Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 16: Кризис и побег.

— Эй жук. Как ты смеешь заставлять меня ждать?

Человеческий авантюрист Свалан сделали свои дела и вернулся к своему другу – а там стоит какой-то странный молодой эльф. 

Его медово-светлые волосы убраны назад, обнажая зеленые, как драгоценные камни, глаза и заостроённые уши. 

Лицо эльфа было настолько красиво, что его можно было бы принять за женщину.

В каком-то смысле это был обычный эльфийский мужчина с широким мечом в руке. 

Гилберт, член группы, с которым Свалан мгновение назад вел приятную беседу, лежит на земле с отрубленной головой. 

Эльф наступил ногой на его голову и ждал возвращения Свалана. 

— ?!.. 

Когда он увидел его, кровь бросилась ему в голову. Он хотел кричать, но Свалан – опытный авантюрист. 

Это не первый раз, когда он видит смерть товарища без всякой причины. 

Против него эльф, и как бы он на это ни смотрел, его противник сильнее его. 

Если он продолжит терять самообладание, то точно лишится жизни. 

Свалан сделал глубокий вдох, позволяя холодному ночному воздуху остудить его гнев. 

Успокойся, успокойся… 

Он повторяет про себя «успокойся» снова и снова. 

Свалан кинул взгляд на палатку, в которой должны спать другие двое его товарищей, но их смерть также подтверждается большим количеством красной жидкости, вытекающей от туда. 

Похоже, что Свалан – единственный выживший на данный момент. 

...Это место окружено неглубоким болотом. Любой шаг в воду непременно был бы слышен. Однако голова Гилберта отрублена без следов борьбы.

Спокойно принимая решение, он опускает бедра и протягивает правую руку к поясу. 

Противник – высший эльф, использующий магию… В битве лоб в лоб человек вроде меня точно проиграет. Я не должен сражаться с ним в одиночку. Нужно сообщить об этом нападении в гильдию. Если я это сделаю, гильдия организует группу для его убийства. Надо выжить и сообщить туда его характеристики, расу и другие подробности, и тогда я выиграю! Не думай, что я буду сражаться с тобой только своими силами! 

Он отступал от эльфа, отдаляясь от него. 

Светловолосый мужчина выглядел скучающим и щёлкал языком. 

— Вот почему я ненавижу людей; Они постоянно игнорируют меня, когда я с ними разговариваю. Неужели ты не можешь рассказать хотя бы смешную шутку? 

— ...

— Расскажи что-нибудь. Даже если вы низшая раса, вам должно быть стыдно за себя, если молчите, пока ваших товарищей топчут. 

Кайто пинает голову Гилберта. 

Свалан использует эту возможность, чтобы бросить с пояса дымовой шар, свой козырь на случай непредвиденных обстоятельств. 

— ?! Дымовая завеса! Хочешь убежать вместо того, чтобы сражаться! Ты чёртов трус! 

— Заткнись, чёртов эльф! Когда-нибудь я обязательно с тобой расправлюсь. 

Смешавшись с белым дымом, Свалан начинает свой побег.

Самое страшное в магах то, что я понятия не имею, какой магией они владеют. Но у них есть слабое место! Большинство их боевой магии бесполезно, если они не видят свою цель. Нужно убежать из зоны действия его магии, пока дымовая завеса действует! 

Прежде всего, Свалан – скаут, который называет себя глазами и ушами своей группы авантюристов. 

Он провёл годы, сражаясь с монстрами в болоте третьего уровня, и знает, где что находится в этом обширном болоте. 

Он знает безопасные места, где можно спрятаться, где найти еду и воду для питья. 

Я обязательно сбегу от этого проклятого эльфа! И заставлю его заплатить за убийство Гилберта и остальных. 

… 

Он почувствовал сильны «удар» со спины. 

Широкий меч пронзил его и вышел из груди. 

Свалан сразу понял, что это меч эльфа. 

Его лезвие пронзило половину тела Свалана. 

Смертельная рана. 

Он посмотрел вниз на меч, испачканный его собственной кровью. 

— Не-невозможно! Го-ху! Из-за дыма ты не должен был видеть меня! 

Выкашливая изо рта пахнущую железом кровь, он кричал о реальности, которую не в силах понять.

Если бы это была какая-то магия, то это была особая боевая магия, о которой Свалан не знал… 

Однако это была атака мечом. 

Как эльф смог засечь его позицию в дымовой завесе и атаковать его в спину, убегающего со всех сил? 

Он собрал все свои силы и оглянулся назад. 

…Но сцена, которую он там наблюдал, отличается от того, что он ожидал. В то же время он сразу понял причин по которой его враг смог ударить его сзади, несмотря на то, что был ослеплён дымовой завесой. 

Он понял, почему такой опытный авантюрист, как Гилберт, был убит без боя, несмотря на то, что вокруг них – болото. 

— Ч-ч-ч-чёрт, эт… плут, не может быть… 

Свалан не успел закончить предложение и его сознание отключилось. 

Кайто с отвращением пинает его тело. 

— Ты всего лишь скот, ступенька к повышению моего уровня. Как смеет такая букашка, как ты, доставлять мне хлопоты. Было бы мило с их стороны просто тихо сидеть и позволять мне убивать их, однако у них есть этот странный маленький мозг, который так раздражает. 

Он успокоился и проверил свой статус. 

Однако уровень Кайто не поднялся. 

— Ещё нет… выбора нет. Похоже мне придется продолжать убивать людей, пока он не поднимется. 

После своих слов он исчезает с того места без единого звука. 

Всё, что осталось, – это тела жестоко убитых Людей авантюристов. 

http://tl.rulate.ru/book/58112/1577877