Готовый перевод The Duke's Passion / Страсти герцога: Глава 14

"Я говорю о том, что я бы не простил того, кто мог бы превратить тебя из девочки в женщину."

"А?"

Я была ошеломлена. Кто-то мог сделать меня из девочки в женщину?

Разве я не была девочкой, а теперь стала женщиной по мере взросления? Старый Олли сказал, что я достигла подходящего возраста для брака. Значит, я теперь женщина, верно?

"Твое выражение лица говорит мне, что ты все еще не поняла," - он усмехнулся, наши взгляды встретились.

"Но это не страшно. Я просто покажу тебе."

Он добавил. И затем он положил свою руку, которая держала мой стул.

"Подойди, встань." - он слегка скорректировал свои пальцы, желая, чтобы я взяла его руку.

Позволительно ли было держаться за него? - я засомневалась, не решаясь взять его руку, так как мои были грязными.

Однако, когда я скользнула взглядом с его руки на пару его рубиновых глаз, я сглотнула. Не раздумывая, я положила свою руку на его.

В следующий момент, он легко поднял меня, будто я была пушинкой. Я не знала, было ли это потому, что я была истощена, или он был просто таким сильным.

Возможно, и то и другое.

Прежде чем я успела опомниться, я уже стояла на ногах, перед ним. Он все еще опирался на край стола.

Его рука держала мою. В то время как его взгляд был прикован ко мне.

Покажет ли он мне волшебство? Неужели вампиры тоже могут такое?

Конечно, он был герцогом. У знати были особенные силы, которые они скрывали за пазухой. Герцог не был исключением.

"Глупенькая, я позволю тебе ощутить вкус истинного превращения в женщину", - прошептал он, скользя пальцами по промежуткам между моими пальцами.

Мое сердце забилось быстрее, как только я почувствовала что-то новое в его прикосновении. Пока он держал мою руку, его другая рука снова скользнула по моей челюсти.

Тыльной стороной ладони он провел по моей челюсти и заправил мои растрепанные каштановые волосы за ухо.

Я стиснула губы, дрожа изнутри. Я дрожала от страха с тех пор, как он вошел в мою жизнь.

Но сейчас я дрожала не от страха. Я не могла определить это чуждое ощущение, которое вызывали его прикосновения, но у меня пересохло в горле.

"Даже без привилегий знати, ты все равно выделяешься среди них," - пробормотал он себе под нос.

Медленно, я смотрела, как он опускает взгляд на мои ключицы.

"Твоя одежда... она старая и легко рвется."

Я мгновенно отпрянула, повинуясь инстинкту. Но в тот же момент, он подставил мне ножку, заставив меня потерять равновесие.

Я падаю…!

"А-а-ах..!" - инстинктивно я вытянула руки и схватилась за ближайший объект, который могла найти.

Это был он. Я бессознательно ухватилась за его грудь, чтобы не упасть.

Увы, даже избежав падения, это произошло не из-за того, что я схватилась за него. Его молниеносная реакция спасла меня, он подхватил меня за руки.

Теперь я оказалась в неловком положении, наклонившись, в то время как он крепко держал меня в воздухе. Ему даже не нужна была опора, его руки были тверды как скала.

"М-ми-лорд?" - прошептала я дрожащим голосом. Мои руки, сжимающие его грудь, тряслись, когда я слегка ослабила хватку.

Падение было лучше, чем оставаться в этом неловком положении. Он был слишком близко, и между нами было слишком много телесного контакта; это было ужасно.

"Глупенькая, ты знаешь, что сексуальное влечение вампира такое же сильное, как наше жажда крови? Оно может свести нас с ума."

Сказал он, глядя прямо на меня. Мой разум моментально опустел после его слов.

"Что?"

"И я не буду лгать, мысль о том, чтобы осквернить эту невинность, возбуждает меня." - добавил он, облизнув нижнюю губу, глядя на мою шею с... страстью?

Мое бешено бьющееся сердце застучало еще громче, барабаня о ребра. Не успела я опомниться, как начала дышать тяжело, а температура моего тела неуклонно росла.

Я не понимала, почему мое тело реагировало таким образом. Однако, я чувствовала этот внезапный порыв, желание чего-то, что не могла точно определить.

Медленно, он нежно провел пальцами по моим ключицам. Они двигались медленно, заставляя меня затаить дыхание.

"А... это сводит меня с ума." - прошептал он.

Я чувствовала, как его безумно горячее дыхание ласкало мою кожу. Мое тело говорило, что оно хочет этого.

Но чего именно хочет мое тело?

Мое тело, казалось, понимало что-то, что не могла постичь моя душа. Я дышала медленно и тяжело, а его прикосновения делали мое положение менее неловким.

"Ты знаешь, если бы я прикоснулся к тебе здесь..." - его тонкие пальцы, которые до этого скользили по моим ключицам, осторожно спустились ниже.

Его пальцы зацепились за подол моей одежды, потянули его вниз, обнажая больше моей кожи.

Мой отец говорил мне, что мои груди и другие интимные части тела не должны касаться никого. Поэтому, я была в панике, когда его пальцы приблизились к моей груди.

Ему нужно было пройти немного глубже, и он мог бы коснуться моей драгоценной груди. Но... я не могла остановить его.

Я хотела остановить это заклинание, которое он накладывал на меня. Однако, мое тело хотело другого.

В глубине души, мое подсознание тоже этого хотело. Мало того, что мне приходится думать обо всем, так еще и я потеряла контроль над своим телом и перепутала эмоции.

Я не хочу быть женщиной, если это так... отвратительно.

Или... я действительно этого ненавижу?

Бессознательно, я крепче сжала его грудь, стиснув зубы. Я чувствовала, что погружаюсь в чары, мне нравилось каждое его прикосновение, и я чувствовала разочарование, когда он остановился на полпути.

"Если я прикоснусь к тебе там, нас уже ничто не остановит. Ни логика, ни мораль, ничего не будет иметь значения."

Его пальцы кружили над моей грудью, а его глаза были прикованы к моим. Я почувствовала, как мое лицо горит, и прикусила нижнюю губу.

"Не делай этого. Я едва сохраняю рассудок." - пробормотал он себе под нос.

Он, казалось, боролся больше, чем я. Почему?

Я наблюдала, как его рубиновые зрачки блестели, когда солнце наконец зашло за горизонт. Постепенно, наше окружение погружалось во мрак, но его глаза сияли ярче, чем когда-либо.

Мне казалось, что я теряю рассудок просто глядя на эту пару рубиновых глаз. Они медленно втягивали меня в себя. Они выглядели опасно, но глубоко внутри меня, это будоражило меня.

Я всего лишь трусиха, это факт. Но сейчас я не знала, откуда у меня появилась эта нелепая смелость и мысли.

Я же не здравомыслящая, да?

"Ты этого хочешь, правда?" - спросил он, переложив ответственность на меня.

"Н-нет, милорд." - сквозь стиснутые зубы я бессильно ответила то, что, как мне казалось, было правильно.

Однако, наслаждаясь этим феноменальным ощущением, я чувствовала себя лгуньей.

"Но твои действия говорят об обратном." - он усмехнулся, не отводя от меня взгляда.

Я знаю, милорд.

"Ты знаешь, что случится, если ты будешь продолжать возбуждать меня?"

Спросил он, а я покачала головой из стороны в сторону.

"Ответ очевиден, глупенькая." - тихо рассмеялся он, приближаясь, медленно закрывая глаза.

Вскоре, кончик его узкого носа коснулся моей щеки, а я услышала, как он вдыхает воздух сквозь стиснутые зубы.

Я сглотнула, так как ощущения, которые меня поразили, были слишком соблазнительными, чтобы от них отказаться. Я прижалась к его груди, крепко закрыв глаза, и погрузилась в то, как его огненное дыхание щекочет мои уши.

"Я кончу в тебе... жестко; вот ответ, Глупенькая." - прошептал он мне на ухо, его слова звучали необычайно приятно в моих ушах.

http://tl.rulate.ru/book/58164/4208929