Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 28.1: Один день из жизни Назуны. ч.1

В глубинах Нараку. 

«SUR, истинный рыцарь-вампир Назуна, уровень 9999» идёт в одиночестве. 

Её красные глаза и длинные серебряные волосы колышутся при каждом шаге. 

На первый взгляд, она может показаться дочерью знатной семьи, с её маленьким телом и большой грудью. Но, в отличие от своей внешности, её слова и действия полны энергии. 

— По приказу Господина я должна защищать Нараку, пока он в отъезде! 

Если быть точным, она самая сильная в Нараку только с точки зрения боевых способностей. Из-за своей глупости она не способна реагировать на чрезвычайные ситуации и ей нельзя поручать внутренние дела. Вот почему она остаётся в Нараку. 

Но это не значит, что люди смотрят на неё свысока. 

Её жизнерадостность признают все в подземелье и она отлично поднимает настроение. 

Просто у каждого есть свои сильные и слабые стороны. 

В итоге я попросил её охранять подземелье, пока меня не будет. Я уверен, что никто не сможет добраться до самой глубокой части подземелья, но всегда лучше быть настороже. 

Сегодня она отправляется в свой ежедневный патруль ради своего любимого Господина. 

Служанка-фея, занимающаяся уборкой, окликает её. 

— Здравствуйте, Госпожа Назуна. 

— Вы гуляете или патрулируете? 

— Ах, да! Я выполняю обход, это очень важное задание, которое поручил мне Господин! 

Она гордо выпятила грудь, как бы говоря: «Ну разве не здорово?». 

Служанки-феи, понимающие намерения своего Господина, похвалили её. 

— Как и ожидалось от Госпожи Назуны! 

— Когда Госпожа Назуна присматривает за нами, мы можем спокойно заниматься домашними делами. 

— Потрясающе, Назу!

— Эхе-хе, не надо меня так хвалить. Я просто выполняю свою работу. 

Она кромна, но похвала вызывает у неё улыбку. 

Ей приятно, когда её хвалят и она чувствует, что вносит свой вклад в Нараку и помогает Райто. 

Служанки-феи 500-го уровня манипулируют Назуной 9999-го уровня. 

— Вы ещё не решили, куда хотите отправиться дальше? 

— Нет, ещё не решила, а что? 

— Вообще-то, есть одно место, которое я хочу, чтобы Госпожа Назуна проверила. 

— Это очень важное и сверхсекретное место, из-за чего нам, служанкам, запрещено даже приближаться к нему. 

— В Нараку есть такое место? Ну, неважно. И что это за место? 

Служанки-феи ухмыляются.

— Это место... 

Назуна припевает от восторга, направляясь к следующему месту назначения. 

А это место... 

☆ ☆ ☆

Феи сказали ей, куда идти дальше и она постучала в дверь комнаты. 

Через несколько мгновений дверь открылась и из неё вышла Мэй. 

— ?.. Назуна? Почему ты пришла в личную комнату Лорда? 

— Я патрулирую! 

Назуна ответила на вопрос Мэй с яркой улыбкой. 

Ответ был настолько простым, что Мэй не знает как ей реагировать. Она быстро схватилась за голову из-за головной боли. 

Напротив, Назуна с невинными глазами спрашивает её. 

— А что насчёт тебя, Мэй? Что ты делаешь в комнате Господина? 

— ...я была недовольна тем, что мои служанки не убирали комнату, даже если наш Господин не пользуется ею. Поэтому я убирала и приводила комнату в порядок. Так что тебе нет нужды заходить внутрь. 

— Ясненько! Как и ожидалось от Мэй! 

Она кивает, удовлетворённая ответом Мэй, но вскоре у неё появляются другие вопросы. 

— А ты случайно не валялась в постели Господина и не нюхала его подушку? Разве от этого простыни и прочее не помялись бы? 

— ... 

На этот раз Мэй надавила на виски. 

Она – одна из сильнейших личностей с 9999 уровнем, но её противник – Назуна, имеющий тот же ранг и является сильнейшей в Нараку. 

Как бы Мэй ни старалась скрыть своё присутствие, она не сможет спрятаться от Назуны. 

Однако Мэй быстро восстанавливает самообладание и говорит со своим обычным выражением лица: 

— Не волнуйся. Я разработала уникальный метод застилания кровати. Подробности рассказать не могу, потому что это секретная техника. 

— Так это специальная техника для уборки дома! Как и ожидалось от Мэй, первой, кого призвал Господин. У тебя даже есть специальная техника для работы по дому! 

Назуна несколько раз удивлённо кивнула. Она полностью поверила ей.

Мэй снова надавила на виски. Её голова болит. 

— ?.. Что случилось, Мэй? У тебя болит голова? 

— Нет, я в порядке. Не понимаю, должна ли я попросить тебя использовать свой мозг немного больше, или напомнить тебе думать спокойнее... 

— Я не очень понимаю, но если у тебя болит голова, отдохни немного. Кстати, у меня есть для тебя сообщение от фей, которые попросили меня проверить комнату Господина. 

— ...Хо-о, что за сообщение? 

Мэй сузила глаза и посмотрела на неё. 

Назуна небрежно произнесла сообщение. 

— Та-а-ак... [Скажем нет монополии на уборку комнаты Господина], [Мы также хотим иметь право на уборку своего Господина], [Один голос против монополии главной горничной], [Взорвитесь, пожалуйста], [Подорвитесь, взорвитесь и подорвитесь]. Первая часть может означать, что нехорошо работать слишком много, но я не знаю, что означает вторая часть... «Взорвитесь»? 

— ....Эта проблема касается только меня, как главной горничной, и служанок-фей, поэтому Назуне не стоит беспокоиться об этом. Пожалуйста, назови мне имена служанок, которые пожаловались тебе. Я разберусь с ними позже. 

— Окей! Та-ак... 

Назуна называет ей имена фей, которые жаловались на уборку личной комнаты Райто. 

Выслушав всю информацию, Мэй достаёт что-то из своей шкатулки. 

— Спасибо, за сотрудничество. Это немного, но прими в знак моей благодарности. Пожалуйста, купи себе закусок и съешь их, пока будешь отдыхать от патрулирования. 

Назуна не понимает намерений Мэй. Она взяла деньги и вышла из личной комнаты Райто. 

Когда её спина скрылась из виду, Мэй сразу же начала движение, чтобы провести беседу с феями. 

http://tl.rulate.ru/book/58112/1633812