Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 7: Юные авантюристы.

В первый же день исследования подземелья мы достигли его третьего уровня с помощью сил моих карт. 

Сейчас же мы находимся в середине полёта обратно, после сбора магических камней с мёртвых групп Огров на втором и Троллей на третьем уровне. 

Кстати, я планировал собирать не только магические камни, но подумал, что будет проблемой, если люди узнают, что у меня есть коробка с предметами. Всё-таки она очень редкая в этом мире. 

Будет неприятно, если я привлеку внимание правительства до того, как подниму свой ранг авантюриста. 

Я думал о том, чтобы вернуть её обратно в Нараку, но я уже задействовал трюк, который позволяет мне бесконечно вытаскивать карты из Бесконечной гачи. 

Зато не нужно беспокоится о припасах. 

Но взять с собой низкосортные материалы с Огров и Троллей будет хлопотно. 

В итоге мы взяли с собой только Огра и магический камень Тролля в качестве доказательства того, что достигли второго и третьего уровней. 

Летев ко входу на первый уровень, я заметил движения в лесу. 

Я остановился и указал на них. Гоблины, мальчики и девочка начали сражаться. 

— Смотрите, это случаем не те юные авантюристы, которых мы видели утром? 

Золотой и Немуму посмотрели на битву. 

— Милорд, я удивлён, что вы их заметили. Несомненно, это те самые молодые люди, которым вы помогли этим утром. 

— …Это битва низкого уровня, не достойна, чтобы за ней наблюдал Господин Тьма. 

Несмотря на слова Немуму, они сражаются очень упорно и не обращают внимания ни на что другое, кроме гоблинов. 

Трое сражаются один на один, а сестра лидера стоит позади с посохом в руках, готовая в любую секунду оказать поддержку. 

Гоблины размером с человеческого ребёнка, так что вряд ли их победят такие монстры, тем более, если они сражаются один на один. 

Это хорошая стратегия, чтобы девушка-маг стояла позади строя в качестве поддержки, но… 

Она была слишком сосредоточена на предстоящей битве, что не заметила как к ней крадётся Кустарниковая змея. 

После укуса Кустарниковой змеей, вы будете временно парализованы и не сможете двигаться. 

Хоть яд и не убьёт жертву, но если вокруг будут другие монстры, это почти тоже самое, что умереть от яда, без какого-либо сопротивления. 

Поэтому, у людей низкого или среднего уровня в групповом сражении, стандартной практикой является наличие по крайней мере одного человека, наблюдающего за внезапными атаками. 

— Что будем делать, Господин? Девушку вот-вот укусят. Если мы закричим, это только удивит всех и собьёт концентрацию, что может оказать ещё худший эффект.

— Я думаю, что будет плохо оставлять всё как есть… Давайте им поможем.

С силой карты, скрывающей моё присутствие, я приземлился позади девочки без какого-либо звука и позаботился о змее, с помощью посоха.

Немуму и Золотой последовали за мной и приземлились на лугу.

— Вот так! Мы смогли одолеть гоблинов! Давайте достанем магический камень до того, как прибудут другие монстры. А ты, утренний мальчик?

— ?!..

— Это хорошо, когда ты не сводишь глаз со своего врага, но он не всегда один приходит с фронта. Если не будешь прикрывать свою спину, то можешь лишиться жизни самым худшим образом. Посмотрите на это.

Юноша удивлённо вскрикнул, увидев нас, появившихся из ниоткуда.

Его сестра была так удивлена, что пошатнулась.

Я издаю лёгкий смешок под маской и поднимаю перед собой Кустарниковую змею, которой я сломал шею посохом.

Лидер группы, совсем как утром, поспешно склоняет голову.

— Спасибо вам большое за спасение моей сестры. Мия, поблагодари их тоже.

— Спасибо, большое вам спасибо!

Его младшая сестра также склоняет голову в благодарности.

— Мы также благодарны вам за спасении Мии. Но, ребята, когда вы успели зайти к нам со спины? – выражая свою благодарность, спрашивает воспитанный мальчик.

Единственное место, где можно было спрятаться – это в лесу, от куда вышли те гоблины.

Всё, что позади это луга, так что их удивление естественно. Они должны были заметить нас по звуку ломающейся травы и сияния золотой брони моего компаньона, но этого не произошло.

Вот так мы появились, словно призраки.

Невозможно не быть любопытным. 

Однако я не могу им рассказать о том, что использовал свои редкие карты для скрытия присутствия и полета. 

Немного обману их. 

— Мы просто подошли. Похоже, все были так сосредоточены на битве, что никто не заметил. Не хотите забрать камень? 

— Точно. Гимра, Варди, давайте быстро заберем магический камень. Мия смотри, чтобы никто не подкрался. 

— Золотой, магический камень из змеи достань и прибереги его для меня. 

— Будет сделано. 

Их лидер раздал им указания и они приступили к своей работе. 

А я отдал Кустарниковую змею своему рыцарю и велел ему достать магический камень. 

Кстати, независимо от того, где вы убьёте гоблина, снаружи или в подземелье, единственная вещь, которую можно с него продать – это магический камень. В то время как мясо змеи очень дешевое, но его можно продать. 

Однако доставить её мясо в сохранности слишком обременительно и хлопотно, поэтому я собираю только магические камни. 

— Братик Эрио, а награда… 

— Ах, мы его ещё не использовали, так что, думаю, всё хорошо. Мия, пожалуйста. 

Рыжеволосая сестрица – волшебница, она сосредоточилась и начала произносить заклинание. 

— Магия, явись и создай воду. Водяной Шар! 

В воздухе появился водяной шар. 

Хоть и всего лишь начальная магия, но с ней у вас не будет проблем с водоснабжением в подземелье. 

Если, конечно, ты можешь ей пользоваться.  

Маг, способный на такое, будет востребован группами, которые погружаются в подземелья на длительное время. 

Старший брат Эрио позвал Золотого. 

— Господин рыцарь, у нас есть немного воды. Пожалуйста, вымойте руки. 

— Охо, спасибо за беспокойство. 

— Нет, что вы, это вам спасибо, что спасли мою сестру. Это лишь маленький знак нашей благодарности. 

— Мия, пожалуйста, дай и нам немного тоже!  

— …  

Воспитанный Джек и высокий мальчик Варди засовывают руки в водяной шар, парящий в воздухе. 

Мы также смываем кровь от Змеи и Гоблинов. 

Они намеренно позволяют своему магу использовать её ограниченную магическую силу просто, чтобы вымыть нам руки. 

Я чувствовал их искренность. 

Как более опытный в исследованиях подземелий, я поблагодарил его за это. 

— Спасибо тебе за то, что использовал свою драгоценную магическую силу. 

— Нет-нет, это вам большое спасибо за помощь. Сегодня утром и сейчас… я даже не знаю, что сказать. 

— Уверен, что ты сможешь понять, что я имею в виду. Я хотел вмешаться в вашу борьбу и предупредить о змее, но вы все были так сосредоточены, я подумал, что будет плохо, если собью такой настрой, поэтому я взял на себя смелость сделать это без предупреждения. 

— Большое спасибо за вашу доброту. 

— Господин, кажется враги приближаются. 

Пока мы с Эрио разговаривали, как лидеры, Немуму прервала нас. 

Убийца 5000-го уровня сказала, что «Враги» приближаются. 

Я сразу же переключил внимания с разговора на поиски врага и быстро заметил их. 

Четвероногие монстры выходят из глубины леса. 

Их скорость намного больше, чем у этой молодой группы. 

— Гр-р-р-р! 

— Ве-великий Лесной Волк! 

Перед нами появился двухметровый волк зелёного цвета. 

Он также привёл с собой несколько волков. 

— Почему Великий Лесной Волк, который должен быть в средней или самой глубокой части первого уровня, находится в этой области?! 

Спокойный настрой Эрио быстро спал и он в панике закричал. 

— Мы им не ровня! Давайте отступим! Господин рыцарь, пожалуйста, давайте вместе отступим! 

— Если вы отступаете, это значит, что сражаться с ними вы не собираетесь, верно? Тогда я разберусь с ними, если ты не возражаешь. 

— Бы-было бы прекрасно, но… 

— Золотой, Немуму, приступайте к охоте. 

После моих слов они оба достали своё оружие. 

http://tl.rulate.ru/book/58112/1559199