Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 28.2: Один день из жизни Назуны. ч.2

Получив немного денег от Мэй, Назуна заходит в магазин и покупает закуски. 

В магазине много продуктов за N-карты и других предметов из «Бесконечной гачи» Райто. 

Это потому, что иначе N-карты просто копились бы впустую. 

Эта валюта уникальна для Нараку. До этого подчинённые Райто делали много фальшивых денег, но теперь у них нет работы, поэтому он дал им задание сделать специальные деньги для жителей Нараку. 

Она купила своё любимое лакомство, – дораяки.

Назуна ела разные шоколадки, печенье, кисло-сладкие сладости, но дораяки – её любимая сладость. 

Она пошла в кафетерий и съедает его, запивая бутылкой молока. 

Покончив с вкусной едой, Назуна направляется на тренировочную площадку. 

— Аоюки, что ты здесь делаешь? 

— ...Нья. 

Проходя по коридору, она видит одного из своих коллег, «SUR, Гениальный Укратитель Монстров, Аоюки, уровень 9999». 

Назуна приветствует её дружелюбно, но выражение лица и голос Аоюки как будто говорят: «Я встретила неприятного человека...». 

Однако её не волнуют такие вещи. 

В любом случае, Назуна ни за что не обратила бы внимания на такую мелочь, поэтому она, не задумываясь, окликнула её: 

— Разве Господин не просил тебя исследовать лес вокруг Нараку? О, может быть, ты уже закончила? Аоюки, ты так быстро работаешь! 

— Нья~

— ...Даже если ты говоришь «Нья~», я не наш Господин, чтобы понимать этот язык. 

Райто тоже не понимает кошачий язык Аоюки. 

Он просто догадывается по тону голоса и атмосфере. 

Но невозможно ожидать, что Назуна обратит внимание на такие детали. 

Она размышляет, почему Аоюки, которая должна исследовать лес, ходит по этому коридору.  

— Хм, ох! Может быть, в лесу есть монстр, которого не может победить даже Аоюки, и ты пришла просить о помощи? Тогда я позабочусь об этом! – улыбаясь сказала Назуна. — Аоюки была призвана раньше меня, но я полагаю, что буду старше тебя по силе и внешнему виду. Ты можешь положиться на меня без колебаний! 

— ... 

Аоюки – второй человек, вызванный из Бесконечной Гачи, после Мэй.

Как отметила Назуна, если они будут стоять рядом, люди подумают, что Аоюки моложе. Из-за разницы в росте и размера груди. 

Это только если вы не знаете всю правду... 

Аоюки чувствует себя измученной непониманием Назуны и поднимает карту в руке. 

— Нет. Врагов нет. Карта частично закончена и я уже иду, чтобы доставить её Мэй.

— Правда? Ты должна была сказать это с самого начала, но Аоюки выглядит иначе! 

Назуна смеётся, хлопая Аоюки по спине. 

Спина болит, и она даже не понимает, что тут смешного. 

Не то чтобы Аоюки недолюбливала Назуну. 

Но Назуна настолько глупа, что заставляет Аоюки задуматься: «Неужели она действительно человек 9999 уровня, которая стала руками и ногами моего Господина?». Но её жизнерадостность естественна. 

В какой-то степени Аоюки ценит её как создателя настроения. 

Однако, поскольку Назуна – человек-собака, а Аоюки – человек-кошка, они в принципе не очень ладят. 

Аоюки знает об этом, но Назуна даже не подозревает. 

— Нья.

Как бы говоря, что она сделала своё дело, Аоюки быстро покидает Назуну. 

Прямо как кошка. 

Назуна говорит ей в спину положительные слова. 

— Удачи. 

Она совершенно не осознает, что между ней и Аоюки нет гармонии. На самом деле, Назуна даже думает, что она должна защищать Аоюки, потому что Аоюки выглядит моложе и слабее её. 

Прямолинейная доброта – одна из её положительных сторон, но именно поэтому она и Аоюки не очень хорошо ладят. 

Закончив разговор с Аоюки, Назуна отправилась на тренировочную площадку патрулировать, как и планировала.

Вот и конец красивого коридора. Она входит в сырую местность, которая выглядит как обычное подземелье. 

Это не ошибка разработки. 

Она была оставлена нетронутой, чтобы использовать её в качестве тренировочной площадки. 

Пространство искажается и появляется колпак ведьмы. 

Назуна сразу же нахмурилась, что было для нее очень необычно. 

Тренировочная площадка намного больше, чем другие комнаты, поэтому здесь много места. И именно поэтому её часто используют в качестве перевалочного пункта при переходе из внешнего мира в глубины бездны. 

В этом и заключается причина, почему Назуна проверяет это место каждый раз, когда патрулирует окрестности. 

— Ну и дела, Элли. Разве ты не отправлялась наверх, чтобы провести какую-то проверку или строительные работы? 

— Я не ребёнок, как Назуна. Конечно, я вернулась, потому что закончила эту работу. Ты действительно глупа, не так ли? 

— Я не глупая! 

Назуна и Элли наиболее близки по времени призыва своих карт.

Возможно, поэтому они часто подшучивают друг над другом при встрече. В отличие от Аоюки, они близки настолько, что каждый раз ссорятся друг с другом. 

В некотором смысле, это одна из уникальных черт Нараку.

Чтобы еще больше подразнить Назуну, Элли рассказывает ей очень необычную историю.

— На днях я пила чай с Богом Райто наедине и рассказывала ему о ходе моей работы. Разве ты не ревнуешь? 

— О-ох! Нечестно, я ревную! Будь у меня такая возможность, я бы тоже хотела выпить чаю с моим Господином! 

— ...И это всё? 

— А что ещё? 

План Элли состоял в том, чтобы посмеяться над ней и заставить её ещё больше расстроиться, но искренняя зависть Назуны разочаровала её. 

Иногда её невинность делает её более сложной в общении, но сама Назуна этого совершенно не замечает. 

На этот раз она делает это снова и Элли уже не смогла что-то этому противопоставить. 

Назуна не понимает её чувств и просто меняет тему. 

— Скорее приступай к выполнению плана мести Саше! Элли хороша в магии, но не очень хороша в ближнем бою. Если тебе понадобится помощь, просто дай мне знать и я помогу тебе! 

— Ты... 

— ?.. 

Элли совершенно выбита из колеи прямолинейным и заботливым комментарием Назуны, ей больше нечего сказать. Назуна наклонила голову, но Элли вяло махнула рукой и покинула тренировочную зону, чтобы заняться своими делами.

Назуна, наклонив голову, непонимающе смотрела ей вслед. 

Верно, она просто не понимала действий Элли. Но она скоро забудет об этом и продолжит свой патруль.

Это хорошая сторона Назуны.

☆　☆　☆

Она заканчивает свою ежедневную работу – патрулирование. 

Поев, приняв ванну, а после вернувшись в свою комнату забирается в постель. 

— Я так рада, что смогла защитить Нараку и всех остальных, как приказал мой Господин! 

Единственная проблема – ...

— Я скучаю по вам... Никак не могу дождаться встречи с моим любимым Господином. Если бы только я могла получить его разрешение, я бы уничтожила всех на поверхности. 

Райто и остальные останавливают её, поэтому она мирится с этим. 

Однако она намерена выбить дурь из любого, кто побеспокоит её Господина. 

— Как бы я хотела увидеть вас завтра... 

Загадав это желание, Назуна задремала и начала засыпать. 

— Мой Господин... спокойной ночи... 

Назуна шепчет заключительные на сегодня слова и засыпает. 

http://tl.rulate.ru/book/58112/1643247