Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 28: Охота на «убийцу авантюристов». ч.6

— Ух-ух! Ох, братик! 

— ...Доброе утро, Мия. 

— М-мистер Тьма? А это место... 

Мия лежит в одной из спален в номере люкс на верхнем этаже гостиницы, где мы остановились. 

Я сижу на стуле рядом с её кроватью, присматривая за ней. 

Когда Мия проснулась, она начала осматриваться по сторонам, как маленький испуганный зверек, может быть, потому что не понимает, что происходит.

Успокоившись, я рассказал ей историю, которую заранее приготовил. 

— Вчера вечером, пока Золотой выпивал в Гильдии авантюристов, он услышал об «убийце авантюристов»... когда он оповестил нас, мы сразу же отправились в подземелье, чтобы выследить «убийцу авантюристов». Во время ночных поисков в подземелье мы случайно увидели Мию, которую собирался убить молодой эльф. Он удивился, когда мы увидели его, а затем убежал вглубь подземелья. Вытащив Мию, которая была без сознания, мы исследовали местность и нашли её умирающего брата Эрио и их друзей. К сожалению, Гимра и Варди были уже мертвы, когда мы их нашли. На основании косвенных улик мы пришли к выводу, что «молодой эльф» и есть «убийца авантюристов. После я наложил на Эрио заклинание восстановления, поскольку он был серьёзно ранен. Чтобы обеспечить их безопасность и сообщить информацию, мы немедленно вывели их из подземелья. Затем отвезли Эрио в городскую больницу и Мию в гостиницу, где мы остановились. А Золотой отправился в Гильдию авантюристов, чтобы сообщить об «убийце авантюристов».

Конечно, большая часть этой истории – ложь.

Это была выдуманная история, чтобы Мия и Гильдия авантюристов ничего не заподозрили.

Кроме Гильдии, у самой Мии туманная память из-за прошлого гипноза. Она ничего не помнит о своём коротком пребывании в Нараку. 

Кайто в настоящее время подвергается допросу в глубинах Нараку. 

Я приказал своим людям получить от него информацию о «Мастере» и «Подмастерье». 

Уверен, что Элли и остальные сейчас читают его воспоминания, используя запретную магию и другие техники, связанные с сильной болью. 

Моя маска может скрыть выражение моего лица, но мне всё равно нужно быть осторожным, чтобы не показаться подозрительным. 

— Гильдия также пришла к выводу на основании косвенных улик, что молодой эльф, скорее всего, является «убийцей авантюристов». И она хочет узнать о нём больше, когда Мия проснётся. 

— Я-я понимаю. Верно, нет никакой ошибки в том, что этот человек и есть «убийца авантюристов». Он внезапно появился рядом с нами и... мы рассказали ему о том, что в подземелье бродит «убийца авантюристов», на что он сказал: «В следующий раз я должен быть более осторожным». Затем он напал на нас. Братик и другие... 

Мия поднимаю верхнюю часть тела и крепко сжимает одеяло своими маленькими ручками. 

Я достаю из кармана два носовых платка и протягиваю их ей. 

— Это? 

— Это волосы Гимры и Варди. К сожалению, мне удалось спасти только Эрио, а их… их тела я не смог забрать с собой. 

— ?! Спасибо, большое спасибо! Даже если это всего лишь волосы умершего, я счастлива! Спасибо вам большое, спасибо вам... УВА-А-А-А-А-А-А-А! 

Наконец, осознав, что смерь её друзей реальна, Мия прижимает волосы её умерших друзей к груди и заливается слезами.

Во время столкновения с Кайто, я использовал карты гачи, чтобы исцелить и защитить их. Однако спасти удалось только Эрио, а Гимру и Варди... 

Магия воскрешения существует, но многие условия не позволили мне воскресить их. Как только человеческая жизнь потеряна, независимо от того, какой силой я обладаю, её нельзя так просто вернуть. 

Пожалуй на сегодня этого достаточно... 

Я решил молча выйти из комнаты.

Даже после того, как я закрыл дверь, мои уши всё ещё слышали её плач внутри комнаты из-за моего высокого уровня.

Я старался изо всех сил, чтобы повысить уровень и отомстить, но... улучшенный слух немного неудобен в такие моменты.

Я тихо отошёл от двери и оставил её одну, пока она не успокоится.

☆ ☆ ☆

После инцидента с «убийцей авантюристов» изменились две вещи.

Первое – это то, что... Гильдия повысила нас лишь на один ранг за предоставление информации об убийце.

Позже в тот же день Мия отправилась в Гильдию, чтобы объяснить детали. 

Выслушав подробные показания Мии и наши, они убедились, что «убийцей авантюристов» является молодой эльф. 

Они даже составили его фоторобот, основанный на наших с Мией воспоминаниях и предупредили о нем всех авантюристов. 

Также Гильдия организовала команду, чтобы выследить убийцу, который сбежал глубоко в подземелье (на основании наших показаний). 

Изначально я думал, что мне придётся отдать тело убийцы, чтобы повысить свой ранг. Однако, нам неожиданно повезло, что одной этой информации оказалось достаточно для повышения ранга до С ранга. 

Второе – Мия и Эрио решили завязать с работой авантюристами. Они отказались от обучения в школе магии Шестого княжества и вернулись в родной город. 

Эрио выписали из больницы. Они вдвоем разбирают свои сумки, оставленные в гостинице. 

Завтра рано утром они покинут этот город и отправятся к себе на родину в качестве эскорта для купеческой группы. 

Они пришли поблагодарить нас, людей, которые спасли им жизни и позаботились о них. 

Я провожаю Мию и Эрио в гостиный номер на верхнем этаже и выслушиваю их.

Немуму ставит чайник на стол перед ними, а они садятся на диван. Я также сидел на диване напротив них, в то время как Золотой стоял в углу комнаты. 

Мия и Эрио глубоко кланяются. 

— Большое спасибо за спасение жизни моего брата и за заботу о нас. 

— Огромное спасибо за помощь. Я обязан своей жизнью Мистеру тьме и остальным. 

— Нет, что вы, мы также получили несколько советов и лекарство от ожогов. Спасение вашей жизни было... просто удачным совпадением. 

Я не могу сказать им, что это произошло благодаря силе «SSR, Молитвенный браслет дружбы». Кроме того, я не хочу напоминать им об их плохом опыте. Ведь я не смог спасти Гимру и Варди. Мне просто повезло, что я смог спасти Эрио.

Неважно, насколько высок мой уровень, я не могу сделать всё. Я не всемогущ.

Я пытаюсь сменить тему. 

— Вы сказали, что бросаете работу авантюриста и возвращаетесь в свой родной город. Но Эрио – трудолюбивый человек, а Мия – талантливый маг. Может быть, вы вдвоем сможете объединиться с другими людьми и продолжить работу в качестве авантюристов? 

— Да, на самом деле, некоторые авантюристы предлагали нам присоединиться к ним. Но после того, что с нами случилось, мне теперь очень страшно снова входить в подземелья... 

Её руки сжимали свои колени и дрожали. 

Друзья Мии были убиты на её глазах. Они и её брат также чуть не погибли. 

Неудивительно, что она боится снова входить в подземелье. 

Она издаёт смешок так, как будто у неё возникли и проблемы и говорит... 

— Кроме того... я стала авантюристкой и ходила в подземелья, потому что все были со мной. Мы не можем делать это в одиночку. Верно, братик? 

— Да, поэтому я не думаю, что сейчас хорошая идея объединяться с другими людьми. И ещё, мы хотим вернуть волосы Гимры и Варди на родину. Тогда, надеюсь, мы вдвоём сможем прокормить себя с помощью наших родственников. 

— Понятно. 

Тяжёлый воздух наполнил комнату. 

Чтобы изменить атмосферу, Мия начала бодро говорить, но её голос звучал сухо: 

— У меня не получиться поступить в магическую школу, но я собираюсь упорно трудиться вместе с братом и никогда не сдаваться. Я буду изучать магию самостоятельно, чтобы стать магом, над которым люди не будут смеяться. Если мистер Тьма и остальные посетят наш родной городок, пожалуйста, свяжитесь с нами. 

— Конечно, когда придёт время. 

— Хорошо, мы будем ждать вас. Наша родина примет вас с распростёртыми объятиями. 

— Всё так, Мистер Тьма. Мы будем ждать вас. 

Оба ответили позитивными улыбками.

После короткого разговора с Золотым и Немуму, Мия и Эрио покинули гостиницу.

Мы остались одни в комнате.

— Я собираюсь вернуться в Нараку. Если ко мне придут гости, пожалуйста, попросите их прийти позже. 

— Будет исполнено, Милорд. 

Я оставляю этих двоих в комнате, а сам возвращаюсь в Нараку с помощью переноса. 

http://tl.rulate.ru/book/58112/1613839