белую лапу виновницы, хватающуюся за ящик с мясом.

Твак!

– СКВИИИИИ! – преступница взвизгнула и побежала обратно в свое логово, поджав хвост.

– QUE JE T'Y REPRENNE, SALE BÊTE! – Вив взревела на своем родном языке. Иногда это может произойти от чистого гнева.

Маррук быстро заглянула внутрь. Взгляд на возмущенную позу Вив сказал ей все, что ей нужно было знать, и она возобновила свое бдение.

Из-за горы одеял показалась бледная морда. Могучий зверь Казара испытывала воды.

Вив выругала себя. Она была так увлечена поимкой и запугиванием Артур, что забыла хорошие привычки, которым ее научила мама, когда она обращалась с домашними животными. Положительное подкрепление и все такое. Ее мама была единственной, кто держал дом в порядке, независимо от того, насколько напряженными были выборы и все такое, даже если ее собственный способ справиться с этим был… меньше этого идеала. Среди прочего, она растила их домашних животных до тех пор, пока собаки и кошки, которые были у нее на протяжении всей ее жизни, не стали вести себя чрезвычайно хорошо.

Ее мама не стала бы повышать голос. Она бы спокойно велела Артур вернуться на свое место, а затем отплатила бы ей за послушание.

Артура была очень умной, и она, вероятно, станет еще умнее, поэтому она должна сделать все возможное, чтобы хорошо ее воспитывать.

Вив вздохнула и отступила к ящику с мясом. Он был зачарован, чтобы быть холоднее, поэтому ей приходилось время от времени подзаряжать. Объяснив, что она может использовать только черную ману, Маррук сначала была озадачена, но большая женщина восприняла это спокойно как одну из причуд Вив. Женщине из Карк не помешало бы немного ветра и немного земли. Это помогало в работе по дому, которую они до сих пор выполняли вместе.

Вив взяла одну длинную полоску сушеного мяса. Это был темный кусок вяленого мяса какого-то лесного существа с очень сильным мускусным запахом. На вкус это было похоже на задницу для Вив, но Артур это нравилось.

– Иди сюда.

Дракончик скользнула вперед, низко опустив голову, и у них был момент, прерванный Сольфисом.

//Пришло время, Ваша Светлость.

//У нас есть всего три дня, чтобы как следует потренироваться.

– Хорошо.

Хватит валять дурака. Утром пришло сообщение с просьбой от Фаррена. Он хотел, чтобы она очистила пещеру в двух днях пути от Казара с целью превратить ее в безопасное убежище. Все остальные наемники отказались, сославшись на высокий риск. По крайней мере, так сказал Фаррен. Она сказала "да", потому что хотела, чтобы ее душа была исправлена. У нее было три дня, чтобы попрактиковаться в магии.

Маррук взяла Сольфиса и начала тащить сани, небрежно, только одной рукой. Вив пошла рядом с ней, а Артура следовала за ними, обнюхивая все на ходу. Район непосредственно к югу от города был довольно пустынным, за исключением поместий, зарезервированных для гостей. Официальная дорога через лес начиналась к востоку оттуда. Это означало, что все было спокойно, на что Сольфис и рассчитывал. Они остановились рядом со случайным валуном на краю линии деревьев.

//Теперь я помогу вам приобрести последние базовые навыки маны.

//Манипуляция фокусируется на использовании маны для вашего собственного использования.

//Чувство фокусируется на идентификации, определении местоположения и понимании маны.

//Последнее - поглощение.

//Поглощение позволяет вам извлекать ману из окружающей среды и втягивать ее в свое ядро независимо от исходного цвета маны.

//Теперь вы можете быстро и легко перезарядить свое ядро и каналы окружающей маной, с которой вы сонастроены.

//Это связано с тем фактом, что превращение маны, с которой вы сонастроены, в свою собственную, является естественным процессом.

Вив задумалась над этим. Ее заклинание йоинк основывалось на превращении черной маны нежити в ее ману, и это было инстинктивно.

//Обычно магам всегда удается извлечь некоторое количество маны, которую они могут использовать немедленно.

//В вашем случае способность превращать чужую ману в свою собственную имеет первостепенное значение.

//Это связано с тем, что в большинстве сред очень ограниченное количество черной маны.

– Значит, я супер сильна в мертвых землях, но слабее везде?

//Сила вашего заклинания та же самая.

//Однако ваша способность непрерывно колдовать будет затруднена.

//Вы уже испытали это во время вашего пребывания в Форт-Стоуне.

– Когда мне пришлось отравиться, чтобы перезарядиться?

//Да.

//Ваше ключевое заклинание, йоинк, также направлено на убийство нежити.

//Это не будет работать ни на чем другом.

– Поэтому мне нужно обновить свой репертуар.

//Да.

//Мы сосредоточимся на обоих в течение следующих трех дней.

//Во-первых, вы можете использовать свое заклинание "бззт" с руной пронзения, чтобы перегрузить каналы врага.

//Это убьет их ужасно болезненным способом.

//Это заклинание, требующее относительно много маны.

//Попробуйте это сейчас.

Маррук села на сани, чтобы посмотреть, как Артур катается по траве. Вив указала на валун и вызвала в своем сознании искривленную стрелу руны копья. Это была первая руна, которую она правильно выучила, а также единственная, используемая в заклинании йоинк. Теперь она была хорошо знакома с ее работой, и это пришло к ней с совершенной легкостью.

– Бззт.

Слегка потрепанный болт, темный, как пустота, отскочил от ее груди к камню. Ей не нужно было указывать на что-то, хотя это помогало. Заклинания из разных частей ее тела работали так же хорошо и никого не предупреждали о ее намерениях, поэтому она делала это всякий раз, когда могла.

Болт безрезультатно ударился о валун.

//Цельтесь в дерево, ваша светлость.

//У валунов нет каналов для затопления.

– Мы не собираемся разозлить какого-нибудь лесного духа, или существо, или что-то в этом роде?

//Нет, Ваша Светлость.

//Так близко к городу не было бы ни одного.

//Я уверяю вас, что этот лес может позволить себе потерять дерево или сотню.

Спасти дерево, съесть ведьму? Вероятно, не сегодня.

– Бззт.

Она сразу почувствовала разницу, когда ее сила легко уничтожила крошечные каналы ее цели. Чахлая листва, которую она выбрала, увяла в одно мгновение, словно подорванная ядовитой бомбой. Они услышали скрип, затем маленький ствол рухнул вперед на землю. Он взорвался, превратившись в пыль и окостеневшие осколки.

//Лучше.

//Вы будете потреблять больше маны, чем сложнее каналы вашей цели.

//Это хорошо послужит вам против легкобронированных противников.

//Теперь я хотел бы, чтобы вы попробовали основное заклинание, используемое военными магами повсюду.

//Оно состоит из базового... заклинания бззт, наполненного разрушительным аспектом.

– Ты имеешь в виду то, что я сделал со своим заклинанием уничтожения?

//Точно.

//Придание разрушительного значения вашей мане и отсылка ее-основа боевых магов во всем мире.

//Такое заклинание требует относительно немного маны, но требует более высокого понимания самой магии, а также умственной стойкости.

//Попробуйте сейчас, на валуне.

Вив повернулась к обломку скалы. Он проигнорировал ее предыдущую атаку.

Вот сука.

Ее смехотворная попытка разозлиться не сработала, и все же малейшее негодование напомнило ей о ее настроении, когда она использовала заклинание уничтожения. Черная мана была заряжена своей самой основной концепцией: уничтожение.

Черная мана была концом всего.

Вив ухватилась за эту истину и зарядила ею заклинание, мана слилась в ее руке. Она использовала бы его, чтобы удалить из этого мира то, что ей не нравилось. Они бы... ушли.

– Очищение.

Атака была беззвучной, если не считать стона разбивающегося камня. На валуне теперь виднелась глубокая борозда глубиной в две ладони, из которой, как кровь из раны, сыпался гравийно-серый песок.

//Похоже, у вас нет никаких трудностей с их кастом.

//Переоценка текущих приоритетов.

//Мы попрактикуемся позже, чтобы улучшить вашу скорость и дальность полета.

//Однако сейчас я хотел бы поработать над навыком поглощения маны.

//Чтобы облегчить его приобретение, вам нужно очистить свои каналы от большей части их маны.

//Вы могли бы воспользоваться этой возможностью, чтобы снова использовать разложение.

//Я также хотел бы лично понаблюдать за его эффектами, чтобы оценить его и его возможные применения.

Вив задумалась и поняла, что она, вероятно, годится еще для дюжины бззт с точки зрения маны. Заклинания очищения истощали ее ум, так что она определенно дрогнет перед этим. Разложение истощит ее запасы маны за один раз, в то время как ее разум будет лишь слегка затронут.

– Звучит хорошо.

На этот раз ветер дул медленнее и сильнее, потому что она была не в том настроении, а также потому, что уничтожение той части леса, с которой она сейчас столкнулась, не волновало ее. Ей потребовалось добрых десять секунд, чтобы закончить заклинание, добавив значение разрушения к черной мане и руне распространения сверху. Она чувствовала себя так, словно потратила полчаса на изучение словарных списков.

– Разложение.

Облако расширялось со скоростью идущего человека, не подверженного влиянию ветра. Ужасное шипение испаряющейся материи, соприкасающейся с маной, оглушило слух, как холодная вода в очень горячей кастрюле.

Облако продолжало расширяться, становясь непроницаемым. Секунду спустя она увидела, что оно оставило после себя.

Земля под ней была лишена всякой жизни, и она выглядела немного остекленевшей, с твердыми прожилками темной маны, распространяющимися по ней, как упавшая паутина. Разложение продолжало двигаться. Оно ничего не оставило после себя. Ни один пень или даже кусочек корня не пережил этого натиска.

Когда заклинание, наконец, ослабло через десять метров, оно оставило после себя апокалиптическое поле смерти. Там, где раньше были деревья, теперь в земле зияли дыры, похожие на следы минометных снарядов. Жуткая тишина сменила ужасающий крик.

Вив повернулась к саням, где покоился Сольфис. Ее резервы были очень малы, и она чувствовала, как начинает немного болеть голова.

На санях Маррук смотрела в ужасе, открыв рот, чтобы показать свои большие плоские зубы. Ее желтые глаза метнулись от Вив к сцене вырубки леса, которую женщина оставила позади.

//Отлично.

//Несмотря на медлительность, это заклинание обладает отличным потенциалом для разрушения плотных образований в замкнутых пространствах.

//Я предвижу великое будущее, очищающее пещеры и прорывающие осады.

//Теперь давайте сосредоточимся на поглощении маны.

//Я проведу вас по всем этапам.

Сольфис усадил Вив в позу лотоса, сложив обе руки чашечкой чуть выше пупка, ниже ядра. Она должна была открыться или что-то в этом роде и сосредоточиться на ощущении подзарядки своего ядра. Это сработало не очень хорошо.

– Не лучше ли было бы попробовать это в мертвых землях?

//Возможно.

//Также может случиться так, что вы не испытаете ощущения отсутствия несовместимой маны.

//Несколько экспертов утверждают, что это важный аспект приобретения этого навыка.

– Тогда неважно.

Вив изо всех сил старалась успокоиться и доминировать, но ее разум никак не мог сосредоточиться. Он бродил под шум леса рядом с ней, ветер, дующий в высокой траве, ощущение черной маны в ее духовном "я". Нужно было испытать так много ощущений, и сосредоточиться на таком тонком, как возвращение маны, было так же трудно, как найти иголку в стоге сена. Более того, медитация раздражала ее. Она чувствовала себя уязвимой. Ее зарождающееся доверие к Маррук не имело к этому никакого отношения, она не могла бороться с этим больше, чем можно бороться со стрессом перед экзаменом. Это была внутренняя реакция. К чему, она не была уверена.

Они пытались всего двадцать минут, и уже эта попытка вывела ее из себя. Сольфис обратился к ней, когда она приспосабливалась к новой попытке.

//Давайте попробуем что-нибудь другое.

//Я продемонстрирую серию поз.

//Я хотел бы, чтобы вы повторили их.

– Это не разрядит твои батареи?

//Я воздержусь от активации своих защитных и наступательных систем.

//Расход будет минимальным.

– Хорошо.

Маррук взвизгнула, когда Сольфис развернулся, его фигура была такой же тревожной, как и всегда. Высокий голем неторопливо прошел вперед и занял позицию с открытой ладонью у груди, а другой-лицом вперед. То, что последовало за этим, странно напоминало рутину цигун, и Вив пришлось дважды просмотреть довольно простую последовательность, несмотря на ее повышенные умственные способности. Сольфис мог отвлечь самых преданных учеников своей демонической внешностью.

Сольфис снова уселся назад, и Вив попробовала еще раз, и вскоре она поняла, к чему стремился голем. Как только она начала следовать повторяющимся движениям, ее постиг медитативный транс, и она смогла замедлить свой разум и сосредоточиться в рекордно короткие сроки. Мир отступал, пока ее сознание не достигло состояния дзен, способствующего самоанализу. Движения были те же самые. Пульс ее собственной маны стал таким же. Это была песня, глубокая и первобытная, как биение сердца, и такая же жизненная. Песня взывала к ней, расслабляла ее, подтверждала, что эта новая часть была хорошей и правдивой. Теперь у нее была магия. Это было ее, и это была она.

Медленно, очень медленно песня набирала силу, когда она отталкивалась от мира и отталкивалась назад. Мана была повсюду вокруг нее, и часть ее проникала внутрь, чтобы заполнить дисбаланс, когда она стала новой частью ядра.

Она сосредоточилась на этом чувстве, и оно ускользнуло от нее. Она не форсировала этот вопрос. Транс продолжал идти гладко. Здесь было спокойно.

Что-то вернуло ее в реальный мир. Маррук стояла.

Вдалеке к ним медленно и осторожно приближались двое мужчин. У них была собака на поводке.

Скорее, у них был поводок для монстра, которого Вив отныне будет квалифицировать как собаку. У него было коренастое тело, мощные задние лапы и бульдожья пасть с двумя выступающими клыками. Его шерсть была коричневой с черными полосками. Его плечи также достигали талии охранников.

– Артура. Артура, сюда.

Дракончик высунула голову из куста, жуя что-то с пушистым хвостом размером с крысу. Она заметила незваного гостя и побежала обратно к Вив, хлопая крыльями, готовясь к схватке.

– Никаких драк.

Пара стражников были одеты в стеганки с деревом на них, что означало, что они были членами городской стражи. Осмотр показал то же самое, и она не заметила ни одного из признаков, которые ассоциировались у нее с коррупцией: ни настороженного взгляда, ни подлых насмешек. Они тоже были чистыми.

Пара остановилась в десяти шагах, держа руки на оружии. Они были насторожены, но еще не встревожены.

– Что вы там делаете?

Маррук наклонилась к Вив, возможно, отдавая ей предпочтение.

– Тренировка, – парировала Вив.

– Тренируетесь? Тренируете, что?

В ответ Вив указала на самое большое дерево поблизости.

Двое мужчин наблюдали за происходящим с явным непониманием на лицах.

– Бззт.

Дерево треснуло и рухнуло перед недоверчивыми глазами мужчин. Собака заскулила. Вив сделала размашистое движение.

– Очищение.

Острый черный луч прошел над тремя деревьями. Они падали с оглушительным треском.

– Это? – Вив закончила. Она почувствовала, как пульсирует эта штука с запугиванием. Стражники побледнели.

– Ну что ж… Тогда продолжайте, – закончил один из стражников. Они сделали акцент на том, чтобы двигаться в том же направлении, в котором двигались изначально, что, впрочем, было похвально. Их глаза расширились, как блюдца, когда они обнаружили опустошение, вызванное заклинанием разложения. Собака зарычала на Артур, которая зашипела в ответ со своего насеста, левого плеча Вив. Маленькая штучка становилась все тяжелее.

После того, как обе группы сделали вид, что игнорируют друг друга, в неловкой попытке выглядеть невозмутимо, Вив вернулась в свой медитативный транс. Она немного устала.

Сила +1

Мило. Хотя ее сила в настоящее время составляла тринадцать, так что она все еще была лишь немного сильнее, чем местный средний подросток.

Транс помог ей справиться с движением, и она снова обрела его, неуловимое ощущение того, что что-то проникает внутрь. Они остановились, чтобы перекусить холодным мясом, хлебом и фруктами. Вив посетовала на нехватку сыра, и Маррук повторила это, добавив, что "коровы" должны были прибыть со следующим большим конвоем с энорианского материка и через лес. Трудность заключалась в том, чтобы уберечь так много добычи от обитателей леса.

С третьей попытки Вив наконец-то была вознаграждена за свои усилия.

Поглощение маны: Ученик 1

Чувство Маны: Ученик 4

Поглощение маны означало прохождение ее через мембрану, которая отделяла ее от мира. До сих пор она могла сосредоточиться только на этом чувстве, но это все равно был прекрасный результат.

//Тот, кто выбрал вас из вашего мира, сделал правильный выбор, Ваша Светлость.

//Такой невероятный природный талант был бы потрачен впустую в мире без магии.

– Эй, у меня есть и другие качества, ты знаешь?

//К счастью, иначе мы бы оба умерли.

//Теперь, когда вы успокоились, я предлагаю вам попробовать медитировать сидя.

Она устала, так что это сработало. Она не получила никакого связанного с этим навыка, несмотря на все свои усилия. Это было прекрасно. Сольфис упоминал, что для приобретения и развития навыков требуется большое количество усилий и самоотверженности. В этом был смысл. Вы должны были посвятить себя магии мира, чтобы помочь себе.

Они отправились обратно в середине дня. Было только много умственного истощения, которое можно было выдержать за один день, и у Сольфиса все еще было много легких игр для манипулирования маной, которые она могла предложить, чтобы скоротать время и улучшить свое изящество.

Маррук шла знакомой дорогой к своему новому жилищу. Беспокойство сжало сердце гордой воительницы.

Обычно шаман составлял сердце любого отряда. Группе Карк без шамана не хватало огня и направления, что ненавистные северяне понимали слишком хорошо. Вот почему они послали свои презренные черные клинки, чтобы разорвать эту жизненно важную нить, прежде чем атаковать. Вот так она потеряла свою мать.

Ведьма была не из таких. У нее было видение. У нее была цель. У нее была дисциплина. То, как она обращалась с Маррук, указывало на то, что, безусловно, у нее тоже было сердце.

Нет.

Проблема заключалась в том, что она была сумасшедшей.

Достаточно было одного взгляда, чтобы заметить, что женщина была чужеземкой, к тому же благородного происхождения. Когда Карк пировали, они прихлебывали и жевали с большим оживлением, чтобы показать свою признательность за еду, выкрикивая комплименты вперемежку с мощной отрыжкой. Ведьма ела, держа спину прямой, как меч, и такой же непреклонной. Она не издавала ни звука. Она откусывала маленькие кусочки. Ведьма заботилась о внешнем виде и чистоте, и запах экскрементов беспокоил ее. Ведьма купила еду, но никаких чистящих средств. Это Маррук предложила раздобыть их, следовательно, ведьма привыкла иметь слуг. И благородство должно было действовать определенным образом. Заклинатели должны были действовать определенным образом. Не так.

Когда женщина двигалась, она проверяла углы и оценивала всех вокруг как угрозу. Даже в проклятом Энттику банке! Она также держала всех на расстоянии. Маррук ожидала этого для себя, но не с Фарреном, чья репутация доброй души не подлежала сомнению.

И она обращалась со своим маленьким дрейком как с ребенком, а не как с существом, способным доминировать и дисциплинировать.

И никто в здравом уме не стал бы доверять голему, сделанному из гребаной кости. Какой сумасшедший создал бы голема и наделил его костяным телом? Тебя должен был коснуться по голове один из темных богов.

Вивиана явно была не в своем уме, хотя, возможно, и не в плохом смысле. У Маррук не было другого выбора, кроме как остаться и посмотреть, что произойдет, так как она сама была в отчаянии, она только надеялась, что заклинатель получит духовную помощь, в которой она нуждалась для своей израненной души. Пока все было хорошо, но кто знал, как долго это продлится.

http://tl.rulate.ru/book/58226/1509752